değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.הרים ונהרות שינו את מקומם ודרכים נהרסו.
1861'de ise adını The Times of India olarak değiştirdi.ב-1861 התקבע שמו ל-Times of India.
Kamo çetenin karagahına gidip kıyafetini değiştirdi.קאמו שם פעמיו למטה הראשי של הכנופיה והחליף את בגדיו.
Giriş şarkısını da değiştirdi.גם שיר הפתיחה השתנה.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.לאחר נפילתה של רפובליקת ונציה, בשנת 1797, נמכר המבנה מספר פעמים.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.הכפר החליף ידיים וחרב כמה פעמים במאות שלאחר מכן.
1930'da dönüşüm sürecini tamamladı, yasal adını Lili Ilse Elvenes olarak değiştirdi ve resim yapmayı bıraktı.לאחר שהחלה לזהות את עצמה כאישה, שינתה את שמה החוקי ללילי אילזה אלבנס והפסיקה לצייר.
Şubat 2016 başlarında ikili takım ismini “The Revival” olarak değiştirdi.בתחילת פברואר 2016 השניים החלו להתחרות תחת השם Revival (שפירושו בעברית: תחייה).
1915 yılında banka "Merrill Lynch & Co" olarak isim değiştirdi.לאחר מותו של אדמונד לינץ' בשנת 1952, שינתה החברה את שמה ל-"Merrill Lynch & Co."
Jerzy olan ismini Georges olarak değiştirdi.בתקופה זו שינה את שמו מגיאורג לג'ורג'.
Ancak Got piyadeleri bütün bunları tamamen değiştirdi.עם זאת, שתי פלישות ברבריות שינו את הכול.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.אי לכך, הלהקה שינתה את שמה ל-"The Jacksons".
Zaire, 1997 yılında adını Demokratik Kongo Cumhuriyeti olarak değiştirdi.זאיר שינתה את שמה במאי 1997 לרפובליקה הדמוקרטית של קונגו.
Minorka iki kez el değiştirdikten sonra 1802 yılında Amiens Antlaşması'yla İspanya'ya geri verildi.מינורקה הוחזרה לספרד בהסכם אמיין ב-1802, לאחר שעברה פעמיים מיד ליד.
Eğitimi sırasında hedefini değiştirdi ve bir piyade subayı oldu.אולם במהלך האימונים הוא שינה את מטרתו ורצה להפוך לקצין בצבא הסדיר.
"Bu arada Arkadina Trigorin'i arar ve ona fikrini değiştirdiğini, hemen dönmeyeceklerini söyler.(עמ' 37) ארקאדינה קוראת לטריגורין והוא עוזב כשהיא מספרת לו שהיא שינתה את דעתה, והם לא יעזבו מייד.
Fakat Boone daha sonra boşandı, kızının ve kendisinin soyadını değiştirdi.לאחר נישואיה לחוסיין היא שינתה את שמה והתאסלמה.
Daha sonra adını Duke Rotundo olarak değiştirdi.ההרכב שינה את שמו לורדון.
Chicago Packers takımı ismini Chicago Zephyrs olarak değiştirdi.כמו כן שינתה "שיקגו פקרס" את כינויה ל"שיקגו זפרס" (כיום וושינגטון ויזארדס).
Ağustos 2012'de NXT format değiştirdi ve FCW'ide bünyesine aldı.באוגוסט 2012 שונה שמה ל-"NXT Wrestling" ובוטלו תוארי האליפויות של FCW.
Şirketin adını The Trump Organization diye değiştirdi.הוא הפך באותה שנה ליו"ר החברה ושינה את שמה לארגון טראמפ ("The Trump Organization").
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.הם המליצו לעשות זאת בשינוי בכל מקרה.
Bu sıralarda adını Harold Arlen olarak değiştirdi.באותה עת שינה את שמו ל"אהרן".
Bu, emek değer teorisini,bir arz ve talep sistemi ile değiştirdi.תאוריה זו מחליפה את תאוריית הערך של מרקס במערכת של היצע וביקוש.
Tam bir İzlandalı olmak isteyip, Yahudiliği bıraktı ve ismini Ottó Arnaldur Magnússon'a değiştirdi.שאיפתו הייתה להיות בעל אזרחות איסלנדית מלאה והוא נטש את יהדותו ואימץ את השם אוטו ארנלדור מגנוססון.
19 yaşındayken ismini Jemini'ye değiştirdiler ("Gem-and-I").בגיל 14, שינתה את שמה לזיידי (Zadie).
Almanya’yı terk etmek zorunda kaldıktan sonra bu tutumunu değiştirdi.אותו נאלץ לעזוב לאחר שהשתנה קולו.
Değiştirdikleri bu yol lehçeyi belirledi.אלה ששבו נאלצו לשנות זהות.
21 Ekim NXT çekimlerinde The Mechanic’s takım adını değiştirdi ve “Dash and Dawson” yaptı.בסוף אוקטובר השם של השניים שונים מה"מכונאים" לדאש ודוסון.
Fakat birkaç hafta sonra fikrini değiştirdi ve rolü kabul etti.כעבור מספר שבועות ראה שהדבר גורם לו לביטול תורה ועזב את התפקיד.
Albüm çıkarken grup adını "Papyon" olarak değiştirdi.לאחר החתימה, הלהקה שינתה את שמה ל-Editors.
Cümleyi tamamen değiştirdim.שיניתי את המשפט לחלוטין.
Cümleyi tamamen değiştirdim.שיניתי את המשפט לגמרי.
Ağustos 1914 yılında, Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi sonucu planlarını değiştirdi.През август 1914 г., избухването на Първата световна война променя плановете му.
Sovyetler Birliği ve ABD'nin stratejik nükleer kuvvetleri 1968 yılında karakter değiştirdi.През 1968 г. характерът на стратегическото ядрено въоръжение на САЩ и на СССР се променя.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.4 август – Африканската държава Горна Волта сменя името си на Буркина Фасо.
Donanmadan terhis edildikten sonra William Hitler, soyadını "Stuart-Houston" olarak değiştirdi.След като е освободен от военноморския флот, Уилям Хитлер променя фамилното си име на Стюърт-Хюстън.
Ancak Fabius Valens'in gelişi olayın gidişatını değiştirdi.Пристигането на Фабий Валент нарушава равновесието.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.След това COSATAN преименува Ла Палма в „Oficina Santiago Humberstone“ в чест на своя основател.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.Но убийството е променило всичко.
11 Mayıs - Siyam, ismini Tayland olarak değiştirdi.11 май – Сиам официално е преименувана на Тайланд.
Katıldığı bir Frank Sinatra konserinin tüm hayatını değiştirdiğini söylüyordu.Споделя, че концерт на Франк Синатра там, придружен от молба за расова единност, променя живота му.
21 Ekim NXT programında The Mechanics, ring adını Dash and Dawson olarak değiştirdi.На 21 октомври на NXT, Името на Механиците беше променено на 'Даш и Доусън'.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 г. – Кралството на сърби, хървати и словенци е преименувано на Кралство Югославия.
Toplam futbol, oyuncularda aranan özellikleri değiştirdi.Емо е успял изцяло да промени представата ѝ за футболистите!
Guiscard'ın hareketini öğrenen Aleksios savaş planını değiştirdi.Научавайки за хода на Жискар, Алексий преразглежда бойния си план.
Benjamin daha sonra ring ismini “Shelton X Benjamin” olarak değiştirdi.След това Бенджамин започва да се подвизава под името Джак Бени.
Köpeklerin organlarının yerini değiştirdiler.Изменя се и разположението на зенитните директори.
Adını Knut Pederson diye değiştirdi.Той се преименува на фон Вартенфелс.
Söz konusu tepeler iki gün boyunca defalarca el değiştirdi.Окопите преминават от ръце в ръце по няколко пъти на ден.
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.Впоследствие е адаптиран още няколко пъти.
1962 yılında organizatörü ismini Sihirbaz Mandrake olarak değiştirdi.В 1926 година името на селото е променено на Мандраки.
Bu durumda komünistler stratejilerini değiştirdi.Съединените щати променят стратегията си.
Bu zamanlarda Charlotte, ring adını Charlotte Flair olarak değiştirdi.В днешно време названието Чаирли се е преобразувало до Чарлѝ.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.Тогава сменят и името на групата – от Sahara Dust на Epica, по името на един от албумите на Kamelot.
Kamo çetenin karagahına gidip kıyafetini değiştirdi.Оти си наврел кошулята на опако? – Защо си си облякъл ризата на обратно?
Timely, ismini Marvel Comics olarak değiştirdi.През 1961 Атлас променя името си на „Марвел Комикс“.
Fransız güreşçi Joseph Doublier ile tanışması ve Fransa’da güreşme teklifi alması hayatını değiştirdi.Жовотът на Коджа Юсуф се променя след като се запознава с френския борец Joseph Doublier.
Madonna tek bir konserde 7 kez kostüm değiştirdi.Madonna je imala sedam presvlačenja tijekom koncerta.
Giorgio Ascarelli başkanlığında kulüp, 23 Ağustos 1926'da adını Associazione Calcio Napoli olarak değiştirdi.Pod predsjedanjem Giorgija Ascarellia, klub mijenja ime u Associazione Calcio Napoli, 23. kolovoza 1926..