değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1932'de kulüp ismini Centre Esportiu Badaloní olarak değiştirdi.1932. mjenjaju ime u Centre Esportiu Badaloní (Sportski centar Badalona).
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.Po finalizaciji pravnog postupka, sastav je preimenovana u The Jacksons.
Çaylak sezonunun ardından, takımı Baltimore, Maryland'e taşındı ve adını Baltimore Bullets olarak değiştirdi.Sezonu kasnije, ekipa se preselila u Baltimore i postala Baltimore Bullets.
Falkland Savaşı'nın bir sonucu olarak Waters fikir değiştirdi ve yeni şarkılara odaklanma kararı aldı.Budući da je u međuvremenu započeo Falklandski rat, Waters je promijenio planove i skladao novi materijal.
Ring adını Justin Gabriel olarak değiştirdi.Svoje ime mijenja opet u San Gabriel.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.On se posve promijenio.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.Ime su promijenili u Epica, inspirirani Kamelotovim albumom Epica.
Yoksulluk içinde geçen çocukluğunda sık sık ailesiyle ev değiştirdi.Tijekom rane mladosti često je sa svojom obitelji mijenjao mjesto boravka.
Artık beş üyeden oluşan kardeşler, grubun adını "The Jackson 5" olarak değiştirdi.Tada je naziv sastava promijenjen u The Jackson 5.
Bu dönemde adını Benjamin Ben Nitai olarak değiştirdi.U to vrijeme promijenio je ime u Benjamin Ben Nitay.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.Nakon pada Mletačke Republike 1797 Ca' d'Oro' je promijenila vlasnike nekoliko puta.
Fakat I. Dünya Savaşı bu durumu değiştirdi.Međutim, Prvi svjetski rat prekinuo je te aktivnosti.
7 Haziran 2010 WWDC 2010'da Apple, iPhone OS'in adını iOS olarak değiştirdiğini açıkladı.U lipnju 2010. godine Apple je promijenio naziv iPhone OS-a u "iOS".
Fakat Stalingrad Savaşı savaşın seyrini değiştirdi.Burgundskog da promijeni stranu u ratu.
Denklemde x i x + dx diye değiştirdiğimizi varsayalım.Varijabla se, dakle, mijenja sa x na x+h.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929. - Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca preimenovana je u Kraljevinu Jugoslaviju.
Ama son anda Adams fikrini değiştirdi.Adams si to na poslednú chvíľu rozmyslel.
2013 Aralık ayında Bumi plc adını Asia Resource Minerals olarak değiştirdi.V decembri 2013 spoločnosť zmenila meno na Asia Resource Minerals.
Ocak 1960'ta adını Dünya Siyonist Teşkilâtı olarak değiştirdi.V januári 1960 sa názov organizácie zmenil na Svetovú sionistickú organizáciu.
Rastgele yapılan apartmanlar kentin görünümünü önemli ölçüde değiştirdi.Augustova stavebná činnosť významne zmenila výzor hlavného mesta.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.V roku 1929 sa Kráľovstvo Srbov, Chorvátov a Slovincov premenovalo na Juhosláviu.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Namiesto nej Mjanmarsku bola pridelená doména .mm.
Aile, Norveçli Adolfsen soyadını da 1935'te Ahtisaari olarak değiştirdi.V roku 1935 si zmenil priezvisko z Adolfsen na Ahtisaari.
Grup 1997 yılında isimlerini Tricky Means olarak değiştirdi ve 1999 yılına kadar bu ismi kullandı.Roku 1997 si skupina zmenila meno na Tricky Means.
Ancak Got piyadeleri bütün bunları tamamen değiştirdi.Nasadenie ponoriek všetko zmenilo.
Grup, albüm yapma kararı alınca isimlerini üçnoktabir olarak değiştirdi.Po skončení nahrávania ich Dreja požiadal, aby si zmenili meno.
Giriş şarkısını da değiştirdi.Tiež sa zmenil štýl písania piesní.
Ancak ortaya çıkan bir zaaf, önceki tüm planları değiştirdi.Každá z predchádzajúcich fáz pritom mení tie predošlé.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.Meno skupiny bolo zmenené na dnešnú Epicu, a to podľa rovnomenného albumu skupiny Kamelot.
Gruba katılmasıyla Kara's Flowers isim değiştirdi ve yeni adı Maroon 5 oldu.Začali tak novú hudobnú kapitolu a zmenili si meno na Maroon 5.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.4. avgust - afriška država Zgornja Volta spremeni ime v Burkino Faso.
Guiscard'ın hareketini öğrenen Aleksios savaş planını değiştirdi.Ko je Aleksej izvedel za Guiscardov premik, je spremenil načrt bitke.
Doğduğunda aldığı ikinci ismi Sidney'in yazım şeklini 1898 yılında Sydney olarak değiştirdi.Njegovo srednje ime je bilo ob rojstvu Sidney, a si ga je leta 1898 spremenil v Sydney.
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.Pozneje se je zasedba večkrat spremenila.
Kendi adını da Akhenaton (Aton'un hizmetkarı) olarak değiştirdi.Ob tem se je tudi preimenoval v Ehnatona (Akhenaten - Koristen Atonu).
Vespasianus bu uygulamayı değiştirdi.Naserjeva politika je to spremenila.
Yoksulluk içinde geçen çocukluğunda sık sık ailesiyle ev değiştirdi.V otroštvu se je pogosto selila s svojo mamo.
11 Mayıs - Siyam, ismini Tayland olarak değiştirdi.24. junij - Siam se preimenuje v Tajsko.
Köpeklerin organlarının yerini değiştirdiler.Spreminjale so se lege rastlinskih pasov.
Bu ölüme yakın deneyim onun ruh halini değiştirdi.Krivda, ki jo Vida ob tem doživlja, preusmeri njeno življenjsko pot.
İslama girmesiyle beraber Gazan, adını Mahmud olarak değiştirdi.Gazan to tudi stori in si privzame ime Mahmud.
1973'te grup adını Lynyrd Skynyrd olarak değiştirdi.1970 metais grupės galutiniu pavadinimu tapo Lynyrd Skynyrd.
Ardından bir ihtiyaç olduğunu düşünerek birkaç eyaletin yöneticileri kendi seçtiği adamlarla değiştirdi.Bet jis manė, kad reikia kai kurių provincijų valdytojus pakeisti savo vyrais.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.Laidos vedėjai kiekvieną sezoną keitėsi.
19. yüzyıldaki sanayi devrimi her şeyi değiştirdi.XIX a. ekonominė revoliucija padarė tam galą.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.Tačiau jo mirtis viską pakeitė.
1922 yılındaki para reformu para değerini 10.000 = 1 oranıyla değiştirdi.1962 metais įvyko dar vienas pinigų pakeitimas, santykiu 10 už 1.
Solist Vincent Furnier adını mahkeme kararıyla "Alice Cooper" olarak değiştirdi ve solo kariyere başladı.Grupei iširus, jis teisiškai pasikeitė savo pavardę į Alice Cooper ir pradėjo solo karjerą.
2005 yılında Ciner Holding'e ortak oldu ve Bugün adıyla değiştirdi.2005 m. prijungtas prie „World Series by Renault“ ir turi dabartinį pavadinimą.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Netrukus jie apsigyveno kartu ir kaip šeima išgyveno 3 su puse metų.
Yen'i dolarla değiştirdim.Aš išsikeičiau jenas į dolerius.
Para onun hayatını değiştirdi.Pinigai pakeitė jos gyvenimą.
Mikenlerin egemen olduğu dönemde Linear A, Linear B tipi yazım sistemiyle yer değiştirdi.Mükeene perioodil vahetas lineaarkiri B lineaarkirja A välja.
1949 - Siyam, adını resmen Tayland olarak değiştirdi.1949 – Siiam muutis oma nime ametlikult Taiks.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 – Serblaste, Horvaatide ja Sloveenide kuningriik sai nimeks Jugoslaavia kuningriik.
"YER İSİMLERİNİ KİM DEĞİŞTİRDİ SANIYORSUNUZ"."Millest koosneb Maa tuum?"
Ayrıca takımın ismini San Francisco Warriors olarak değiştirdi.Klubi on varem kandnud ka nime San Francisco Warriors.
1898 - Caleb Bradham, ürettiği karbonatlı içeceğin adını "Pepsi-Cola" olarak değiştirdi.1898 – Apteeker Caleb Bradham nimetas enda avastatud joogi Brad's Drink-i ümber Pepsi-Cola-ks.
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.Hiljem on mitmed mängijad vahetunud.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.4. august – Ülem-Volta uueks nimeks sai Burkina Faso.