değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.Назву гурту було змінено на «Epica» під впливом від альбому гурту Kamelot Epica.
Bir araba tamircisine giderek arabayı başka renge boyattılar ve plakasını değiştirdiler.Заїхати до автомайстерні і перефарбувати машину.
Bir süre sonra Sağır ifadesini değiştirdi.Пізніше він неодноразово змінював своє призначення.
Yarışmaya girmeden hemen önce grup, adlarının "D'Nash" olarak değiştirdiklerini açıkladı.Для того, щоб вибрати його назву було оголошено конкурс, в якому перемогла назва «Одіссей».
Değiştirdiği şey yalnızca, kütlenin miktarı konusundaki sınır olmuştur.Обмеження — це відношення, що лімітує значення змінної, які вона може мати.
Eğitim kamplarına döndüğünde ismini "Kofi Kingston" olarak değiştirdi.Повернувшись назад до регіонального відділення він скоротив ім'я до Кофі Кінгстон.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.Ці джерела в минулому столітті пересихали лише кілька разів.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 — Королівство сербів, хорватів і словенців набуло офіційної назви Королівство Югославія.
Rastgele yapılan apartmanlar kentin görünümünü önemli ölçüde değiştirdi.Стрімка індустріалізація значно змінила обличчя міста.
20 Nisan - Svaziland kralı III. Mswati ülkesinin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.20 квітня — Король Свазіленду Мсваті III перейменував країну в Королівство Есватіні.
Bu ölüme yakın deneyim onun ruh halini değiştirdi.Майже смертельна автокатастрофа докорінно змінила рух його життя.
1799'da Rus vatandaşı olurken adını Ivan Matveev Dahl olarak değiştirdi.Прийняв російське підданство у 1799 році під іменем Іван Матвійович Даль.
Bu tanışma Yamaguchi'nin Karateye bakışını tamamen değiştirdi.Фільм назавжди змінив обличчя жанру.
Hiç beklenmedik bir olay durumu dramatik olarak değiştirdi.Несподівано справа приймає абсолютно несподіваний оборот.
Ancak sonradan soyadlarını değiştirdiler .Проте згодом відмінив свої накази.
Bundan bir yıl sonra ismini bu sefer "World Wrestling Federation Entertainment, Inc." olarak değiştirdi.Після цього компанія стала територією розвитку World Wrestling Federation / Entertainment.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Це призвело до змін поштових тарифів.
1997 NBA Seçmeleri Spurs ve Popovich'in değiştirdi.1998 року покинув The Mamas and the Papas.
Şirketin adını, niteliğini ve merkezini değiştirdi.За цей час вона змінювала назву, статус, адресу.
İlk önce adını Dino Martini olarak değiştirdi.Спочатку система називалася Tina POS.
Kudüs’ü Romalı bir şehir haline getirip, adını "Aelia Capitolina"olarak değiştirdi.Єрусалим став язичницьким містом під назвою Аелія Капітоліна.
O niçin planlarını değiştirdi?Чому він змінив свої плани?
Onlar sistemi değiştirdi.Вони змінили систему.
Tom diyetini değiştirdi.Том змінив свою дієту.
Tom geçenlerde işleri değiştirdi.Том нещодавно змінив роботу.
Tom soyadını Jackson olarak değiştirdi.Том змінив прізвище на Джексон.
Fakat birkaç hafta sonra fikrini değiştirdi ve rolü kabul etti.Avšak po pár dnech změnil názor a souhlasil.
"Magic Circle Festival 2008"de , grup Majesty adını Metal Force olarak değiştirdiğini açıkladı.Během festivalu Magic Circle 2008 kapela oznámila, že mění jejich jméno z "Majesty" na "Metal Force".
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.V polovině devadesátých let konvertoval k Islámu a změnil si jméno na Kamaal Ibn John Fareed.
1930'da dönüşüm sürecini tamamladı, yasal adını Lili Ilse Elvenes olarak değiştirdi ve resim yapmayı bıraktı.Avšak po úspěšném zákroku změny pohlaví se legálně přejmenovala na Lili Ilse Elvenes a úplně přestala malovat.
1930'larda birçok kez iş değiştirdi.Na začátku 1930 musel často měnit zaměstnání.
1906 yılında ise derginin adını ‘Psikoloji Çalışmaları’ olarak değiştirdi.V roce 1906 vytvořil sérii snímků, kterou nazval „psychologické portréty“.
1999'da Burn the Priest ismini Lamb of God olarak değiştirdi.V roce 1995 se stal členem skupiny Burn the Priest, která se později přejmenovala na Lamb of God.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.To zcela změnilo situaci.
Aynı yıl, kulüp adını Sokol Škoda Plzeň olarak değiştirdi.Klub změnil jméno na Sokol.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Vymění si vizitky.
Kellgren 1977'de öldü ve 1980'lerde New York ve Sausalito stüdyoları el değiştirdi.Kellgren v roce 1977 zemřel a newyorské studio bylo uzavřeno v roce 1987 a Sausalito v roce 2008.
2010'da adını Mert Girmalegesse olarak değiştirdi.V roce 2010 změnila svůj název na současný.
Zaire, 1997 yılında adını Demokratik Kongo Cumhuriyeti olarak değiştirdi.V roce 1991 Konžská lidová republika změnila název na Konžská republika.
Ocak 1960'ta adını Dünya Siyonist Teşkilâtı olarak değiştirdi.V lednu 1960 bylo změněn název organizace na Světovou sionistickou organizaci.
Gezegenin tarihi boyunca birçok kez manyetik kutupların yer değiştirdiği bilinmektedir.Dnes víme, že mnohokrát v historii naší planety došlo ke srážkám Země s velkými asteroidy.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Junta také změnila oficiální název státu na Myanmarský svaz.
1838’de Morse, her harfe bir nümerik kod atanmış olan telgrafik sözlüğünü, telgrafik bir şifreyle değiştirdi.V roce 1838 Morse změnil telegrafický kód.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.1984 – Africký stát Horní Volta přijal nový název Burkina Faso.
1286'da hânedanlık, Perchtoldsdorf Beyleri'nden Habsburgerlere el değiştirdi.Po pánech z Perchtoldsdorfu přešla v roce 1286 práva panství na Habsburky.
Kendi adını da Akhenaton (Aton'un hizmetkarı) olarak değiştirdi.Aby dovršil reformu, změnil své jméno na Achnaton ("prospěšný Atonovi").
Fikrini değiştirdiğindeyse çok geçti.Veliký brzo změnil svůj názor.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.În 1863 ei au schimbat numele companiei în Martini, Sola & Cia.
Eylül'de Charlie Benante, Greg D'Angelo ile yer değiştirdi.În Septembrie, Charlie Benante l-a înlocuit pe Greg D'Angelo.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.Ca rezultat al unor proceduri legale, grupul a preluat numele The Jacksons.
Diğer Coburglular Saxe-Coburg ailelerinin çoğu kolu adlarını değiştirdi.Alți Coburgi din familia Saxa-Coburg și-au schimbat, de asemenea, numele.
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.După acea a schimbat profesia.
Hava Kuvvetlerinde çalışırken adını "John R. Cash" olarak değiştirdi.Datorită înrolării în Aviația Americană, numele lui a fost schimbat în John R. Cash.
İlk toplu kesimde Cameron Brock Lovett'in hikâyesini sonlandıran filmin planlanmış sonunu değiştirdi.În timpul primei versiuni, Cameron avea un alt final, care încheia povestea lui Brock Lovett.
1930'da dönüşüm sürecini tamamladı, yasal adını Lili Ilse Elvenes olarak değiştirdi ve resim yapmayı bıraktı.Și-a schimbat legal numele în Lili Ilse Elvenes și a încetat să mai picteze.
Ancak Fabius Valens'in gelişi olayın gidişatını değiştirdi.Fără îndoială, sosirea lui Napoleon Bonaparte schimba lucrurile.
31 Ekim 2008 tarihinde NBC Salyan FK kulübü ismini Muğan PFK olarak değiştirdi.Pe 31 octombrie 2007, FK NBC Salyan și-a schimbat denumirea în FK Mughan.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.Imediat după aceea, numele grupului s-a schimbat în Epica, fiind inspirat de albumul formației Kamelot.
Değiştirdikleri bu yol lehçeyi belirledi.Modul în care s-au făcut aceste schimbări a determinat dialectul.
Bu dönem Teksas'ı çök değiştirdi.Mai important, ar muta zona de conflict în afara Texasului.