değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Musevi Lisesi kurulduğu dönemden sonra birkaç kez yer ve eğitim sistemi değiştirdi.Po ukończeniu liceum wielokrotnie zmieniał miejsca zamieszkania i uczelnie.
Söz konusu tepeler iki gün boyunca defalarca el değiştirdi.Okoliczne wzgórza kilkakrotnie przechodziły z rąk do rąk.
Grup, 1990-1991 yıllarında ismini "Immortal" olarak değiştirdi.W latach 1994–1999 zmieniła nazwę na „Sie kręci”.
Daha önce de belirtildiği gibi Skype, Messenger'i 2013'te değiştirdi.Po ogłoszeniu przez CISCO zmian w certyfikacji w roku 2013 uległo to zmianie.
11 Mayıs - Siyam, ismini Tayland olarak değiştirdi.23 lipca – Syjam oficjalnie zmienił nazwę na Tajlandia.
Hiç beklenmedik bir olay durumu dramatik olarak değiştirdi.Wszystko nagle zmienia tragiczny wypadek.
Jerzy olan ismini Georges olarak değiştirdi.Wtedy też przekształcił swoje imię z György na George.
Timely, ismini Marvel Comics olarak değiştirdi.Na początku lat 60. zaproponował zmianę nazwy wydawnictwa na Marvel Comics.
Ayrıca takımın ismini San Francisco Warriors olarak değiştirdi.Wtedy też nazwa zespołu została zmieniona na I Santo California.
İkinci Dünya Savaşı'nın ardından isim değiştirdi ve France Noir adını aldı.Po II wojnie światowej zmienił obywatelstwo na brytyjskie, imię i nazwisko zmienił na Alf Francis.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Po trzech latach wychodzi na wolność i postanawia zmienić swoje dotychczasowe życie.
Fakat II. Basileios katepanı değiştirdi.Zmieniło się to dopiero za Katarzyny II.
Fiat, küçük sınıf modeli Grande Punto'yu 2009'da makyajladığında adını Punto Evo olarak değiştirdi.Fiat chcąc podkreślić duży sukces zmian, zmienił nazwę oferowanego modelu z Grande Punto na Punto Evo.
Fakat yoğun diplomatik baskılar nedeniyle fikirlerini değiştirdiler.Najprawdopodobniej z powodu doświadczonego upokorzenia zmienił swoje poglądy polityczne.
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.Lipniki zaczęły zmieniać swój wygląd.
1908 yılında şirket hisselerini alan Belçikalılar, şirketin adını da değiştirdi.Do czerwca 1920 udziałowcy austriaccy i węgierscy zwrócili akcje spółce.
Ancak Stephanie kararı değiştirdi.Stephanie inaczej ocenia sytuację.
Köpeklerin organlarının yerini değiştirdiler.Zmienił pozycję junkrów.
A.Ş." olarak değiştirdi.Zmianę uzasadniał tym, że "m.
Bu sıralarda adını Harold Arlen olarak değiştirdi.Det var nu som han bytte namn till Harold Arlen.
Chicago Packers takımı ismini Chicago Zephyrs olarak değiştirdi.Chicago Packers bytte inför säsongen namn till Chicago Zephyrs.
Sahne ismini fanları tarafından verilen J.Lo ismiyle değiştirdi.Hon adopterade smeknamnet J.Lo som getts till henne av hennes fans.
Kamo çetenin karagahına gidip kıyafetini değiştirdi.Kamo begav sig därefter till gängets huvudkvarter där han bytte kläder.
Kudüs’ü Romalı bir şehir haline getirip, adını "Aelia Capitolina"olarak değiştirdi.Jerusalem ombyggdes till en romersk stad under namnet Aelia Capitolina.
Bu sırada rüzgar aniden yön değiştirdi.Vinden hade nu delvis börjat vända.
1990 yılında "daha cool bir isim" düşüncesi ile grubun adını Fear Factory olarak değiştirdiler.1990 ändrade de namnet till Fear Factory.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.4 augusti – Övre Volta byter namn till Burkina Faso.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.Gruppen bytte då namn till The Jacksons.
Daha sonra Dean Martin olarak değiştirdi.Rollen gick istället till Dean Martin.
1973 yılında eşinin ölümünün ardından soyadını "Ançımaa-Toka" olarak değiştirdi.Efter hennes makes död 1922, föreslogs hon enligt uppgift att efterträda honom som landshövding.
11 Mayıs - Siyam, ismini Tayland olarak değiştirdi.23 juni – Siam byter namn till Thailand.
Daha sonra adını Duke Rotundo olarak değiştirdi.Två år senare ändrades namnet till Rondo.
Fakat birkaç hafta sonra fikrini değiştirdi ve rolü kabul etti.Hon ändrade sig dock några veckor senare och bröt kontraktet.
Gruba katılmasıyla Kara's Flowers isim değiştirdi ve yeni adı Maroon 5 oldu.Till en början hette bandet Kara's Flowers, men bytte 2001 namn till Maroon 5.
Gaius Marius bunu değiştirdi.Maria Haller ändrade på detta.
Ayrıca, Mürver Asa da pek çok kez el değiştirdiği için o da çoğu kez bağlılığını değiştirmiştir.Även därefter bytte borgen sin ägare ganska ofta.
Bu yüzden sadece bu albüm için grup ismini HER olarak değiştirdi.Det är för övrigt han som har målat alla omslag till gruppens album.
Rheinmetall C/30 silahını kara kuvvetlerinin kullanımı için değiştirdi ve 2 cm FlaK 30 adını verdi.Rheinmetall startade senare en anpassning av 2 cm C/30 till arméns bruk, vilket kom att bli 2 cm Flak 30.
Vespasianus bu uygulamayı değiştirdi.Vespasianus återupptog byggandet.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.Godset bytte ägare flera gånger under påföljande år.
Ancak ortaya çıkan bir zaaf, önceki tüm planları değiştirdi.Den nya planen som tas fram fokuserar på förändringar som skett utifrån den tidigare lagda planen.
Eğitimi sırasında hedefini değiştirdi ve bir piyade subayı oldu.Max gick i sin fars fotspår och blev infanteriofficer.
Capital Bullets takımı Washington Bullets olarak değiştirdi.Capital Bullets bytte inför den här säsongen namn till Washington Bullets.
Fakat sonra fikrini değiştirdi ve Nizam-ı Cedid aleyhtarları ile iş birliği yapmaya koyuldu.Han tonade dock senare ner sin hållning till association med neutralitetsförbehåll.
A.Ş." olarak değiştirdi.Till exempel ändrades v.
1816'da Kral I. Willem kiliseyi yeniden örgütleyerek adını Hollanda Reform Kilisesi biçiminde değiştirdi.1816 fick kyrkan det officiella namnet Nederlandse Hervormde Kerk.
Gezegenin tarihi boyunca birçok kez manyetik kutupların yer değiştirdiği bilinmektedir.Under jordens historia har magnetfält till och med ändrat poler ett otal gånger.
Fikrini değiştirdiğindeyse çok geçti.Dock ändrades hans åsikt snabbt.
Çocukluğunda birçok okul değiştirdi.В дитинстві змінив багато шкіл.
Topluluk bir süre sonra adını Mad Season olarak değiştirdi.Через кілька тижнів група змінила назву на Mad Season.
1999 yılında şirket ismini Epic Games olarak değiştirdi ve ofislerini Cary, North Carolina'ya taşıdı.У 1999 році компанія перемінила назву на Epic Games і переїхала в Північну Кароліну.
Adobe, Flex 2'nin piyasaya sürülmesiyle Flex ürün serisi için lisanslama modelini önemli ölçüde değiştirdi.Adobe з випуском Flex 2 значно змінила бізнесову модель.
Fakat I. Dünya Savaşı bu durumu değiştirdi.Перша світова війна змінила ситуацію.
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.«Сімпсони» змінили це уявлення.
Madonna tek bir konserde 7 kez kostüm değiştirdi.7 костюмів змінила Мадонна за час виступу.
Jones, adını A.J. Styles olarak değiştirdi.Тоді ж Джонс став використовувати ім'я Ей Джей Стайлз.
Grosz, Amerika'da yeni bir başlangıç yapmaya karar verdi ve tarzını tamamen değiştirdi.В США Гросс вирішив розірвати зі своїм минулим і змінити свій стиль.
Ama ismini Neville olarak değiştirdi.Він змінив своє ім'я на Вільгельм.
TV kanalı logosunu 3 kez değiştirdi.Телеканал змінив 3 логотипа.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.COSATAN перейменувала Ла-Пальму в «Oficina Santiago Humberstone» на честь засновника виробництва.