değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat I. Dünya Savaşı bu durumu değiştirdi.Первая мировая война изменила ситуацию.
18 yaşında geçirdiği bir trafik kazası bütün hayatını değiştirdi.В 33 года с ним произошёл случай, изменивший всю его жизнь.
Fakat sonunda fikrini değiştirdi ve film için müzikleri yapmayı kabul etti.В итоге, его интересы поменялись, и он сосредоточился на сочинении музыки к кинофильмам.
Ancak kısa sürede, kararını değiştirdi ve yerine patricius Liberius'u atadı, sonra seferi de iptal etti.Вскоре, однако, он передумал и назначил вместо него Либерия, прежде чем отменить экспедицию вообще.
Kerç Boğazı, daha sonra birçok kez el değiştirdi.Покрой фуражки менялся несколько раз.
Sovyetler Birliği ve ABD'nin stratejik nükleer kuvvetleri 1968 yılında karakter değiştirdi.Стратегические ядерные силы Советского Союза и Соединённых Штатов изменились в характере в конце 60-х.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.COSATAN переименовала Ла-Пальму в «Oficina Santiago Humberstone» в честь основателя производства.
Bu üç sezonda kulüp altı çalıştırıcı değiştirdi.За этот период времени в клубе сменилось шесть тренеров.
Babasının ölümü Yamauchi'yi değiştirdi; aylarca yas tuttu ve çekinmeden ağladı.Смерть отца сильно изменила Хироси — на протяжении многих месяцев он сильно горевал и постоянно плакал.
Yeni bir tarayıcı olan Microsoft Edge, Internet Explorer Mobile'ni Windows 10 Mobile'de değiştirdi.Новый браузер Microsoft Edge заменил Internet Explorer Mobile в Windows 10 Mobile.
1993 - Milliyetçi Çalışma Partisi, adını Milliyetçi Hareket Partisi olarak değiştirdi.В 1993 году название партии изменилось ещё раз, она стала называться Партией националистического движения.
İlkokulda üç okul değiştirdi.За время учёбы сменил 3 школы.
Kamo çetenin karagahına gidip kıyafetini değiştirdi.Камо отправился в штаб-квартиру банды, где переоделся.
1861'de ise adını The Times of India olarak değiştirdi.В 1861 году была переименована по аналогии с лондонской The Times.
1933 yılında Postverket olarak ismini değiştirdi.В 1933 году Postvesenet переименовали в Postverket.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1929 году стало называться Королевством Югославия.
Eğitim kamplarına döndüğünde ismini "Kofi Kingston" olarak değiştirdi.Вернувшись обратно в региональное отделение он сократил имя до Кофи Кингстон.
Ayrıca, Mürver Asa da pek çok kez el değiştirdiği için o da çoğu kez bağlılığını değiştirmiştir.К тому же из-за частого употребления алкоголя, он часто спорил с женой.
1976 yılında adını Paul Joseph Goebbels'den özenerek Joseph Paul Franklin olarak değiştirdi.В 1976 году он меняет своё имя и становится Джозефом Полом Франклином.
"Magic Circle Festival 2008"de , grup Majesty adını Metal Force olarak değiştirdiğini açıkladı.В 2008 году на фестивале Magic Circle Festival Тарек Магари объявил о смене названия группы на «Metalforce».
Daha sonraki yıllarda şehir birkaç kez daha el değiştirdi.В последующие годы город неоднократно переходил из рук в руки.
1930'larda birçok kez iş değiştirdi.В 1920-е годы сменил много мест работы.
Aslında performansı başka bir konseptle yapacaktı fakat son dakikada değiştirdi.Она и в самом деле собиралась участвовать в обряде посвящения, но в последний момент передумала.
Son dakikada, Alton fikrini değiştirdi ve evde kaldı.И лишь в последний момент Адамс изменил своё мнение и включил её в Reckless.
Bu, İldeniz'in hayatının akışını değiştirdi.Эта роль перевернула жизнь Ирины.
Süpermarket şirketi Perekryostok'a bağlanmadan önce birkaç kez el değiştirdi.Владельцы менялись несколько раз, пока ими не стали представители рода Шайрклифф.
Ancak Got piyadeleri bütün bunları tamamen değiştirdi.Полностью поменялись все легионеры.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Провёл реформу железнодорожных тарифов.
Bu durumda komünistler stratejilerini değiştirdi.В этих условиях спартанцы решили изменить тактику.
Ancak Fabius Valens'in gelişi olayın gidişatını değiştirdi.Но возвращение Марка Валерия в лагерь изменило положение дел.
Falkland Savaşı'nın bir sonucu olarak Waters fikir değiştirdi ve yeni şarkılara odaklanma kararı aldı.С началом Фолклендской войны, Уотерс изменил направление и начал писать новый материал.
Dizi ABC'den NBC'ye geçerek kanal değiştirdiğinde, dizinin adı The Bullwinkle Show olarak değiştirildi.Когда шоу «Missing Links» сменило канал вещания и переместилось с NBC на ABC, NBC заменило его на «Jeopardy!».
Çocukluğunda birçok okul değiştirdi.В детстве поменял 5 школ.
Ama sonra hayatına Ayaz girdi ve her şeyi değiştirdi.И он с ними боролся… Но потом все изменилось.
TV kanalı logosunu 3 kez değiştirdi.Телеканал сменил 4 логотипа.
1895’te Katolikliği benimsedi ve Faik olan adını “Dominic” olarak değiştirdi.В 1895 году принял крещение в Католической церкви, сменив своё имя на Доминик.
Bu hali çok güzel oldu ve Rihanna çizgisini değiştirdi," dedi.Мы решили это исправить, и таким образом появилась Crytek!»
Fakat birkaç hafta sonra fikrini değiştirdi ve rolü kabul etti.Он перезвонил через 2 недели, ему дали эту роль.
Chicago Packers takımı ismini Chicago Zephyrs olarak değiştirdi.Клуб «Чикаго Блэк Хокс» сменил своё название на «Чикаго Блэкхокс».
Hiç beklenmedik bir olay durumu dramatik olarak değiştirdi.Ситуацию резко изменила одна случайность.
Bir araba tamircisine giderek arabayı başka renge boyattılar ve plakasını değiştirdiler.Позже они маскирут такси под обычную машину и меняют номера.
Birçok iş değiştirdikten sonra vergi memuru oldu.После демобилизации сменил много профессий, работал таксистом.
Bunun üzerine ülkesi Brezilya'ya döndü ve bir sezon içinde üç takım değiştirdi.Впоследствии вернулся в Латинскую Америку, где сменил за примерно четыре года семь команд.
Fakat savaş, herkesin hayatını değiştirdiği gibi, onun da hayatında değişikliklere yol açtı.Да, ваша революция, как и всякая революция, пожирала своих детей.
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.Империализм это изменил.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.فقد تغيرت أماكن الجبال والأنهار ودمرت الطرق.
Mayer, daha sonra birkaç defa bu girdinin içeriğini değiştirdi ve blog yazmaya devam etmekte.قام ماير عدة مرات بتغير مداخل المدونة واستمر في الكتابة بها.
Neyi Değiştirdik ki?ما الذي تغير؟!
1930'da dönüşüm sürecini tamamladı, yasal adını Lili Ilse Elvenes olarak değiştirdi ve resim yapmayı bıraktı.بعد التحول بنجاح في عام 1930، غيرت اسمها القانوني إلى ليلي إلسي إلفينس وتوقفت عن الرسم.
Bu sıralarda adını Harold Arlen olarak değiştirdi.وفي هذه المرحلة من حياته، قام بتغيير اسمه إلى هارولد آرلين.
Ağustos'ta ring ismini Nia Jax olarak değiştirdi.في أغسطس، تم تغيير اسمها إلى نايا جاكس.
Kamo çetenin karagahına gidip kıyafetini değiştirdi.واتجه كامو، بعد ذلك، إلى مركز تجمع العصابة حيث قام بتبديل ملابسه.
Bu zamanlarda Charlotte, ring adını Charlotte Flair olarak değiştirdi.خلال هذه الفترة شارلوت بدأت تستخدم أسم شارلوت فلير .
Fransız Devrimi'ni destekledi, ama daha sonra devrimin yaşattığı hayal kırıklığı sebebiyle fikrini değiştirdi.وقد اضطرت فرنسا إلى تجديد العمل بهذا القانون، لأن الثورة استمرت أكثر مما كانت تتوقع.
Antik Yafa limanı tarih boyunca sürekli el değiştirdi.كان لدى ميناء يافا التاريخي الكثير من المالكين على مرّ التاريخ.
Bu olay, Doğu Almanya'nın futbolcu seçme şeklini değiştirdi.وشارك مع منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم.
1976 yılında adını Paul Joseph Goebbels'den özenerek Joseph Paul Franklin olarak değiştirdi.في عام 1976 في سن ال 26 ، قال انه غير اسمه إلى جوزيف بول فرانكلين.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.في عام 1987 تم تغيير اسمها فولتا العليا إلى بوركينا فاسو.
Lisa Halaby, adını Nur olarak değiştirdi.مارك هانا لم يتغير اسمه.
Ama sonra hayatına Ayaz girdi ve her şeyi değiştirdi.ولكن عند عودته للقرية فوجئ بكل شيء قد تغير.