değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.A partir de entonces, el grupo cambia de nombre y comienza a llamarse The Jacksons.
Aralık ayında portföyünü adalet bölümünün portföyüyle değiştirdi.Cambió de cartera ministerial, pasando al de Justicia en diciembre.
Grothendieck ve Serre demet teorisini kullanarak cebirsel geometriyi değiştirdi.Grothendieck y Serre relanzan la geometría algebraica utilizando teoría de haces.
2007 yılında CEV Kupası olarak isim değiştirdi.Hasta 2007 su nombre se escribía como 門脇 舞.
Ancak Fabius Valens'in gelişi olayın gidişatını değiştirdi.Sin embargo, la llegada de Napoleón Bonaparte cambiaría las cosas.
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.Desde entonces ha cambiado de manos varias veces.
Bu sırada rüzgar aniden yön değiştirdi.El viento en ese momento soplaba suavemente.
Tekrar Afrika'ya döndükten sonra grubunun adını Africa '70 olarak değiştirdi.Después de la guerra nuevamente cambió su nombre a "Partido Socialista de Egipto".
Fakat Stalingrad Savaşı savaşın seyrini değiştirdi.La batalla de Stalingrado marcó el punto de inflexión de la guerra.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.La propiedad cambió de dueño varias veces por los próximos 100 años.
Fakat daha sonra İzlanda bakanı nedeni hala bilinmeyen sebebden dolayı fikrini değiştirdi.Desde entonces, la torre de Ivana fue cancelada debido a razones no esclarecidas.
Ama sonra hayatına Ayaz girdi ve her şeyi değiştirdi.Cuando la obtuvo, odió todo sobre ella y cambió todo.
Ancak ortaya çıkan bir zaaf, önceki tüm planları değiştirdi.La Schiessbecher estaba destinada a reemplazar a todos los modelos anteriores.
Geçen ay adresimi değiştirdim.Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.
Kıyafetlerimi değiştirdim.Mi sono cambiato.
Onlara fikrimi değiştirdiğimi söyledim.Gli ho detto che ho cambiato idea.
Bu sıralarda adını Harold Arlen olarak değiştirdi.A quel punto, cambiò il suo nome in Harold Arlen.
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.I Simpson cambiarono questa percezione.
Ağustos 2015'te Tischer, ring adını Alexander Wolfe olarak değiştirdi.Nell'agosto del 2015, Tischer ha cambiato nome in Alexander Wolfe.
11 Mayıs - Siyam, ismini Tayland olarak değiştirdi.11 maggio Il Siam assume il nome di Thailandia.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.Si è convertito all'Islam a metà degli anni novanta cambiando il suo nome in Kamaal Ibn John Fareed.
Nick Cannon şarkının farklı bir versiyonunu yayımladı ve adını "Sex with Me Is Ncredible" olarak değiştirdi.Nick Cannon invece ha inciso un'altra versione intitolata Sex with Me Is Ncredible.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Successivamente si cambiò il nome Birmania in Myanmar.
1932'de kulüp ismini Centre Esportiu Badaloní olarak değiştirdi.Nel 1932 il club cambiò il suo nome in Centre Esportiu Badaloní.
Gruba katılmasıyla Kara's Flowers isim değiştirdi ve yeni adı Maroon 5 oldu.I Kara's Flower cambiarono poi nome in Maroon 5.
FlashMoto CMS, MotoCMS olarak adını değiştirdi.FlashMoto CMS è stata rinominata in MotoCMS.
Fakat birkaç hafta sonra fikrini değiştirdi ve rolü kabul etti.L'anno seguente, ha cambiato idea e ha accettato la chiamata.
Bunun üzerine entler Isen Nehri’nin sularını bölgede toplamaya karar verdi ve nehrin yönünü değiştirdi.Marshall decise di usare la forza naturale del fiume per scavare ed allargare il canale.
Kara modeli 1950 li yıllarda yine Sovyet yapımı ZSU-57-2 ile yer değiştirdi.La versione terrestre fu sostituita nell'Armata rossa dal ZSU-57-2 negli anni cinquanta.
Fakat Stalingrad Savaşı savaşın seyrini değiştirdi.Gettysburg cambiò l'andamento della guerra.
Ekim ayında ring adını Aliyah olarak değiştirdi.Nel mese di ottobre, prende il ring name di Aliyah.
Köpeklerin organlarının yerini değiştirdiler.Furono cambiate le postazioni dei concorrenti.
Ama sonra hayatına Ayaz girdi ve her şeyi değiştirdi.Sono usciti dal retro e hanno cambiato vita.
İlkokulda üç okul değiştirdi.Durante gli anni delle superiori ha cambiato quattro scuole.
Oyunculuğa adım attığında adını "Rance Howard" olarak değiştirdi.Aspirando a diventare attrice, cambiò il nome in Harriet Howard.
Durmaz olan soyadını 1978 yılında Velioğlu olarak değiştirdi.Il nome fu cambiato in Nongshim nel 1978.
2010'da adını Mert Girmalegesse olarak değiştirdi.Nel 2010 ha cambiato nome, assumendo l'attuale.
Bu olay, Doğu Almanya'nın futbolcu seçme şeklini değiştirdi.Disambiguazione – Questa voce parla del campionato di calcio della Germania Orientale.
2004 yılında adını Japan Airlines International olarak değiştirdi.Nel 2004 ItAli Airlines cambiò il suo nome.
Chris Terrio, Goyer ile senarist olarak yer değiştirdi.Nello stesso mese lo sceneggiatore Chris Terrio venne chiamato per riscrivere la sceneggiatura di Goyer.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.In ogni stagione cambia la sigla.
2009 yılında, şirket adını Ariston Thermo olarak değiştirdi.Nel 2009 l'azienda – fino a quel momento MTS Group – adotta il nome Ariston Thermo.
Ancak kısa sürede, kararını değiştirdi ve yerine patricius Liberius'u atadı, sonra seferi de iptal etti.White rifiutò e mise al suo posto Tito Ortiz che nel frattempo aveva cambiato idea.
Aktör senaryoyu görünce fikrini değiştirdi.Gli autori d'accordo con lei, revisionarono la sceneggiatura.
Para onun hayatını değiştirdi.Деньги изменили его жизнь.
Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi.Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.
Eski arabasını yenisiyle değiştirdi.Он поменял свою старую машину на новую.
Çarşafı değiştirdim.Я сменил простыню.
Neden konuyu değiştirdin?Почему ты поменял тему?
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Горы и реки изменили своё местонахождение, дороги были разрушены.
"YER İSİMLERİNİ KİM DEĞİŞTİRDİ SANIYORSUNUZ".Кому она лупится лбом об землю?“.
FlashMoto CMS, MotoCMS olarak adını değiştirdi.FlashMoto CMS была переименована в MotoCMS.
Madonna tek bir konserde 7 kez kostüm değiştirdi.7 костюмов сменила Мадонна за время выступления.
Topluluk bir süre sonra adını Mad Season olarak değiştirdi.Через несколько недель группа изменила название на Mad Season.
1999 yılında şirket ismini Epic Games olarak değiştirdi ve ofislerini Cary, North Carolina'ya taşıdı.В 1999 году компания сменила название на Epic Games и переехала в Северную Каролину.
Chester gruba katıldıktan sonra grup, ismini Hybrid Theory (melez teori) olarak değiştirdi.После того, как Честер согласился присоединиться к группе, она стала называться Hybrid Theory.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.Это полностью изменило его.
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.Позднее поменял несколько профессий.
Apple, hizmeti 30 Eylül 2012'de kapattı ve iTunes'de Facebook ve Twitter entegrasyonu ile değiştirdi.Apple закрыла службу 30 сентября 2012 года и заменила её интеграцией iTunes с Facebook и Twitter.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.4 августа Африканская республика Верхняя Вольта изменила название на Буркина-Фасо.