değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Concordia Augusta Tapınağı'ndaki daha sonraki inşaatlar, önceki tapınağı genişletti ve değiştirdi.The later construction of the Temple of Concordia Augusta expanded and altered the previous temple.
2004 yılında parti adını Ulusal Yemin Partisi olarak değiştirdi.In 2004 the party changed its name to the National Covenant Party.
Sonuçlar, artikülatör baskılamanın tahmin edilen zamanı değiştirdiğini gösterdi.The results showed that articulatory suppression had impaired time estimation.
Kendimi ifade etme şeklimi değiştirdim.'' dedi. [6]I've changed the way I express myself".[16]
Ancak Kopenhag'a vardığında planlarını değiştirdi.However, when he got as far as Copenhagen, he changed his plans.
Tür, ilkbaharda derisini değiştirdikten sonra Mayıs ayında çiftleşir.This ovoviviparous snake mates in May, after the first spring shed.
Netflix, filmin adını Rianda ve Rowe'un tercih ettiği Ailem Robotlara Karşı başlığıyla değiştirdi.The film received critical acclaim for its animation, themes, humor, and LGBT representation.
2004 yılında Dinç İnteraktif, Sobee Studios olarak isim değiştirdi[3].2004 yılında Dinç İnteraktif, Sobee Studios olarak isim değiştirdi[20].
Tae-joo, katil olduğunu ve mendildeki kan örneğini değiştirdiğini söyler.Byeong-soo tries to grab his bag for a weapon but fails and spills its contents onto the floor.
Kısa bir süre sonra, hükümet beklenmedik bir şekilde seçim kurallarını değiştirdi.This was important to establish a unified society.
Öldürülen ve yaralanan erkeklerin sayıları demografik yapıyı değiştirdi.The scores of men killed and wounded shifted the demographic composition.
Bu epifani hayatının akışını değiştirdi.This epiphany changed the course of her life.[36][self-published source?]
Numeyri ayrıca bazı kabine üyelerini kendisine sadık askeri personelle değiştirdi.Nimeiri also replaced some cabinet members with military personnel loyal to him.
Annesi Betty, ergenlik döneminde Jill'in soyadını St. John olarak değiştirdi.[1]Her mother Betty changed Jill's last name to St. John during her adolescence.[1]
On bir Ferrari F40'tan sadece üçü Brunei Sultanı'ndan el değiştirdi.Only three of the eleven Ferrari F40s have exchanged ownership from the Sultan of Brunei.
Ancak JS Zamecnik'in tam orkestral müziklerini değiştirdiler. [15]However they replaced J. S. Zamecnik's full orchestral score with a new pipe organ score.[15]
Kursiyerlerin çoğu, kursun hayatlarını değiştirdiğini itiraf etti.Many of the course attendees admitted that the course changed their lives.
100.000'den fazla Yahudi dinini değiştirdi.More than 100,000 Jews converted.
Liderlik sık sık ve aniden el değiştirdi. [1]Leadership changed hands frequently and suddenly.[1]
Mekanda çalmamak yerine, Cronos bası aldı ve grubun adını 'Venom' olarak değiştirdiler.Instead of not playing the venue, Cronos took up the bass and they changed the band name to 'Venom'.
1951'den sonra Polonya devleti burayı okul olarak kullandı ve iç kısmını büyük ölçüde değiştirdi.Since 1951 the Polish state used it as a school and largely destroyed the interior.
Kragujevac adını, merkezi Kragujevac'ta bulunan "Direktna Banka" a.d. olarak değiştirdi.Kragujevac changed its name into "Direktna Banka" a.d. with headquarters in Kragujevac.
Sovyetler Birliği'ne geri gönderilme korkusuyla adını Marius Katiliškis olarak değiştirdi.In fear of being deported back to the Soviet Union, he changed his name to Marius Katiliškis.[2]
Ancak bir süre sonra bu kararını değiştirdi.But after a while, he changed his decision.
Aile, soyadını Hackett olarak değiştirdikleri Pennsylvania'daki Byberry Township'e gittiler.The family made it to Byberry Township, Pennsylvania, where they changed their last name to Hackett.
1962'de Nasır, Ulusal Birliği Arap Sosyalist Birliği (ASB) ile değiştirdi.In 1962 Nasser replaced the National Union with the Arab Socialist Union (ASU).
Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi, Orta Doğu'daki dinamikleri önemli ölçüde değiştirdi.The outbreak of WW1 dramatically changed the dynamics in the Middle East.
Jupiter, 1985'te ana limanını Portsmouth olarak değiştirdi.Jupiter changed her home port to Portsmouth in 1985.
Bu, kadınların aktif "ev hanımı" algısını pasif "ev hanımı" olarak değiştirdi.This changed the perception of women from being active "housekeepers" to passive "homemakers".
Hristiyanlara yönelik şiddet Yukarı Mezopotamya'nın demografik yapısını değiştirdi.Violence against Christians changed the demographics of Upper Mesopotamia.
Apple 2002 yılında Emagic'i satın aldı ve Logic'in adını Logic Pro olarak değiştirdi.Apple acquired Emagic in 2002 and renamed Logic to Logic Pro.
Aralık 2002 — NGSS, adını Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) olarak değiştirdi.December 2002 — NGSS changes its name to Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE).
1835'ten sonra imamlık sık sık el değiştirdi ve bazı imamlar öldürüldü.After 1835 the imamate changed hands with great frequency and some imams were assassinated.
Daha sonra 2004 yılında tarzlarını ska punk olarak değiştirdiler. [1]After that, in 2004, they changed their style to ska punk.[1]
2004 yılında grup tarzını değiştirdi.In 2004 the group changed its style.
Dead Rooster birkaç kez personel değiştirdi.Dead Rooster began as an acoustic band.
Dernek, adını 1975'te Simya ve Kimya Tarihi Derneği olarak değiştirdi.The Society altered its name to the Society for the History of Alchemy and Chemistry in 1975.
Saint Petersburg taktik değiştirdi ve 1778'de onlarla resmi barış yaptı.Saint Petersburg changed tactics, making formal peace with them in 1778.
Mübalağa etmeden Maurice'in dünyayı değiştirdiğini söyleyebiliriz." demiştir.[2][3]One can say without hyperbole that Maurice has changed the world."[2][29]
Metni değiştirdim ve genişlettim.Ich habe den Text verändert und erweitert.
En güzel keşif yolculuklarını, dünyaya bakış açımızı değiştirdiğimizde yaparız.Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.
O adresini değiştirdi.Er hat seine Adresse geändert.
İsmini değiştirdi.Er hat seinen Namen geändert.
Tom'un gördüğü şey onun hayatını değiştirdi.Was Tom sah, veränderte sein Leben.
Mutfağın musluğunu değiştirdim.Ich habe den Wasserhahn in der Küche ausgetauscht.
Grup adını 1998 yılında Swatch Group (The Swatch Group AG) şeklinde değiştirdi.1998 änderte der Konzern seinen Namen in Swatch Group (The Swatch Group AG).
1960 ve 1975 arası başkan Jorge Alessandri'nin hükümeti Peso'yu Escudo (Eº) ile değiştirdi.Zwischen 1960 und 1975 ersetzte die Regierung unter Präsident Jorge Alessandri den Peso durch den Escudo (Eº).
1915 yılında banka "Merrill Lynch & Co" olarak isim değiştirdi.1915 wurde die Bank in „Merrill Lynch & Co“ umbenannt.
GMCR adını 2014 yılının Mart ayında Keurig Green Mountain olarak değiştirdi.Im März 2014 änderte GMCR seinen Namen zu Keurig Green Mountain.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Berge sowie Flüsse änderten ihre Lage wie ihren Verlauf, und Straßen wurden dabei zerstört.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.Anschließend wechselte er jede Saison den Verein.
FlashMoto CMS, MotoCMS olarak adını değiştirdi.FlashMoto CMS wurde in MotoCMS umbenannt.
1969'da Nichols New York'a taşınarak yerleşimini değiştirdi.1969 wechselte Nichols seinen Wohnort und zog nach New York City.
Lewis, daha sonra fikir değiştirdi.Später änderte Lewis seine Ansicht.
Şirketin adını The Trump Organization diye değiştirdi.Er benannte das Unternehmen in The Trump Organization um.
Ama son anda Adams fikrini değiştirdi.Adams selbst änderte im letzten Moment seine Meinung dazu.
18 Mart 2015 hukuki yapısını SE (Societas Europaea) olarak değiştirdi.Am 18. März 2015 änderte das Unternehmen seine Rechtsform in eine Europäische Aktiengesellschaft (SE).
1946 yılında da adını Bozüyük Gençlik olarak değiştirdi.Dieser Name wurde 1946 in Bozüyük Gençlik ungeändert.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Burma erhielt die neue Bezeichnung Myanmar.
1990 yılında "daha cool bir isim" düşüncesi ile grubun adını Fear Factory olarak değiştirdiler.1990 benannte man sich in Fear Factory um.