değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2001 yılınan bu yana yaklaşık 2.300 Sırp şirketi el değiştirdi.Since 2001, as many as 2,300 Serbian companies have changed ownership.
Ofisin bulunduğu bina el değiştirdiği için tahliye edilmesi gerekiyor.The building in which the office was located changed hands, leading to eviction.
Hırvatistan kamusal alanlarda sigara içilmesini yasakladı, alkole sıfır tolerans tutumunu değiştirdiCroatia bans smoking in public places; amends zero tolerance for alcohol
"Ona bu şansı vererek yaşamını tamamen değiştirdiğimi biliyorum."I know that I changed her life completely by offering her this chance.
Lüks Oteller, Yunan Turizm Sektörünün Çehresini DeğiştirdiDeluxe Hotels Change Face of Greek Tourism Industry
Bu yüzden, bu sistemi radikal biçimde değiştirdik.Thus, we have radically changed this system.
Deleviç: Siyasi ortamı değiştirdi; önemli bir resmi koşul yerine getirilmiş oldu.Delevic: It has changed the political climate; an important formal condition has been met.
Temmuz 2009'da şirket, resmen adını PostRank Inc. olarak değiştirdi.In July 2009, the company officially changed its name to PostRank Inc.
Bu örnekte, "k" ve sonrasında gelen null değerleri B değerini 27392 olarak değiştirdi.In this example "e" followed by a zero byte would become 25856.
Bu dönem Teksas'ı çök değiştirdi.This period had a transformative effect on Texas.
Bulgaristan savaşta taraf değiştirdikten sonra 9 Eylül’de 5.After Bulgaria have switched sides in the war on September 9, the Bulgarian 5th.
Burada ZAVNOH, adını Hırvatistan Ulusal Parlamentosu olarak değiştirdi.Here, the ZAVNOH renamed itself the National Parliament of Croatia.
Ayrıca, daha doğal aydınlatma ile ayak aydınlatmalarını değiştirdi.He also replaced footlights with more naturalistic lighting.
14 Ocak 2020 tarihinde grup ismini cignature olarak değiştirdi.History
Açılır farlar sabit lambalar ile yer değiştirdi.The pop-up headlights were removed in favor of fixed lamps.
Fransa'da kalması Żmichowska'yı tamamen değiştirdi.Her stay in France completely changed Żmichowska.
Kairys ismini Juozas Kaminskas olarak değiştirdi ve İsveç'e kaçmaya çalıştı.Kairys changed his name to Juozas Kaminskas and tried to escape to Sweden.
"O" harfini, sahne adı ve şarkı adlarında gösterilen "x" ile değiştirdiği bilinmektedir.He is known to replace the letter "o" with "x", which is shown in his stage name and song titles.
Annesiyle bir şamana danıştıktan sonra adını Haet-nim'den Yeon-seo'ya değiştirdi.[1]She changed her name from Haet-nim to Yeon-seo after consulting a shaman with her mother.[1]
2000 yılında ABC'nin realite şovu The Mole'u sunarak kariyerini değiştirdi.In 2000 he switched career paths, taking a job as the host of ABC's reality show The Mole.
Bu sonuç olarak yaban hayatı popülasyonlarını değiştirdi.This consequently change wildlife populations.
Bebeklerin dikkatini çekmek için kareler renk değiştirdi.The squares changed color in order to catch the infants' attention.
Aynı zamanda adını Statoil ASA olarak değiştirdi.At the same time, it changed its name to Statoil ASA.
1981 yılında şirket Waggonfabrik Uerdingen olan adını Duewag olarak değiştirdi.[1]In 1981, the company changed its name from Waggonfabrik Uerdingen to Duewag.[1]
Temmuz 2009'da Aer Lingus Premier Class'ın adını Business Class olarak değiştirdi.In June 2009, Aer Lingus re-branded its Premier Class to the new Business Class.
Hamilton bunu ilk yapan oldu ve orta lastiklerini değiştirdi.Hamilton was the first to do so, replacing his with medium tyres.
Kale, 1983'te Devlet tarafından alınana kadar birkaç kez el değiştirdi.The castle changed hands a number of times until it was acquired by the State in 1983.
René Louis de Geisen tarafından 1753 yılında inşa edilen kale, birkaç kez mülkiyetini değiştirdi.Built in 1753 by René Louis de Geisen, the castle has changed ownership several times.
Beşinci sınıftan sonra ebeveynlerinin teşvikiyle okul değiştirdi.After the fifth grade, Galustyan transferred schools at his parents' instigation.
2011 yazında grup adını Palaye Royale olarak değiştirdi.During the summer of 2011 the band changed their name to Palaye Royale.
2003 yılında ANCEP, adını Gateway College olarak değiştirdi.In 2003 ANCEP changed its name to Gateway College.
Yüzyıllar boyunca şehir sık sık el değiştirdi.Over the centuries the city changed hands often.
Colombina'nın Arleken'i kandırmak için çok sayıda kılık değiştirdiğine dair kayıt vardır.There is record of Columbine using numerous disguises to trick Harlequin.
Yerel görüntülerden ilham aldı; onları kölece kopyalamak yerine değiştirdi.He was inspired by local images; rather than copying them slavishly, he modified them.
Klein'ın Leipzig'deki 1880-1886 yılları, hayatını temelden değiştirdi.Klein's years at Leipzig, 1880 to 1886, fundamentally changed his life.
Topluluğun desteği sayesinde, Beers bunu 6 Aralık'ta günün sonunda yenisiyle değiştirdi. [2]Thanks to community support, Beers had replaced it by the end of the day on December 6.[95]
Bunu yaptıktan sonra rehineleri değiştirdiler.After doing so, they exchanged hostages.
Mary, Ark'a girmek için Sue'ya benzeyecek şekilde görünüşünü değiştirdi.Mary altered her appearance to resemble Sue in order to get onto the Ark.
Caleb Ark'a girmek için görünüşünü Marcus'a benzeyecek şekilde değiştirdi.Caleb altered his appearance to resemble Marcus in order to get onto the Ark.
Serre daha sonra araştırma odağını değiştirdi.Serre subsequently changed his research focus.
Manastıra girerken orijinal adı olan Manuel'i Maximus olarak değiştirdi.On entering the monastery he changed his original name Manuel to Maximus.
O zamandan beri birkaç kez el değiştirdi.Since then it has changed hands several times.
28 Haziran 2011'de SeamlessWeb, müşterilerine adlarını Seamless olarak değiştirdiklerini bildirdi.On June 28, 2011, SeamlessWeb notified their clients they had changed their name to Seamless.
1990'da Nissan, Bluebird'ü Primera serisiyle değiştirdi.In 1990, Nissan replaced the Bluebird with the Primera series.
Grup, Mayıs 2018'de Avustralya'daki adını Rüfüs Du Sol olarak değiştirdi.In May 2018, the band changed its Australian name to Rüfüs Du Sol.
2007 seçimlerinden önce parti, ideolojisini Rusya yanlısından Avrupa yanlısı olmaya değiştirdi.Prior to the 2007 election, the party shifted its support from being Pro-Russian to Pro-European.
1923'te Alfred Teitelbaum ve kardeşi Wacław soyadlarını "Tarski" olarak değiştirdiler.In 1923, Alfred Teitelbaum and his brother Wacław changed their surname to "Tarski".
Kearse daha sonra adını Arapça "parlak ışık" anlamına gelen "Siraj Wahhaj" olarak değiştirdi.Kearse then changed his name again to Siraj Wahhaj, which means "bright light" in Arabic.
Watkins daha sonra parti üyeliğini değiştirdi ve Cumhuriyetçi olarak kaydoldu.Watkins later shifted his party affiliation and registered as a Republican.
Grup ilk olarak 2007 yılında Inflikted adıyla kuruldu ancak yasal nedenlerle adını değiştirdi.The band originally formed in 2007 as Inflikted but changed its name for legal reasons.
Birkaç ayda 68 kilodan fazla kaybederek görünüşünü tamamen değiştirdi.He lost more than 150 pounds (68kg) in a few months which completely changed his appearance.
Jack Denny'i otelin yerleşik grubunun lideri olarak değiştirdi.He replaced Jack Denny as leader of the hotel's resident band.
Adını yasal olarak 1943'te değiştirdi.He changed his name legally in 1943.
2004'ten itibaren ekip adını T-Mobile olarak değiştirdi.From 2004, the team changed its name to T-Mobile.
Özellikle 1848 yangınından sonra yapılan sayısız rekonstrüksiyon, binayı büyük ölçüde değiştirdi.Numerous reconstructions, especially after the fire of 1848, greatly altered the building.
Hugronaphor, M.Ö. 199 yılının sonlarında adını Ankhmakis (Ankhwennefer) olarak değiştirdi. [1] [2]Hugronaphor was succeeded by or changed his name to Ankhmakis (Ankhwennefer) in late 199 BC.[23][24]
Ancak Ptolemais Akko'dayken, Ptolemy taraf değiştirdi.While he was at Ptolemais Akko, however, Ptolemy switched sides.
Daha sonraki deneyler, her bir farklı ışık türünün sayısını değiştirdi.Further experiments changed the number of each different type of light.
Ancak Scarpus, Antonius'un habercilerini görmeyi reddetti ve onları öldürdü ve taraf değiştirdi.But Scarpus refused to see Antony's messengers and put them to death.
Commuter Vehicles, Inc., CitiCar tasarımını satın aldı ve aracın adını Comuta-Car olarak değiştirdi.Commuter Vehicles, Inc. purchased the CitiCar design, and renamed the vehicle Comuta-Car.