değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kuralları değiştirdi.She's changed the rules.
Kaynağın ne kadar yer değiştirdiğini belirleyelim. -But what is this distance? Remember, we're talking about-- let me do it in orange as well.
Eğim 0. x'i ne kadar değiştirdiğimiz önemli değil çünkü y hiç değişmiyor.The slope is 0. No matter how much we change our x, y does not change.
Sen ismini yeni mi değiştirdin?Did you just change your name to Honey?
Temel olarak sadece x'leri y'kerle değiştirdik.We've essentially just swapped the x's and the y's.
Biz çevreyi değiştirdik, sadece gözleri iyileştirmedik.We changed the environment, not just treated the eyes.
Bunu yaptı ve Internet Explorer sayfa değiştirdi.He did that, and the Internet Explorer changed page.
Toplam talebin nasıl yer değiştirdiğine bakarken, yalnızca GSMH'nın bileşenlerini düşünmeniz kâfi."produce. We want to buy what the people on the other" "side of the ocean are producing."
Dürüst olmak gerekirse Grand Prix'i hayatımı tamamen değiştirdi şeklinde görmüyorum.To be honest, I do not look at the Grand Price as something that changed my life completely .
Tabiki hayatımı değiştirdi ama kişiliğimi değiştirmedi.Of course it has, but it has not changed me as a person.
Çiçekçi önlüğünü, daha sonra mavi yakayla değiştirdi.He swapped his florist's outfit for a working man's blue collar.
Sistemi değiştirdiniz, ve kanser üzerinde bir etki sağlamış oldunuz.You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
Problemi değiştirdim.I changed the problem.
Mikroklimayı değiştirdiniz.You have changed the microclimate.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed.
O harpooneer hakkında fikrimi değiştirdim .-- onunla uyku olmayacaktır.I've changed my mind about that harpooneer.--I shan't sleep with him.
Anahtarı değiştirdiğimi farkettin mi?Did you notice I changed the key?
Otobüsleri büyük bir gölette değiştirdik. İki tane daha fazla otobüsleOur bus ride took us from San Francisco to London, then we switched buses at the big pond.
Kendimizi nasıl gördüğümüz, kendi hakkımızda nasıl düşündüğümüzü gerçekten değiştirdi.It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
Aslında uçuş planımızı tümüyle değiştirdik.And actually, we changed completely our flight plan.
Stratejimizi tamamen değiştirdik.We changed completely our strategy.
Otomatik mod bir aracın ekler değiştirdikten sonra fark değerleri güncelleştirmek için kullanılırAnd break detect mode is used to check the cutting face using a pre-set tolerance for tool wear
Francesca'nın dediği gibi hemen hayatımızı değiştirdik.So immediately, as Francesca said, we changed our life.
Ve o gün gerçekten olaya bakış açımızı değiştirdik.And that day really changed our perspective.
Tarihimizin gelişimini değiştirdi.It changed the way our history developed.
Yani bu sızıntı aslında özünde gerçekten de dünyayı değiştirdi.Wow, so your leak really substantially changed the world?
Keseleri değiştirdim.You see, I swapped the sachets.
İşte bu benim kansere bakış açımı çok değiştirdi.So, this really changed my view of looking at cancer.
Karının tüm vücudunu estetik ameliyatla değiştirdin.You've given your wife a full body makeover.
Ve bu dinamiği çok değiştirdi.,And it really changed the dynamic.
Ve buda filmleri nasıl yaptığımı tamamen değiştirdi.And it completely changed how I do movies.
Oranı değiştirdiğime göre,So, since I've switched the ratio-- What I'm looking for--
Eğitim politikalarını ve uygulamalarını değiştirdi.It changed its education policies and practice. Very impressive.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.But I have changed my mind about stress, and today, I want to change yours.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.When you change your mind about stress, you can change your body's response to stress.
Karşılaştırma onu nasıl değerlendirdiğimizi değiştirdi.The comparison changes how we evaluate him.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..I essentially changed the number of pieces in the pie, if that helps at all.
Dışına baktılar... ...ve sonra da içinde olanı değiştirdiler.They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Bu benim hayatımı değiştirdi.It changed my life.
Bunu kişisel alıyorum! Değiştirdikleri benim genlerim.I mean, my genes, I take very personally.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.This big idea dramatically changed the face of mathematics.
Bunun işaretini yön değiştirdim, diyebilirsiniz ki eksi 9 bölü 4 küçüktür y.I just swapped the order, you could say negative 9/4 is less than y.
Onlar hukumeti degistirdiler, ve bu ise yaramadi.They changed the government, and it didn't work.
Beden Eğitimi Üniformaları değil mi değiştirdikleri?Isn't it the P.E. uniform?
- Yerlerini değiştirdin.- You shifted them.
Ve bu bütün düşünce düzenimi değiştirdi.And that changed my mindset forever.
Tanıştığınız birinin sizin dünyaya ait düşünce yapınızı tamamen değiştirdiğinin farkına varmanız.It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
Bu durum benim dünyaya olan erişimimi tamamen değiştirdi.When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
İnternet hayatımı tamamen değiştirdi.The Internet totally changed my life.
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.He said, "I've thought about the issue more. I've changed my mind. I'm going to vote for this bill."
"Bayan Walker, hayatımı değiştirdiniz.I watched some of those same kids come through and say to her,
İnsanlar sürekli, "11 Eylül sizi nasıl değiştirdi?", diye sorup duruyor.People are always going on about, "How did September the 11th change you?"
Beni nasıl değiştirdi, söyleyeyim:Well, here's how it changed me.
Bu , gündeki saatleri değiştirdi.And actually, it changed the number of hours in the day.
Kanat kesit şeklini gizlemek için görüntü oranını biraz değiştirdik.Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Ve birlikte kendi uluslarının akıbetini değiştirdiler.And together they changed the fate of their nation.
Onların merakı insanların dünyayı algılama biçimini değiştirdi ve dolayısıyla dünya değişti.And their curiosity changed the way people thought about the world, and thus it changed the world.
Onlar dünyayı değiştirdi, sizler de yapabilirsiniz.They changed the world, and so can you.
Ama bu, dünya değiştirdi.But it has changed the world.