değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bununla aynı sadece 4 ile 2 leri değiştirdik. -It's the same thing as this, we just switched the 4's and the 2's.
Sonra taktik değiştirdim.So I changed tack.
10 kilometre çapındaki bir göktaşı, her şeyi değiştirdi.A piece of rock just six miles wide changed all that.
Yapabileceklerimi tamamen değiştirdi.It completely changed what I could do.
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.One story that comes to mind in my undercover pieces is "Spirit Child."
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.I have been undercover in the prisons. I have been there for a long time.
Yerlerini değiştirdik.Right, you could just switch them.
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."'The Breakdown Babes.'" (Laughter)
Bu deneyim, tüm hayatımı değiştirdi.It really changed my life totally.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.But the crude oil is replaced with a battery.
Simdi onu degistirdin ve hosuna gitti..hayir.No.
Verdiğimiz para miktarını değiştirdik.And we manipulated how much money we gave them.
Zorlukla dayanan şehirde... ...keder acıma ile yer değiştirdi.Grief replaced with pity For a city barely coping
Ama iks ile "y" yer değiştirdiğinde, "Tanım Kümesi" için geçerli olacak.But when we swap the x's and y's, this is going to be our domain.
Neden? Çünkü, "y"ler ile iks'leri yer değiştirdik.Because we've essentially just swapped the x and the y.
Yine bu çizgileri aldık ve tekrarlayarak tüm şekil ile yer değiştirdik.Again, we just take these lines and recursively replace them with the whole shape.
Sadece kılık değiştirdi. -It just turns into different forms.
Yer değiştirdiğim suyun hacmi ne olacak? -So, what's the volume right there, that I displaced?
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.We altered our ecological niche by creating civilization.
Sorum; sadece koloninin nasıl organize olduğu değil... ...faaliyetini nasıl değiştirdiğidir de.That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing?
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,Getting pregnant changed my approach tremendously.
Sayıyı değiştirmedik sadece tanıma şeklimizi değiştirdik. .We haven't changed the number, we just changed how we are representing it.
Beni nasıl değiştirdi, söyleyeyim: Artık şu lanet saygıyı bir kenara bırakalım.Let's all stop being so damned respectful.
Yani anafaz - yazalım hücre rengini değiştirdik.So in anaphase-- let me write that down. I've changed the color of my cell.
Tarafları değiştirdim.Well I swapped the sides.
Sadece karşılıklı değiştirdim.I just swapped them.
Ve diğer soru, onların fikrini kim değiştirdi?And the other question, who changed their mind?
Düşüncelerini kim değiştirdi ve neden?Who changed their opinion, and why?
Üstelik, sürekli taksi değiştirdik.And besides, we changed taxis many times.
'OLDUKÇA sağ, korkarım,' Alice çekinerek dedi 'bazı kelimelerin var değiştirdi. ''Not QUlTE right, I'm afraid,' said Alice, timidly; 'some of the words have got altered.'
Taraflari degistirdigimi soylemeye devam etmek yerine, y'yi esitligin sol tarafina koyacagim.So I'll put the y's on the left hand side, instead of keep telling you that I've switched them.
Hiç bir savaşın yapmadığı kadar bu gezegenin demografisini değiştirdi.It reshaped the demography of the globe in a way that no war ever has.
Bunun tamamı 1 olduğu için yazmadım ve şunların sırasını değiştirdim. -All I did, this whole thing equals 1, got rid of it, and I just switched the order of that.
Üstümü değiştirdim, şimdi ben de seninle gelebilirim.I'm dressed now, so I can go with you.
Aynı zaman d küp suyun yer değiştirdiği hacminde ölçüsüdür.It's also the volume of the water displaced.
Bu suyun yer değiştirdiği hacmin ölçüsüdür.This is the volume of the water displaced.
Triceratops'a bakarsanız, farklılaştığını, şekil değiştirdiğini görebilirsiniz.If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape-shifting.
Yani ben finansal sistemde risk algılamasını değiştirdim.So I've deleveraged.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.So you can see how you change the scale, you change the form.
Fakat bu durumda, yayı ittim ve böylece sola doğru x kadar yer değiştirdi. -But in this situation, I pushed on the spring, so it has a displacement of x to the left.
Bu bir kanıt değil ama sanırım neden işareti değiştirdiğimizi anlamışsınızdır. .Now, this isn't a proof, but I think it'll give you comfort on why you're swapping the sign.
Ve Matthieu hakkında öğrenmek benim işime bakışımı değiştirdi.And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
[Kafamızdaki "mümkün" kavramını değiştirdiler.][They change the way we think about what is possible.]
Bu her şeyi değiştirdi.That changed everything.
Otobanda şerit değiştirdim ve bana eşlik eden yarış pilotu söyle dediI switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,
Bana kalırsa, toplu hapsetme dünyamızı kökünden değiştirdi.And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world.
Hatırlayalım ki, burada değiştirdiğimiz tek şey fiyat. .Now remember the only thing we're varying here is the price.
Şöyle de olabilir; gördüğünüz üzere bir yandan rengi değiştirdim.That could be-- as you can tell, I switched colors arbitrarily.
Peki, bu neyi değiştirdi?So now how does this change the situation?
Gülüyorsunuz ama bu kitap hayatımı değiştirdi.You guys are laughing, but you know, this book changed my life.
Stüdyo 1997'de kuruldu ve 2001'de el değiştirdikten sonra Day 1 Studio adını aldı.The studio was created in 1997 and after a change of ownership in 2001 it was named Day 1 Studio.
Bunu nasıl değiştirdiğimizi bir adım ileriye götürelim?Taking it forward, how do we change it?
Gerçekten, insanların Ortadoğu'yu nasıl gördüğünü değiştirdik.We really changed how people see the Middle East.
Bu deneyim, hayatlarımızı değiştirdi. Ve şimdi biz, bu deneyimi değiştirmeye çalışıyoruz. CO:This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.
Seni düşünmek beni baştan sona değiştirdi.Thoughts of you have changed me completely.
Haiti oyunun kurallarını değiştirdi.Haiti was a game changer.
Ve bu benim için her şeyi değiştirdi.And that changed everything for me.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Bizi Yunanistan'a ait bir üsse götürdüler... ...ve orada fikrini değiştirdi.They took us to a Greek air base and there he changed his mind.
Yayılmış ağların, büyük çaplı veri ve bilgilerin toplumu nasıl değiştirdiğini biliyoruz.We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.