değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bununla eğer sırasını değiştirirsek elde edeceğimiz arasındaki fark nedir?So what's the difference between that and if we were to switch the order?
- Çarpı x'in t'ye göre hangi hızla değiştiği.So times how fast x changes with respect to t.
İkisi de aynı zamanda t'ye göre değiştiğine göre, ikisini toplarım. -So why don't I add those two things together as they're both changing with respect to t?
Bebek, senin sevgin beni değiştirecek.And Baby Your Love Is Gonna Change Me
Temel olarak, ona verdiğin her şey onun bedenini değiştiriyor.Basically, almost everything that you gave him, is transforming into his body.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
İnsan değerlerini yalnızca eğitimle değiştirebiliriz.Only through education can we change human values.
Biz de bunu değiştirip, "Bu meşhur Budweiser evidir.So we changed that and put, "This is the famous Budweiser house.
Bu gerçekten bizim Twitter'ı algılayışımızı değiştirdi.This really changed how we perceived Twitter.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.This is another way that our mind was shifted, and Twitter wasn't what we thought it was.
Ama tüketiciler artık değişti.However, consumers have moved.
Ve paketlerini değiştirmeye başladılar.So what they did is they started to change their packaging.
Sürekli yer değiştiren bir kamyon.It's a moving truck.
"O iyi bir anlaşma değiştirmek gerekecek" Çocuk "bu kadar değiştirebilirChildren alter so much." "She'll have to alter a good deal," answered Mrs. Medlock.
Ona sürpriz yapmak somurtkan eski hava dayak yüz aslında değiştirdi ifade.To her surprise the surly old weather- beaten face actually changed its expression.
İnsanlar araba değiştirir gibi silah değiştiriyorlar.The young ones and old ones exchange guns like people exchange cars.
İngilizler de onu biraz değiştirip dünyaya tanıttılar.And the British modified it and took it to other parts of the world.
Özetlersek, A senaryosundan B senaryosuna geçerken uyku zamanını değiştirmiyoruz.And paribus, "equal".
Kullandığınız aletleri veya teknolojiyi değiştirmiyoruz. Diğer her şey aynı.You're not changing the tools you use, or the technology.
Ve bunu değiştirmek samimi işler gerektirecek.And it's going to take real work to change that.
Şimdi bu program için kuralı biraz değiştirmeyi deneyelim.So let's try changing the rule for this program a little bit.
Tekrar değiştirmeyi deneyin.Try changing it again.
Ama sanırım fikrini yakın zamanda değiştirecek.But I think he will change his mind soon.
Pay ve paydayı yer değiştirir ve negatifini alırsanız birbirlerine eşit çıkarlar. .You swap the numerator and the denominator, make them negative, and they become equal to each other.
Bunun için sosyal politika ve fonlarda neleri değiştirmemiz gerekir?What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?
Bu yüzden bir iklimi değiştiriyoruz.So, we get climate change.
Ve hâlâ, bu sıradışı ortamlarlar çok iyi yerler, eğer biz yer değiştiren kumları durdurabilirsek.And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands.
Şunu değiştireyim ve canlı bir gösterimini yapalım.So let me just switch over so we can do the live demo.
Günümüzde oluşmuş bu büyük uçurumu ne değiştirebilir?So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
Bir şeylerin umutlu ve değiştirilebilir göründüğü bir bakış açısı edinmek zorundasınız.You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.We transform the world, but we don't remember it.
Kaderi değiştirmek bir şans, Önündekileri düzelt.But the chance to change your fate, is right under your nose.
Fikrimi değiştirebilirim.I could change my mind.
"Anlam değiştirici"lerse, eşanlamlılar sözlüğünü esas silah olarak kullanır.And the old synonym switcheroo in which plagiarists utilize a thesaurus as their main weapon.
Bu ifadenin az biraz değiştirilmiş hâli oldu.So it's a slight variation on this expression right here.
Güzel, bu bir şeyleri değiştirebilir.Well, that might change a couple things.
Eğitim olarak ise belki de hepsinden bariz olarak insanları bağlama şeklimizi değiştirebiliriz.In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people.
Senin kuaföruni değiştir.<br />Veya stilistini değiştir.Change your hair salon. Or change your stylist.
İnsanlar bizi değiştirecek.People leave us.
Öğretmen: ... değiştireceğim!Teacher: ... change my life!
Hayatımı değiştireceğim. Öğretmen:I want to change my life!
Hayatımı değiştirmek istiyorum.T (yelling more loudly): I want to change my life!
Öğrenciler: Hayatımı değiştirmek istiyorum.S (yelling more loudly):
Ve son olarak, barışçıl disiplin ve bütün oyunu değiştiren unsur bu olsa gerek.Now, at the end, nonviolent discipline. And this is probably the game-changer.
Konuşan televizyonu nasıl değiştirdiğini seviyorum.I like how she's transformed talk television,
Bunların 28 öğretisi var. ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsenThey have about 28 of these instructions.
Tabii ki, değiştirdiği şeyler oldu.Well, obviously it changed things.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
O geceden beri ne kadar değiştiğimi bilmiyorum.I don't know exactly how I've changed since that night.
O artık değişti.He has changed.
Hayır,çantaya koyacağım. önündeki barkod ile nasıl yani? yani "değiştirilemez" anlamındaNo, I'll put it in the bag. With the barcode in front Like that?
Biletleri değiştiremem.I can not change the tickets.
(Daha rahat anlaşılabilmeleri için bir önceki videoya göre rakamları birazcık değiştiriyorum)75 times 8 is -- it's 600.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Renk değiştireyimLet me do that in a different color. I'll do that in blue.
Dünyayı değiştirecek harika bir fikrim var.I've got a great idea that's going to change the world.
Yapmak istediğimin dünyayı değiştirmek olduğunu düşünmekteydim.So I was thinking, "What I really want to do is change the world.
Peki, kişi başına GSMH'nın bir şeyi değiştirmediğini size gösterdik.Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference.
Bu ödülü kazandıktan sonra, hayatım değişti.After winning this prize, my life changed.
Dolayısıyla genetik kodu okuma oranı değişti.So the rate of reading the genetic code has changed.