değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Böylelikle 18 ay önce hayatımı değiştiren bu maili aldım.So 18 months ago I got this email that changed my life.
Başka nasıl kömür yakılan santralleri değiştirebiliriz?So how else could we replace the coal-fired power plants?
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.
Bu, yüzey alanını değiştirmeyecektir. -And then finally, pi over 2, well, there's no t here, sine of pi over 2 is 1.
Ben sadece yerlerini değiştirdim.I just swapped the sides.
Eşitsizliği negatif sayıya böldüğümüzden eşitsizliğin yönünü değiştiriyoruz. -And since we divided by a negative number, we swap the inequality.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.But then one author arrived, and he changed the game forever.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdimSee what I did? I just switched the order this time. Just to mix things up.
Ayrıca xy'nin sırasını değiştirip de yazabiliriz. O da şöyle olur:So you could just rewrite this as sixx squared plus seven x y plus twoy squared.
İsmimi değiştirip kendimi ölü gösterdim ama siz yine de beni buldunuz.I live my life as a different man like I am dead. But somehow you always find out where I am.
Statü senin gibi birini değiştirir.She said she was going to make herself a person. I think she will be able too.
Ben konuyu değiştireceğim ve muzlar ve çikolata hakkında konuşacağım.I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
Belki de bazı şeyler sadece kötü geleneklerdir ve değiştirilmeleri gerekiyordur.Maybe some things are bad traditions and they need to be changed.
Din değiştirmenin bir cezası yoktur.There is no punishment on apostasy.
Türkiye'deki dindar Müslümanlar, politik sistemi oy kullanarak değiştirebileceklerini gördüler.And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting.
Burada renkleri nedensiz olarak değiştireceğim.And I'll just arbitrarily switch colors here.
Bu gerçekten değiştirdiğiniz bir şey.That's the only thing that you're really changing.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.So the movement with your legs will change the color of your horizon.
Rengi değiştireyim.(let me do it in a different color)
Sadece iki tarafı değiştirdim.I just swapped the two sides.
Bir sayı doğrusu çizersem, renk değiştirmek istiyorum.If I draw a number line, I want to switch colors.
Sadece eksi bir sayıyla çarptığında eşitsizlik yön değiştirir.It's only when you multiply by negatives that you swap the inequality.
Sadece tarafları değiştirdim.I just swapped these two sides.
Ya da x büyük eşittir -11 de diyebiliriz, tarafların yerlerini değiştirerek.Or we could say that x is greater than or equal to minus 11 just swapping around.
Bu, is dunyamizi degistirmek demek.That is changing our business.
Sistem-değiştirenler dediğimiz insanlar daha umut verici.More hopeful are people we call system-changers.
Böylece işte bir sistem-değiştiren ve bu çekici görünüyor.So here's is a system-changer, and it seems to be catching.
İfadenin değerini değiştirmedim.I didn't change it.
Baek Seung Jo'nun ilgisini değiştirmek için bir çabalama olabilir mi?Is this possibly a struggle to change Baek Seung Jo's interests?
Henüz adresimi değiştirmek mümkün olmamıştı, üzgünüm.I haven't been able to change the address yet. I'm sorry.
Henüz adresinizi de değiştirmediniz.You haven't changed your address yet.
Hakkımdaki düşüncelerinizi altı saniye içinde tamamen değiştirdim.I just totally transformed what you thought of me, in six seconds.
Ay'a bakmak için dünyanın ilk teleskopunu kullanan ve ay hakkında bildiklerimizi değiştirenAnd I start with Galileo, who used the world's first telescope to look at the Moon.
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Looks a bit like a disguise, don't it?
Aniden ifadesi mükemmel ve değişti.Suddenly his expression changed marvellously.
O dokunma ve onun rengi geriledi değişti.He recoiled at the touch and his colour changed.
Sadece değiştirdik canlı doku ve sadece sürece ben hayatta olduğum için ....It's only the living tissue I've changed, and only for as long as I'm alive....
Howard'ın yaptığı, gıda endüstrisinin sizi mutlu etme konusundaki düşüncesini kökten değiştirdi.What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Ama bu değişti, değil mi?But that changed, right?
Ama şimdi işler değişti.But now it's turned around.
Gelin yakından bakalım. Ve daha sonra tekrar gelip nelerin değiştiğine bir bakalım.Let's take a closer look, and we'll come back later and see what's changed.
Sorun şu ki, birçok şey değişti.Well, things have changed.
Öncelikle kurallar değişti.First of all, the rules have changed.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Second, the practice of patent-holding companies have changed.
Burada üç ay içinde nasıl değiştiğini görebilirsiniz.And you can see how different she looks just in three months.
Ve sonra, o hikaye değişti.And then that story changed.
Ama ya bu hikayeyi bir değiştirirsek?But what about if we just change that story?
İlk şekilde torku bulalım,rengi değiştireyim.In the situation of torque, let me switch colors.
Moment kolu uzaklığını göstermek için kalemin rengini değiştireyimSo let's say this distance, let me do it in different color.
Bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
Bu kaynakları nasıl yöneteceğimiz konusunda kendimizi değiştirmemiz gerekiyor.We need to change how we actually go about managing these resources.
Skaler bir çarpanla genişlettiğimizde vektörümüzün yönünü değiştirmiyoruz. -When you multiply it by a scalar, or you're not changing its direction.
Tabii mesela birinci ve ikinci satırlarınn yerlerini değiştirirsem burada da yapmam gerekir.And of course if I swap say the first and second row, I'd have to do it here as well.
O zaman neden bu iki satırın yerini değiştir miyoruz?So why don't I just swap these two rows?
Neden birinci ve ikinci satırların yerini değiştirmiyorum?Why don't I just swap the first and second rows?
Birinci satır ile ikincinin yerini değiştireceğim.I'm going to swap the first and second rows.
Öteki taraf da aynı kalıyor ve ikinci satır ile üçüncünün yerini değiştiriyoruz.And then the other side stays the same as well. And I'm swapping the second and third rows.
Sağ tarafı da değiştirmeliyim.And I have to swap it on the right hand side.
Sadece bu ikisini değiştiriyorum.I'm just swapping these two.