değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Peki sırada ne var? Sınırların değiştiğini ve yeni ülkelerin oluştuğunu nerede göreceğiz?Where are we going to see borders change and new countries born?
Sürekli şekil değiştirir ve dünyayı da değiştirir, tıpkı iklim değişikliği gibi.It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Soru bu sınırları nasıl değiştireceğimizdir, ve hangi çizgilere odaklanmalıyız.The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on?
Yani doğuya olan yirmi metrelik bu hareket yıldız zamanınızı küçük bir miktar değiştirir.So that's the next thing we have to take on.
Neyse ki bunların hepsi birkaç yüzyıl sonra değişti.Luckily, all of this changed a couple of centuries later.
Bu denklemdeki bilgilerin hiçbirini değiştirmedim.So I haven't changed the information in this equation.
Bazen, sadece renk değiştirmek için, renk değiştiriyorum. -Just to change colors. Sometimes I do that. I'll change colors again.
Şimdi terimlerin sırasını değiştirelim.And now we can rearrange it.
Hoopps! renkleri değiştirelim.Invert colors.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
Tüketici davranışlarını değiştirmek zordur çünkü bütün bunların maliyetlerini bilmiyorlar.It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs.
Kim bir veri tabanı uzmanının California'yı yasama ile değiştireceğini düşünürdü?Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?
Buradaki herkes dünyayı değiştirip şu ya da bu şekilde değişiklik yaratmayla ilgileniyor.Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another.
Yani, hayatları değiştiriyorlardı.I mean, they were changing lives.
Bir andan diğerine ne kadar değiştiğini çok nadir fark ederiz, bulutların gelip gittiğini.We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.
Sıfır ekleyip çıkarmamız bir şey değiştirmeyeceğinden, eksi b ye eşit olacağını söyleyebiliriz. .And it doesn't matter whether you add or subtract 0, you're going to get the same value.
Kötü fikirleri iyileriyle değiştirmeye çalışıyoruz. Size bir kötü fikir örneği göstereceğim.I'll show you an example of a bad idea.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.It looks like our table also can transform gender, too.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
"Ne yapabiliriz?" "Bu şeyleri değiştirmek için ne yapabiliriz?"What can we do to change things?"
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?But when you invert both sides of an inequality, you switch the inequality, right?
Eşitsizliğin tüm bölümlerini ters çevireceksem, eşitsizlikler de yön değiştirmeli.So if I'm inverting all of the sides of this inequality, I have to switch the inequality signs.
Eğer acil-stop, Yan Monteli araç değişmek sırasında bir araç değiştirmekIf you E-stop your side-mount tool changer during a tool change
Araç değiştirme kolu geri dönüşümlü olarak yayınlanır ve araçları geri dönüş ve carousel koymakThe tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle
Varsa onlar kaldırılmalıdır kol aracı araçları değiştirmekIf there are tools in the tool change arm they must be removed
Ardından, atc ters görüntülenene aracın değiştirene kadar kol mil taşındıNext, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle
Diyor ki, bir avuç düşünceli insan dünyayı değiştirebilir.She said that a small group of thoughtful people could change the world.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.And a small group of thoughtful people changed that bay.
Sadece ortamı değiştirerek aynı şeyi yapıyordum.It's just you do it by changing an environment.
Onun ortamını değiştirirsin, ve nesneyi akışına bırakırsın.You change its environment, and the object will flow.
Yani gerçekten bir şeyleri değiştirebilme yeteneğine sahibiz.So we really can make changes.
Ve biz bunu değiştirmek zorundayız.And we have to change this.
Bunu öyle değiştirmeliyiz ki, insanlar eşit fırsatlara sahip olsunlar.We have to change it so that people have equal opportunity.
Ne yazık ki, değiştirmek istediği birçok şey hala değişmedi.Sadly, many of the things that she wanted to change are still true today.
Tamam, ellerinizi değiştirin, sağ elinizi havaya kaldırın.OK, swap them around, put your right hand up.
Aslında, yer değiştirin.Can you stand over here?
Bu hayatımı değiştirdi.It changed my life.
Yada güçsüz bir aşık, kontrol edemediği ve değiştiremediği şeyleri sonsuz bir şefkatle izleyen?Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change?
Birkaç saniye içinde... bütün bedenini değiştirip büyük, korkutucu bir balık oluyor.It can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds.
Büyük bir andı ve kesinlikle hayatımı değiştiren bir andı.It was a great moment, and it utterly changed my life.
Dünyayı değiştirebiliriz.We can change the world.
Bireysel olarak değil ama hepimiz birleşirsek dünyayı değiştirebiliriz.I can't; you can't, as individuals; but we can change the world.
Fakat beraber çalışarak aslında dünyayı değiştirebiliriz.But working together, we can actually change the world.
Pek çoğunuz dünyayı değiştirmek için yola koyuldunuz, değil mi?Most of you started out wanting to change the world, didn't you?
Şimdi sizin sayenizde fiziksel dünyayı da değiştirmek mümkün.Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
Haberleşme Etiyopya için çok önemli -- ülkeyi değiştirecekCommunication is very important for Ethiopia -- will transform the country.
Ve tüm bunlar 19. yüzyılın sonlarında değişti.And this all changed in the late 19th century.
Kültür aile fikrini değiştirdi, aile ise bir fikirden ibarettir.Culture has changed the idea of family, and family is just an idea.
Bence gayet mantıklı bir varsayım, gene de eğer isterseniz değiştirebilirsiniz.It's a reasonable assumption I think. Although you can change it.
Hayatınızı değiştirmek üzereyim.I'm about to change your life.
Hayatınızı değiştirecek bir şey.It is a life-changer.
Ama bir kaç şeyi değiştirdi.But it did change a few things.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.No keys, no memory card, the battery's sealed -- you can't replace it.
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. -And then I need to change what this chart-- just give me one second.
Bu tablonun girdilerini değiştireyim.Change what the inputs of this chart are.
Eve gideceğim, sonrasında üstümü değişti- rip ve Paige'i kontrol edeceğim ama orada olacağım.I'm going to head home, then change, and check on Paige, but I'll be there.
Üstünü değiştirecek misin?Are you gonna change?
Biraz değiştirilmiş tavuklardan çıkan gerçek şahinler.Real falcons out of slightly doctored chickens.
Bu onun gününü değiştirirdi değil mi?It would change his day, all right?