değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Din değiştirmek ise ölüm cezasının uygulandığı suçlardan biridir.Homosexuality is a crime punishable by the death penalty for Muslims.
Kuyrukları düzensiz, kanatları da etaplar hâlinde tüy değiştirir.The stems carry uninterrupted spiny wings along their lengths.
Katılımcılar Mastodon yerine değiştirilen In Flames dışında aynıydı.The lineup was identical to the American leg except for Mastodon, who were replaced by In Flames.
Ama olaya neden olan kararının sonuçlarını değiştirmek için herhangi bir girişimde bulunmaz.It is unnecessary to enquire into the causes of the change.
1777'de Pskov Valiliği'nin adı Pskov Genel Valiliği'ne değiştirildi.In 1777, Pskov Governorate was transformed into Pskov Viceroyalty.
Ne kadar eşgalini değiştirse de kendisini tanıyanlar olacaktır.But, his devotees will certainly support that he knows what he is doing.
Kalıtsal olarak geçen sitokrom P450'nin anormal alelleri ilaç metabolizmasını değiştirebilir.Inheriting abnormal alleles of cytochrome P450 can alter drug metabolism.
Şirketin tüm payları, NASDAQ’da alenen satılan MIPS sembolleriyle değiştirildi.Its shares were listed on the Nasdaq exchange under symbol PVSW.
1997 yılında EDLP'nin adı Estonya Sosyal Demokrat Emek Partisi (ESDTP) olarak değiştirildi.December 2004 Estonian Social Democratic Labour Party changed the name to Estonian Left Party (EVP).
Senkron bir devrede, devrenin tüm durumu sadece saat atmalarında değiştirilebilir.An advantage of the solar tower is the reflectors can be adjusted instead of the whole tower.
El ele yapılan lasso kaldırışlarda kadın sporcu havada pozisyon değiştirir.A jump in which the feet change positions in the air.
Ben de yakın hedefimi 10 bin yüz olarak değiştirdim.So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Bu iki terimin yerini değiştirirsek, bu, 6 eksi x ile aynı ifade olur.This is the exact same thing as 6 minus x if you just rearrange the two terms.
Hemen değiştirmeli üstünü." diyorlar.You must immediately change it."
Çünkü dünya değişiyor ve Rıfat'ın da kimliğini değiştirmesi gerekiyor.Because the world is changing and Rıfat must change his identity.
Ama gerçekten kimliklerini değiştirmişler miydi?But have they really changed their identity?
Fakat seçim hürriyeti -- fikrinizi değiştirip, oluşturmak -- sentetik mutluluğun düşmanı.But freedom to choose, to change and make up your mind, is the enemy of synthetic happiness.
"memnuniyetle seninkinle değiştiririm."I'll be glad to swap it out with you.
Fikrini değiştirdiğin an, geri alabilirsin."You ever want to change your mind, it's totally returnable."
Çünkü değiştirme şartı mutluluk sentezlemeye yardımcı olmuyor.Because the [reversible] condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Şimdi bu mantığı değiştirip bu bilgiye bir mekan kazandırdık.Now we've augmented this and spatialized this information.
Fakat arabanızın çalınması seçeneğini farklı bir seçenekle değiştirsek.But what if the option to have your car stolen was not exactly like this?
En çok bunun değeri değişti.It changed this value the most.
Sırayı değiştirebilirim.I can rearrange the sequence while it plays.
Zamanımız kısıtlı ve bir delinin soruşturmanın... ...seyrini değiştirmesini istemiyoruz.We don't have the time and we don't want some nut to interfere with our investigation.
Renk değiştireyim.Let me switch colors.
Ve dönmeye başladığımda parmağım yer değiştiriyor.And as I move around my finger shifts.
Bu nasıl değişti?How did this change?
"Erkeklerin sağlığınının yüzünü değiştirmek""Changing the face of men's health."
"Bu organizasyonuzu tamamen değiştirecek."It's going to transform your organization.
Sonra filtreyi öğrencilerle değiştiriyorum ve aslında "karbon siyahı"nı tekrar serbest bırakıyorum.And then I swap it out with the students and actually re-release that carbon black.
Yer değiştirme çevresel sorunlarla başa çıkmak için bir yol değil.Displacement is not the way to deal with environmental issues.
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiThis area of the screen has changed quite a bit so let's look around
Ben bir kez daha [Değiştir] tuşuna basıp odak için ekranın bu tarafında değiştirirI press [EDlT] one more time and the focus changes to this side of the screen
Ben bir mahsup hesabı değiştirmek için bu ekranı çıkmak zorunda kalmazsınızI don't have to exit this screen to change an offset
Gördüğünüz gibi Haas denetimin görünümünü biraz değiştiAs you can see, the look of the Haas control has changed quite a bit
Ancak bu davranışı değiştirebiliriz.We can change this behavior, however.
Yani bu kuadlarla fiziksel olarak etkileşim kurup fizik yasalarını değiştirebiliyoruz.So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.
Öyleyse yukarı doğru çıkacak ve hızı en üst noktada yön değiştirecek.So he's going to be up in this position now. And he's going to be ready to switch directions.
Ama bu gerçekten düşünme tarzınızı değiştiriyor.But it really changes the way you think.
Burada göstermek istediğim şey değişkenlerin işlemde bir şeyi değiştirmediği. .But I really just want to do it to show you that the variables don't change anything.
Sayıların ne kadar değiştiğini düşünmek her zaman iyidir.It's always good to think about just how much the numbers changed by.
Olayı değiştiren bir etken değil yani.Some people want to have kids.
Zaman değişti.- I mean, I'm a Christian and I don't think it's wrong.
Fikrinizi değiştirin çünkü hakikaten yanlış bir şey değil.- Get a hobby.
Hükümeti değiştirmemi mi istiyorsunuz?You want me to change the government?
Olur tabi, neden değiştirmeyeyim ki..Why not I'll change the government
Benim düşüncemi değiştirdiğini bilerek.Knowing you has changed my thinking.
Ama yine de sizi spektroskopinin dünyayı değiştirebilecek bir şey olduğuna ikna etmeye çalışacağım.But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.
Şimdi konuyu değiştirmek istiyorum.So I want change gears.
Robotlar anaokuldan lise son eğitimine kadar ki yapıyı gerçekten değiştirebilir.Robots like this can really change the way we do K-12 education.
Konuyu değiştirmeye çalışma.Don't even think about lying to me.
Mars'a uçup, Mars hakkındak ders kitaplarını değiştirmeye hazırız.We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars.
Ve hayatımı değiştirmeye karar verdim.And I decided that I would try and turn my life around.
Hatta, bence toplumu bile değiştirebilir.Moreover, I think, it can transform society.
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.So ideas change states.
Hindistan"ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language.
Eğer bu sözcükten hoşlanmıyorsanız onu değiştirin, tanrıça aşkına.If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
O Holmes değiştiği sadece değildi onun kostüm.It was not merely that Holmes changed his costume.
Ama aslında, biz değiştik.But, in fact, we are changed.