değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kupanın ismi daha sonra America's Cup (Amerika Kupası) olarak değiştirilmiştir.The game is fashioned after the America's Cup.
1 Şubat 2007 tarihinde komuta kademesinin adı şimdiki adıyla değiştirilmiştir.Due to the increased responsibilities, on 1 July 2007 the agency's name changed to its current name.
Blanqui, Fransız bayrağının değiştirilmesini istiyordu.He asked Macnamara to bring out the French ship if he could.
Bu şablonu: gör tartış değiştirCounter power : making change happen.
Bu renkli camların çoğu bugun sanatsal değeri olmayan modern versiyonlarıyla değiştirilmiştir.Today the traditional glazes have been replaced with lead-free versions.
Teorisyenler ayrıca modelleri üretebilir ya da değiştirebilir.Makers can also make or fabricate their own tools.
(BUP, Şubat 2012 yılında "Saenuri Partisi" olarak adını değiştirdi).Grand National Party changed its name to Saenuri Party in 2012.
Bu sebeple tüm devre aynı anda başlar ve aynı anda durum değiştirir.Then they go off at the same time and even faster.
2008 yılında okulun adı İstanbul Kadıköy Lisesi olarak değişti.In 1998, the school's name was changed back to Paragould High School.
2. Onların gözü önünde İsa’nın görünümü değişti.Later, he recounted a vision of Jesus appearing before him.
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.Soldiers changed jobs frequently.
1863 Alma-Tadema' nın kişisel ve profesyonel yaşamını değiştiren bir yıl oldu.In 1873, Thornton's Old-fashioned Ethics and Common-sense Metaphysics was published.
Fakat şahsi olarak putkıran düşüncelerini hiç değiştirmedi.We have not changed our minds corporately.
Galile dönüşümleri Lorentz dönüşümleri ile yer değiştirir.The Galilean transformations are replaced by Lorentz transformations.
Bazı yazarlar "yer değiştirme akımı" adını sadece bu katkı için kullanırlar.Some authors apply the name displacement current to only this contribution.
Daha sonra bu durumu Bu bütün çocukluk niyetlerimi değiştiren dönüm noktası oldu diyerek açıkladı.The artist stated later that "this was the turning point which changed all my boyish intentions."
Jimmy ilk başta kavgaya gitmek istemez, ama Alex'in ziyareti fikrini değiştirir.Tim initially objects to Martin's staying, but Lizzie convinces Tim to change his mind.
Önce Kağıthane Deresinin akış yolu değiştirildi.The desktop wallpaper was changed.
Birçok buyruk kümesi eskiden az sayıda yazmaç tanımlamıştır ve bunu artık değiştirmek zordur.Many general election ballots had already been printed, and it would be expensive to change them.
Ancak Yavuz Sultan Selim'den sonra bölge sürekli el değiştirmeye başladı.Yet every time he arrives there, Sultan Agung would have just left the place.
Bu, orijinal görüntüyü değiştirmeden birden fazla düzenlemenin gerçekleştirilmesini sağlar.This allows multiple edits to be performed without altering the original image.
1992 yılında tugayın ismi "1. Komando Tugayı" olarak değiştirilmiştir.By 1933, the name was changed to 'Military District 1 Medical Corps Division'.
CSX, Honda Civic’in amblemi değiştirilmiş hali değildir.Mr. Wills: The body of Stannary customary law has not been systematically repealed.
Genetiği değiştirilmiş organizmalara karşı muhalefet yürütmektedir.There are risks associated with genetic modifications to any organism.
Yılan-insan melezine şekil değiştirme yeteneğine sahiptir.Skinwalker Humans that have the ability to shape shift into an animal.
Bu yüzden o salınımı yapan parçacığın neslini veya çeşnisini asla değiştirmez.I'll never forgive that womanizing piece of shit.
'Kıblenin değiştirilmesi'ne dair hadisi de o nakletmiştir.이효리 ‘매직아이’, 아슬아슬하게 확 바뀐다 (in Korean).
Ulusal semboller ve bayrak değiştirildi.Polish flags and other symbols were confiscated.
Konami fiziksel olarak değiştirilmiştir.He emerges physically transformed.
Kara modeli 1950 li yıllarda yine Sovyet yapımı ZSU-57-2 ile yer değiştirdi.The land-based version was replaced in Soviet service by the ZSU-57-2 during the 1950s.
Denver'in de gruba katılmasıyla birlikte grup ismini degiştirip Denver, Boise and Johnson yapmıştır.The group was renamed Denver, Boise & Johnson.
Hatta bu deyim biraz anlam değiştirerek günümüzde bile kullanılmaktadır.This system, with minor modifications, may still be used today.
Savaşın sona ermesiyle, dengelerin sürekli değiştiği ortam geri geldi.On his return, towards the end of the war, everything has changed.
Bu durum, Roma'nın 1870 yılında yeni doğan İtalya krallığının başkenti olmasıyla değişti.This was reversed after Rome became capital of the newly established Kingdom of Italy in 1870.
Bu gidişin hayatının akışını değiştireceğini ise tahmin bile edemiyordu.But she did not know, this trip would completely change her life.
Ayrıca var olan geçmiş olayları da değiştirebilir.Other changes may also have happened.
Kiraz karidesler periyodik olarak kabuk değiştirirler.Refractory in kilns needs to be replaced periodically.
Bu örnekte, "k" ve sonrasında gelen null değerleri B değerini 27392 olarak değiştirdi.In this example "e" followed by a zero byte would become 25856.
Ancak isimlerini yıllarca yaşanan göçlerden sonra değiştirmişlerdi.The others changed their names many years earlier.
"Bir insanın kaderi bir ulusun kaderini değiştirir". yazete."A family’s loss, a country’s painful past".
İkinci öykü birincinin düzeltilmiş ve değiştirilmiş bir versiyonu gibidir.Thus, the second version must be a restored version.
Bu kod adı daha sonra değiştirilmiştir.This code name was eventually changed.
O, halkın AIDS'e bakışını değiştirmeye yardım etti.He has criticized the government over its treatment of people with AIDS.
Mac OS X Leopard'da, kenetlenme yerleri Yığınlar ile değiştirildi.In Mac OS X Leopard, docklings were replaced by Stacks.
Tabii ki Devlerin kraliçesi Thork (kılık değiştirmiş Loki) hariç.Apart from the bedside Queen (of Spades), of course.
Virginia buraya girdiğinde adını Maria Celeste olarak değiştirmiştir.Virginia took the name Maria Celeste upon entering the convent.
“Serideki bir karakter ile yer değiştirmek isteseydim bu Kon olurdu.”"I was thinking that, if we could change a sufficient number of sentries..."
Düğümden ipler yan değiştirip çıkarlar.The mouth opening is shifted laterally.
Not olarak, hiçbir şey onu uzunlamasına değiştirmekten alıkoyamaz.However, she apparently does not have the ability to alter her size.
Ancak 2005-2006 yılında adı Antakyaspor olarak değiştirilmiştir.In 2005–2006, it was converted to residential use.
Bir de hecelerin yerini değiştirmek vardır.And male plants must be replaced.
Delonte West Jameer Nelson ile yer değiştirdi.Delonte West replaced Jameer Nelson (sprained right foot).
Bunu göstermenin bir yolu cevabı değiştirecek şekilde sorulacak olan soruyu oluşturmaktır.One illustration of this is the way the phrasing of a question can significantly change the answer.
Bu arada ailenin kimliğini değiştirmişlerdir.This changed the family's circumstances.
2000'de Apple USB Fare Apple Pro Fare ile değiştirildi.In 2000, the Apple USB Mouse was replaced with the Apple Pro Mouse.
B ↑ İçel'in adı, 2002 yılında resmen Mersin olarak değiştirildi.The name Grafton disappeared as a separate brand c. 1993.
1997'deki bir yangından gördüğü hasar nedeniyle bu koleksiyonun yeri değiştirildi.The collection was relocated due to damage from a fire in 1997.
Bu değiştirilmiş veriyi paylaşmadan önce ana belleğe geri yazma ihtiyacını ortadan kaldırır.This avoids the need to write modified data back to main memory before sharing it.
(株式会社 青島文化教材社) olarak değiştirdi.(Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning.
Adını bile değiştirmeye çalıştılar: "David Enosh".He also used the pseudonym "David Fletcher".