değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun üzerine o bölgede birçok değişik yere çadır kurarak yer değiştirmişlerdir.As the design of the Gardens evolved many changes were made.
Bizans sarayı geleneklerine göre, ismi Maria olarak değiştirildi.Her baptismal name has traditionally been reconstructed as Mara.
Daha sonra Cırıklar mahallesi olarak değiştirilmiş.They were later replaced by department stores.
Bu sayede namlu değiştirme süresi çok kısalır.Consequently, the gel running time will be shorter.
Ancak çeşitli antlaşmalar ile el değiştirdi.It was modified by various local agreements with individual institutions.
Gün ortasında sahne değişti.At daybreak the scene was changed.
1967'de içinde bulunduğu grubun adı "Eric Burdon & The Animals" olarak değiştirildi.In 1969 Money accepted a second offer to join 'Eric Burdon and The New Animals'.
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Some scientific names have been updated or corrected.
15 Ekim 2013'ten gazetenin adı International New York Times (kısaca INYT) olarak değişti.She also wrote (until December 18, 2009) The New York Times blog Domestic Disturbances.
Vostok aracının yörüngesini değiştirme imkânı yoktu, sadece doğrultu değiştirebiliyordu.The Vostok spacecraft is not believed to have had the ability to modify its orbit.
1999'da Burn the Priest ismini Lamb of God olarak değiştirdi.This in turn inspired Clarke's 1993 novel The Hammer of God.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.He varied his cures.
Kurtuluş Savaşı) dolayı değiştirilerek “Hacıköy” yapılır.So I changed it to 'War Pigs'."
Değiştirilen unsur ise verinin sunucu ve istemci arasında çerçevelenme ve taşınma şeklidir.Gift exchange therefore leads to a mutual interdependence between giver and receiver.
1934 yılında Eğridere adı Ardino olarak değiştirildi, 1960 yılında da kasaba olarak ilan edildi.Ardino received its name in 1934 and was declared as a town in 1960.
Son dakikada, Alton fikrini değiştirdi ve evde kaldı.At the last moment, the newlyweds changed their minds and decided to stay home.
Fakat kılık değiştirmiştir.Then turns alternate.
Belçika frangı Euro ile değiştirilmiştir.All bars are re-smelted Belgian gold.
Taraflar aralarında anlaşarak çalışma koşullarını her zaman değiştirebilir.They can change between both forms at will.
Bu durum, 1992 yılında GMC'nin büyük boy SUV'una Yukon adını vermesiyle değişti.This situation changed when GMC rebadged the full-size Jimmy as the Yukon in 1991.
Sözleri Fransızcadan çeviri olmayıp sözleri değiştirilmiştir.Otherwise, it is not used in Chinese and omitted when translating compound words.
Kendi adını değiştirir.Change name.
İlk kurulduğunda adı Mysore olan eyalet 1973 yılından itibaren Karnataka olarak değiştirilmiştir.Originally known as the State of Mysore, it was renamed Karnataka in 1973.
21 Ekim 2002 tarihinde ise Microsoft platformun "Windows Otomotiv" olarak değiştirildiği duyuruldu.On October 21, 2002, Microsoft announced that the platform would be renamed to "Windows Automotive".
Daha sonra "Yeşilköy" olarak değiştirildi.It was later re-branded as 'GeelongPort'.
Anayasayı değiştirme hakkı yalnızca parlamentoya tanınmıştır.The authority to interpret the constitution is vested in the Council.
Bağlantının Değiştirilmesi:Bağlantının özelliklerinin değiştirilmesi.Opening To Channel: How To Connect With Your Guide.
Biçim değiştirme esasen bir nesnenin özelliklerini değiştirme sanatıdır."In art you can only alter a facsimile of reality.
Şubat 2016 başlarında ikili takım ismini “The Revival” olarak değiştirdi.Beginning in February 2016, the duo began performing under the team name The Revival.
Vurguyu değiştirmek için soru edatının yeri değiştirilebilir.The application status can be changed to suspended.
Jerzy olan ismini Georges olarak değiştirdi.It incorrectly gave Chorley's name as Joseph.
"Sürekli fikir değiştiren Oğlaklar". #tarih, 8, s. 111.Users no longer have to type LOAD"*",8,1.
Bitki yerinin değiştirilmesinden pek hoşlanmaz.He did not like changes on his estates.
Amerika'nın savaşa girmesi güç dengelerini değiştirmişti.This amendment would have heavily reduced America's ability to be involved in war.
Değişken direnç (R2), galvanometre sıfırı gösterene kadar değiştirilir.The variable resistor is adjusted until the galvanometer reads zero.
Grubun bütün sözlerini Manson yazarken tarzı albümden albüme değişti.All of the band's lyrics are written by Manson, whose songwriting style varies between albums.
Bu kurallar, Cumhuriyetin sonlarına doğru değiştirilmiş ve zaman zaman görmezden gelinmiştir.These rules were altered and flagrantly ignored in the course of the last century of the Republic.
Bu sırada rüzgar aniden yön değiştirdi.The hangers suddenly stopped moving.
Kalıcı bellek: Bir defa kaydedilen ya da ortama gömülen bilgi bir daha değiştirilemez.History, or at least recorded history, cannot be changed.
Sanatçı bu performansta şarkının nakaratını "Baby, baby, Haiti" olarak değiştirerek okudu.They then sang a shortened version of "Baby, Baby".
Katılar kendilerine uygulanan kuvveti yönü ve şiddetini değiştirmeden aynen iletir.Strider persuades the hobbits to take him on as their guide and protector.
Dünyanın ilk amfibik tankı olan bu araç ileride T-38 tankı ile yer değiştirildi.He even designed the first field hospital automobile with X-ray equipment.
Enfeksiyon riski davranışların değiştirilmesiyle azaltılabilir.It may be possible to reduce an unacceptable risk by changing the plan.
Bu durumda sahip olunan veri ilgili işlemci tarafından yerel olarak değiştirilebilir.Then the data may be locally modified.
Başkanlığ sürece kulüp birçok kez isim değiştirdi.Throughout the years, the club for many times changed name.
Eski adı "tezene"dir. daha sonradan devlet yukarıalıçlı olarak değiştirmiştir.Originally named "Higher Ground", the group later changed their name to Servant.
Eş eksenli Vickers marka makineli tüfek BESA model silahla değiştirildi.The coaxial Vickers machine guns were replaced with BESA machine guns.
Ross Brawn tarafından satın alınan takımın adı Brawn GP olarak değiştirildi.The team were purchased by Team Principal Ross Brawn, and the outfit renamed Brawn GP.
Bu firmanın adı sonra yine Morgan Stanley olarak değişti.At that time the name of the company was changed to Morgan Olson.
Tuştakımı hatasında önce kablo denetlenmeli, bozuksa değiştirilmelidir.To locate a fault in the cable, the cable must first be tested for faults.
Örneğin Ağhtamar, Akdamar olarak değiştirilmişti.Like the GRSM, they have been replaced.
1960'lı yıllarda şehrin merkezi de yenileştirilip değiştirildi.In the 1960s the town centre was redeveloped.
Logosu 2015 yılında şu anki haline değiştirilmiştir.Lowe was most recently remodeled in 2015.
Akışkanlar, kayma gerilmesi altında sürekli biçim değiştirir (akar).It must change (ramp) gradually in a track transition curve.
Maxwell yer değiştirme akımını Ampère Devre Yasası'ndaki elektrik akımı ile toplayarak değiştirdi.Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
Kuvvetin yönünü değiştirir, kuvvetten kazanç sağlar.The balance of power is shifting in favour of revolutionary forces.
Mısır tarihi boyunca, inançlar lideri değişti.Over the course of history, however, Egypt's capital has changed.
İspanya'yı terk etmek istemeyen Yahudilerin baptizm yoluyla din değiştirmeleri gerekmekteydi.Jews who did not want to leave Spain had to accept baptism as a sign of conversion.
Ek olarak, çoğu silahta atış modu değiştirebilmekte (peş peşe ve tekli atış).In addition, there was a Gun shield fitted on some (perhaps many) such guns.
Simgeler, hatta mesaj kutuları değiştirildi.Even message boxes are changed.