değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yörüngelerin hızları (hız yönünün) yavaş yavaş değiştiği yerlerde neredeyse sonsuzdur.For orbits in which velocity (direction of speed) changes slowly, it is almost infinite.
Yeni hükûmet önceki bakanları çok değiştirmeden 24 Ağustos 1931'de kuruldu.The new cabinet was established on 24 August 1931, but the ministers did not change very much.
Dünyayı Değiştirenler (Osmanlı Kültür ve Uygarlığı).The Makers of Modern Geography (RLE Social & Cultural Geography).
Music" olarak değiştirildi ve Şubat 2005'te "Y!Music" in February 2005.
Bu gün bulunduğu yere yerleşene kadar birçok yer değiştirmiştir.It went through a lot of changes before it settled where it is now.
Bu yeni oluşumla birlikte çalışanların profili de değişti.I think, too, that the motivation has changed with the professionals as well.
Bazen eşyaların yerini değiştirir.Occasionally it will change leaves.
Sonradan ortaya çıkan enformasyon dizileri hatırlama sürecini değiştirebilir.This subsequent set of information can alter recall.
Şekil değiştirme ^ Strain Rate - from Eric Weisstein's World of PhysicsKovalevskaya Top – from Eric Weisstein's World of Physics
En iyisini bulana kadar birilerini daha iyileriyle değiştirebilmektedirler.Modifications can be made continuously until the best solution is found.
Askerî taktikler de değiştirildi.Match order also changed.
2 Şubat - Güney Kore kulübü Anyang Cheetahs ismini değiştirerek FC Seoul adını aldı.2 February – South Korean Club Anyang Cheetahs move to Seoul and change their name to FC Seoul.
Bu sayede çok daha kısa sürede vites değiştirme imkanı doğmaktadır.There seems little chance that this will change anytime soon.
Kabul edilmesinden bu yana yirmi yedi kez değiştirildi.Since then, it has been reauthorized 29 times.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Since 2013 the name has been changed as Myanmar.
Zamanla deri kalınlaşır, renk değiştirir.Depending on the lighting and time of day it changes color.
Ancak bu durum Amerikan Devrimi ile keskin biçimde değişti.But all changed with the outbreak of the American revolution.
Hava alanının isimi 2001 yılında, Louis Armstrong'ın ismini alarak değiştirilmiştir.The 2001 artwork here is called Transitions by Louis Delsarte.
Tanrı fikrini değiştirmemektedir; acımaktadır.And God Changed His Mind.
Windows Vista'da, Outlook Express, Windows Mail tarafından değiştirildi.In Windows Vista, Outlook Express was superseded by Windows Mail.
Devamında eşiyle birlikte Avusturya'ya gitti ve soyadını Fitchel-Mauritz olarak değiştirdi.She followed her husband Merten Mauritz to Austria and changed her name to Fichtel-Mauritz.
2013-14 sezonun başlamasından sonra format 2-2-1-1-1 olarak değiştirlmiştir.Since the 2013-2014 season, the Finals returned to a 2–2–1–1–1 site format.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Paint changes color.
ABD Deniz Kolordusu Irakta görev yapan tüm HMMWVleri MRAP araçları ile değiştirmeyi düşünmektedir.The US DOT had mandated that all motorcycles sold in the US should have a left hand gear change.
İletkenin içerisindeki akım yoğunluğu değiştiği zaman, manyetik alan da değişir.When the intensity of current in a conductor changes, the magnetic field also changes.
Ancak, bu ilaveler karışımın yanma hızını biraz değiştirebilir.However, this may alter slightly the burn rate of the mixture.
Ayrıca şehirlerdeki kamusal görevlendirmeler de değiştirilmelidir.However, now they must become the city's protectors as well.
Kostüm özelliklerini değiştirebilme özelliğine de sahipsiniz.You will have to change your hairstyle.
Bu, pratikte yürütülen kuantum alan teorisi hesaplamalarını kökten değiştirdi.This revolutionized how quantum field theory calculations are carried-out in practice.
Kasım 1999'da SHIK'in adı SHISH olarak değiştirildi.In November 1999, SHIK was renamed SHISH.
Bu daha sonra değiştirildi.Later it was changed.
Ancak George Lucas daha sonra fikrini değiştirdi.George Lucas is working on an idea now.
İş değiştirerek, Solitra'nın ortağı ve sonraki CEO'su oldu.Changing jobs, he became a partner and later CEO at Solitra Oy.
Joachim kendisi ve 4000 (güçlü) Yunan askerleri ile birlikte din değiştirerek Müslümanlığa geçti.Joachim converted to Islam along with his 4,000 Greek soldiers.
İnsanlar ve ülkeler arasında el değiştirerek ticari etkinliklerin yürütülmesini sağlar.This allows business decisions and activities coordinated locally.
Patti, böylece soyadı değiştirmek zorunda kalmayacaktı.Spinther did not even make the pretext of changing his name.
Office 2019 için bu durum değişti.This was changed in 2017.
Her gün değiştirilmelidir.This type had to be replaced every ten days.
Fakat savaş, herkesin hayatını değiştirdiği gibi, onun da hayatında değişikliklere yol açtı.But the way we have responded to it is changing things for other people in the world, too.
Bir kez şampiyon seçilince artık fikrinizi değiştiremezsiniz.Once a career is chosen, it cannot be changed.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.This has been replaced with a sliding door.
İstasyonun adı Mart 1996'da Chhatrapati Shivaji Terminus olarak değiştirildi.It was renamed as the Chhatrapati Shivaji Terminus in 1996.
Değiştirilmek üzere seçilen sayfa uzun bir süreliğine kullanılmayacak olan sayfadır.The Protected Video Path will not be used for quite a while.
Akademinin adı 17 Nisan 1924'te Komünist Akademi olarak değiştirildi.From April 17, 1924, it was renamed the Communist Academy.
FCW, NXT olarak değiştirilince Tüm FCW kemerleri emekli edilmiştir.All FCW titles were retired when FCW changed its name to NXT.
Ancak bu kötü sonu değiştiremedi.However, this does not alter the final result.
Olaylar, gördüğü rüyalar gerçeği ve hatta geçmişi değiştiren bir karakterin etrafnda gelişir.The plot revolves around a character whose dreams alter past and present reality.
"Hakan Çok Değişti"."Dakona Perfect Change".
Johnson konuyu değiştirmeye çalışır.Johnny tries to explain the situation.
2018 Ocak ayında SHA-1 ve anahtar uzunluğunun değiştirilmesi yasaklandı(512-2048 dan 1024-4096).It bans SHA-1 and updates key sizes (from 512-2048 to 1024-4096).
Software Planning olarak değiştirildi.Instead, mailing list software was changed.
Nüfus kompozisyonu kısa zaman içinde değişti.The stature of the people within the population has changed over a relatively short time.
(İki büyük ırmağın yataklarını değiştirip ahırlardan geçirerek.)(腾蛇二十二星，在营室北，天蛇也，主水虫。)
50 Hatay-Montrö - Daha sonradan 86 numara olarak değiştirildi.The gap is currently signed as Future 86.
Doğa herşeyi değiştirir ve herşeyin şeklini değiştirmeye zorlar.But nature is complicated and changes all the time.
Burada Hıristiyan olan Tabariji, adını Dom Manuel olarak değiştirdi.He converted to Christianity and changed his name to Dom Manuel.
Polis başka bir yere taşınmasını ve adını değiştirmesini tavsiye eder.Condon moves to another town and changes his name.
Su sertliğini gidermek için en yaygın yöntem iyon değiştirme reçinesi veya ters ozmoza dayanır.The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis.
1998'de kulüp değiştiren Lukaku, KV Oostende ile Belçika Birinci Ligi'nde kariyerine devam etti.In 1998, he changed club and played for Belgian First Division side KV Oostende.
Bu şekilde çerçeve boyutu değiştirilebilir.To some extent, it is possible to change testicular size.