değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, 80'li yılların sonlarında mevcut tarife ve paketlemeye göre değiştirildi. ^ CakesThis was changed by the late 80s to the current recipe and packaging.
Kullanılan Turbopomp Merlin 1B modelindekinin biraz değiştirilmiş halidir.The turbopump used is a Merlin 1B model with only slight alterations.
2009'da tekrar birleştiler ama çoğu grup elemanı değişti.Naše Věc split up in 2006, however, the majority of its members are still active.
Şarkı albüm için değiştirilmiş olarak ve Islands of Light ('Işık Adaları') adını aldı.The song was altered for the album and renamed Islands of Light.
Belfast Şehir Havaalanı'nın adı 2006'da George Best Belfast Şehir Havaalanı olarak değiştirildi.Belfast City Airport was renamed George Best Belfast City Airport as a tribute to Best.
Programın adı daha sonra The O'Reilly Factor olarak değiştirildi.The new guidelines were also mentioned on The O'Reilly Factor.
Bu NutraSweet marka aspartam ile değiştirildi.That was replaced by NutraSweet-brand aspartame.
Bu renk değiştirme yeteneği ayrıca diğer ahtapotlarla iletişim ve uyarı için de kullanılır.This colour-changing ability is also used to communicate with or warn other octopuses.
Ermenice yer isimlerinin değiştirilmesi erken cumhuriyet döneminden 21. yüzyıla kadar devam etti.Armenian name changing continued under the early Republican era up until the 21st century.
İnanca göre bu durumu değiştirmeleri mümkün değildi.It was deemed unlikely that this system would change.
Birleşmeli kuralı Jacobi özdeşliği ile yer değiştirmiştir.There the associative law is replaced by the Jacobi identity.
1919 yılında, kulübün adı Milan Football Club(Milan Futbol Kulübü) olarak değiştirildi.In 1919, the team changed its name to Milan Football Club.
Oyunculuğa adım attığında adını "Rance Howard" olarak değiştirdi.He changed his name to "Rance Howard" when he became an actor.
Ancak Fedora 13 versiyonunda Shotwell ile değiştirilmiştir.Even before that, Fedora replaced F-Spot with Shotwell in Fedora 13.
Her şey değişti bir anda.Everything changed at once.
23 Ekim 1925'te yasal yolla von dem Bach Zalewski olarak soyadını değiştirdi.On 23 October 1925, he legally changed his surname to von dem Bach-Zelewski.
Zeolitler olarak adlandırılan inorganik maddeler ayrıca iyon değiştirme özellikleri de sergilerler.Inorganic materials called zeolites also exhibit ion-exchange properties.
Bir mesajın şifrelenmesi bu mesajın şifrelenmiş haldeyken değiştirilmediğini garantileyemez.Encrypting a message does not guarantee that this message is not changed while encrypted.
Sislerin azalmasıyla üzerindeki kıyafetin değiştiği görülür.Taste in strips seems to be changing.
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.The risings of the decans in the night were used to divide the night into ‘hours’.
Listenin Top R&B Albums olan adı 1999 yılında değiştirildi.The name of the chart was changed from Top R&B Albums in 1999.
Alan, bazı ketonların hidroksimetilasyonunu, yani C-H'nin C-CH2OH ile yer değiştirmesini sağlar.Alane enables the hydroxymethylation of certain ketones, that is the replacement of C-H by C-CH2OH).
Bölge kurulumundan dolayı, daha sonra değiştirildi ve 1867 yılında dağıtıldı.The territorial setup was later altered and it was disbanded in 1867.
Ayın 27'sine gelindiğinde Avenue d'Eylau'nun adı Avenue Victor-Hugo olarak değiştirildi.On 28 June, the city of Paris changed the name of the Avenue d'Eylau to Avenue Victor-Hugo.
Windows Vista'da Windows Adres Defteri Windows Contacts ile değiştirildi.In Windows Vista, Windows Address Book was replaced with Windows Contacts.
Ayrıca yapımcılar kitaba göre birçok romantik sahneyi değiştirdi.The filmmakers also changed several scenes to more romantic locales than those in the book.
Burada inancını değiştirerek Hristiyanlık'a geçti.Her aunt, who had converted to Christianity, introduced her to the faith.
Her iki okul sırayla Kanon’larını değiştirmiştir.He reformed the collegiate canons in Spalt.
Ancak, değişkenlerden birinin değiştirimi diğerini değiştirmez.Yet, manipulation of one of the variables would not change the other.
2013 Aralık ayında Bumi plc adını Asia Resource Minerals olarak değiştirdi.In December 2013 the company changed its name to Asia Resource Minerals.
15 Nisan 2015 tarihinde Visa (ETV)-Turist e değiştirildi.The scheme was renamed to e-Tourist Visa (eTV) on 15 April 2015.
589'da savaşın seyri aniden değişti.In 589, the course of the war was abruptly transformed.
X Pencere Sistemi de bir X görüntü yöneticisi tarafından /etc/inittab dosyasından değiştirilebilir.X Window System can be configured in /etc/inittab or by an X display manager.
IPTV platformu Haziran 2007'de NXTcomm konferansında Microsoft Mediaroom olarak değiştirildi.The IPTV platform was renamed Microsoft Mediaroom on June 18, 2007 at the NXTcomm conference.
Ahşap deniz feneri 1868 civarında inşa edilmiş, 1932'de taş yapım olanla değiştirilmiştir.A wooden lighthouse was built around 1868, and replaced by a stone structure in 1932.
T-Bag onu öldürür ve elbiselerini değiştirip arabasını alır.T-Bag kills him and steals his car.
Bu noktada, iki yerel lider olan Jovius ve Maruthas, Bizans lehine taraf değiştirdiler.At this point, Jovius and Maruthas, two local leaders, defected to the Byzantines.
Bunların bazıları sonradan İslâmî ögeler ile değiştirilmiştir.There were other Muslim instructors besides him.
Klip boyunca Gaga defalarca kostüm değiştiriyor.During a rite, the shaman changes his or her costume several times.
Bu nedenle, iki alan da zamanla değiştiğinde, bir alan diğerini indüklemiş olmak zorundadır.Thus, when either field is changing in time, then a field of the other is necessarily induced.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.The horse should not break gait nor change speed.
Konakta olan düzenin değiştireceğini ilan eder.He still believes that he can change the system from within.
Ovi Mağazası, eski Nokia servislerini, Widsets, Download! ve MOSH'yi değiştirir.The Ovi Store replaced the older Nokia services Widsets, Download!, and MOSH.
Sanjo, şarkı süresinde ritimleri ve melodik üslubu değiştiren tamamiyle enstrumantal bir müziktir.Sanjo is entirely instrumental that shifts rhythms and melodic modes during the song.
1876 yılında ismi Morgan City olarak değiştirilmiştir.In February 1876, the town's name was changed to Morgan City.
Zodiac, 5.2T olarak belirtilen Palm OS'un değiştirilmiş bir versiyonunu kullanmıştır.Software The Zodiac used a modified version of the Palm OS, designated version 5.2T.
Temel fikir dokunmatik modül camını ince bir yalıtım malzemesi tabakası ile değiştirmektir.The basic idea is to replace the touch module glass with a thin layer of insulating material.
Tam-zamanlıya doğru değişim, kulübün kaderini çok hızlı değiştirdi.The change to full-time saw the club's fortunes drastically improve.
Ayrıca meselemiz onlar değil, o yüzden konuyu değiştirme.O ne, tako pa se ne govori z menoj.
Kurulduğunda Envy olan grup adı, 2014 yılında Nico & Vinz olarak değiştirilmiştir.They formed in 2010 as Envy but changed their name to Nico & Vinz by the end of 2012.
Kapsüllerde kullanılan cıva fülminat günümüzde daha verimli kimyasal maddelerle yer değiştirmiştir.Today, mercury fulminate has been replaced in primers by more efficient chemical substances.
Doktor, ayrıca rejenerasyondan bahsetmek üzereyken konuyu hemen değiştirmiştir.The Doctor also inadvertently mentions regeneration, but then quickly changes the subject.
Giles, Angel ve Jenny bu şekil değiştireni, avcıya yaklaşmadan öldürmek zorundadır.Giles, Angel and Jenny must deal with it before it gets to the Slayer.
40 Fahrettin Altay–Kahramanlar - Daha sonradan 3 numara olarak değiştirildi.40 Fahrettin Altay–Kahramanlar - Line later became Route 3.
Bu, Microsoft Lumia markalaşması ile gelecek Lumia cihazlarda Nokia adını değiştirmek oldu.This was to replace the Nokia name on future Lumia devices with Microsoft Lumia branding.
Allison Janney rolü Dr. Golan, Jake'in psikiyatristi, Bay Barron'un kılık değiştirmiş hali.Allison Janney as Dr. Nancy Golan, Jake's psychiatrist and one of Mr. Barron's disguised forms.
NiMH pilleri NiCd'yi birçok rol, özellikle küçük şarj edilebilir piller ile değiştirdi.NiMH batteries have replaced NiCd for many roles, notably small rechargeable batteries.
Abdülhamit sudan bahanelerle sık sık sadrazam değiştirdi.The Nawabs often gave them concessions in return for the security.
Fakat daha sonra fikir değiştirerek hukuk fakültesine kaydını yaptırdı.The college subsequently changed its name to the University of Law.
1876 yılında para birimi eyrir, (çoğulu aurar) ve krona olarak değişti.In 1876 the currency changed to eyrir (pl. aurar) and króna.