değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu tarih daha sonra 21 Mart olarak değiştirildi.However, the release date was later changed to March 21.
Bu tür bilgisayar programları kullanıcı, örneğin, oluşturma ve güzergâh değiştirmek için izin verir.Such computer programs allow users, for example, to create and modify itineraries.
1923 yılına kadar kulüp adını en ünlü tarikatlardan birisinin adıyla değiştirdi.By 1923, the club had already been renamed to its most famous denomination.
21 Ekim NXT programında The Mechanics, ring adını Dash and Dawson olarak değiştirdi.On the October 21 episode of NXT, The Mechanics' ring name was changed to Dash and Dawson.
PepsiCo, 2016 yılının sonbaharında Pepsi Max'tan Pepsi Zero Sugar içki ismini değiştirdi.In Fall 2016, PepsiCo renamed the drink Pepsi Zero Sugar from Pepsi Max.
Şovun yayını sırasında, format birkaç kez değiştirildi.During the show's run, the format was changed several times.
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.The exchange rate was 1 euro = 166.386 pesetas.
20 Haziran 1990'da partinin adı "Estonya Komünist Partisi (CPSU)" olarak değiştirilmiştir.On 20 June 1990 the name of the party was changed to Communist Party of Estonia (CPSU) (EKP (NLKP)).
Microsoft Windows 3.0, ilk olarak 1990'da bir pencere değiştirici tanıttı.Microsoft Windows 3.0 first introduced a window switcher in 1990.
Hatta, taraf değiştirmeye eğimliydi.Instead, he changed sides.
Yarışmanın formatı bu sezon değiştirildi.The tournament format was modified for this season.
Sözleşmeler imzaladıktan sonra takımın adı San Antonio Gunslingers olarak değişti.After the deal was signed, the team was renamed the San Antonio Gunslingers.
Xcode 4.1'e kadar, Xcode paketi GNU Compiler Collectionun değiştirilmiş bir sürümünü içeriyordu.Up to Xcode 4.1, the Xcode suite included a modified version of the GNU Compiler Collection.
Daha sonra taraf değiştirerek müttefikler safına geçti ve Burma Seferi'ne yardım etti.Later, he switched sides to the Allies, and helped in the Burma Campaign.
Bu olayda Maria'nın ismi "barış" anlamına gelen İrini ile değiştirildi.On that occasion Maria was renamed Irene, meaning "peace".
Fakat I. Dünya Savaşı bu durumu değiştirdi.The First World War changed this.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.COSATAN renamed La Palma into "Oficina Santiago Humberstone" in honor of its founder.
Şapel, 12. yüzyılın ikinci yarısında inşa edildi, ancak o zamandan beri büyük ölçüde değiştirildi.It was constructed in the second half of 12th century but has since been substantially altered.
Sonralarda, gimmick değiştirerek Tito Colon yaptı adını Colon.Following this, his gimmick was changed back to Tito Colon.
Çağrı işareti HLKC-TV olarak değiştirildi.The call sign was changed to DYPT-TV.
Yayının adı sekiz ay sonra Home Journal olarak değiştirildi.Eight months later, it was renamed The Home Journal.
18 yaşında geçirdiği bir trafik kazası bütün hayatını değiştirdi.A traffic accident changed their lives forever.
W2F-1 Hawkeye'in ilk adı, 1962'de E-2A olarak değiştirildi.W2F-1 Original designation of the Hawkeye, changed to E-2A in 1962.
1942-43 sezonundan sonra lig profesyonelleşti ve adı Liga Mayor olarak değiştirildi.After the 1942–43 tournament the league became professional and changed its name to the Liga Mayor.
Spencer ardından yapımcıları, karakteri Avustralyalı olarak değiştirmeleri konusunda ikna etti.After he was cast, he persuaded the producers to turn the character into an Australian.
Aralık 2017'de mahkeme kararıyla doğum tarihi 30 Aralık 1962 olarak değiştirildi.In December 2017, she changed her date of birth back to 1962.
Norris'in fikrini değiştirmesi, yorumculardan farklı reaksiyonlar aldı.Norris' change in position received varying reactions from commentators.
Witcherlar Salamandra hakkında bilgi toplamak için farklı yönlere doğru yollarını değiştirirler.The Witchers head off in different directions to find information on the Salamandra.
Değiştirilen yer isimleri.Alternate Names.
Ama sonra hayatına Ayaz girdi ve her şeyi değiştirdi.But then war came and it changed everything.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.The settlement of Palmerston founded there in 1869 was officially renamed Darwin in 1911.
1925 yılında pavyon lambaları elektrik lambalar ile değiştirildi.In 1927 the kerosene lamps were replaced by electric lamp.
Bir ağ arabirim denetleyicisinde (NIC) sabit kodlanmış MAC adresi değiştirilemez.The MAC address that is hard-coded on a network interface controller (NIC) cannot be changed.
Farklı kimyasal bileşimdeki hücreler aynı boyutta mekanik olarak değiştirilebilir.Cells of different chemical composition made in the same size are mechanically interchangeable.
Meşrubat daha sonra Bay Pibb olarak değiştirildi.The soft drink was later renamed Mr Pibb.
Bunu takiben, DGPS'den gelen hizmetlerle DRS bir kez daha adını değiştirdi.Following this, the Services changed its name once again, from DGPS to DRS.
Hizmetin ismi 2012'de Nokia Store olarak değiştirildi.It was renamed to Nokia Store in 2012.
Windows 95 ve Windows NT 4.0, Program Yöneticisi'ni masaüstü ve Başlat menüsü ile değiştirir.Windows 95 and Windows NT 4.0 replaced Program Manager with desktop and Start menu.
Son tesis için ismi James Clerk Maxwell Teleskobu (JCMT) olarak değiştirildi.The name for the final facility was changed to the James Clerk Maxwell Telescope.
Model, 1996 yılında yeni motor ile revize edildi ve adı Rover Coupé olarak değiştirildi.The range was revised in 1996, with new engines, and was renamed Rover Coupé.
Daha sonra ring adı Sawyer Fulton olarak değiştirildi.He was later renamed Sawyer Fulton.
1975'teki anayasanın değiştirilmesiyle 1992'nin Nisan ayında yeni anayasa kabul edildi.A new state constitution was approved in April 1992, replacing the 1975 version.
Prodüksiyon işlemi sırasında üçüncü, dördüncü ve dokuzuncu bölümlerin sırası değiştirilmiştir.During the production process the order of the third, fourth and ninth episodes was changed.
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.Her olive wreath was subsequently supplemented with an Iron Cross.
Bu sözler Michael'ın düşüncesini değiştirir.This makes Michael think about his life.
1963'te markka, yeni markka ile değiştirilmiştir.In 1963 the markka was replaced by the new markka, equivalent to 100 old markkaa.
Goeben'in 4,460 kazan tüpü değiştirildi ve genel bakımı yapıldı.Goeben had 4,460 boiler tubes replaced, among other repairs.
1761 - Joseph Black buzun erirken sıcaklığını değiştirmeden ısıyı soğurduğunu keşfeder.1761 – Joseph Black discovers that ice absorbs heat without changing its temperature when melting.
Süt, anne sütüne benzer şekilde değiştirilmiştir.The milk has been altered to resemble breast milk.
Bugün ise ad değiştirip siyasallaşarak meşrulaşma çabasına girmiştir.This he did with alternating fortune until the present day.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.After being installed as Emperor, Eugenius changed the imperial administrators.
Bununla beraber bu kıyafetler onun benliğinin bir parçası gibidir ama istediği zaman değiştirebilir.However, this form seems to be a part of his being as he can change it at will.
Aktris Margarita Levieva, Alice Eve'in yerine başrol oynayacaktı ancak daha sonra bu durum değişti.Actress Margarita Levieva was set to play the female lead before being replaced by Alice Eve.
Türklerin adları zorla Bulgar adlarla değiştirildi.Turkish names on gravestones were replaced with Bulgarian names.
Reed ve diğerleri Phthirus türü ev sahibinin 3-4 milyon yıl önce değiştiğini önermektedir.Reed et al. propose a Pthirus species host-switch around 3-4 million years ago.
Tablet ve Stylus Kalem, bir fareyi değiştirmek gibi işaretleme aygıtları olarak kullanılır.The tablet and stylus are used as pointing devices, such as to replace a mouse.
Hiçbir gizli veri kurtarma işlemi sırasında değiştirilemez.No secret data is exchanged during the recovery process.
Ama adını Polat Alemdar olarak değiştirip, yüzünü de değiştirince onu tanıyamamıştır.He doesn't recognize Lilly after she changes her look.
İsmi Hadassah Tıp Merkezi olarak değiştirildiğinden beri, tıbbi araştırmalarda lider oldu.Since renamed the Hadassah Medical Center, it has become a leader in medical research.
Simülasyondaki elementleri değiştirerek , sistemin davranışları hakkında tahminler yapılabilir.By changing variables in the simulation, predictions may be made about the behaviour of the system.