değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
5 Nisan 2012'de Flickr, Picnik'i varsayılan fotoğraf editörü Aviaryile değiştirdi.On April 5, 2012, Flickr replaced Picnik with Aviary as its default photo editor.
Daha sonra tarzını değiştirerek punka geçti ve Oheisvasara adında bir punk grubuna katıldı.She soon changed her style to punk and joined a punk-band called Oheisvasara.
2 Ağustos 2005'te Apple, Apple Pro Fare'yi Apple Mighty Mouse ile değiştirdi.On August 2, 2005, Apple replaced the Apple Mouse with the Apple Mighty Mouse.
2001'de kategorinin adı En İyi Pop Vokal Albümü olarak değiştirildi.In 2001, the category became known as Best Pop Vocal Album.
Farsça, İngilizler tarafından Urdu ile değiştirilene kadar Babür mahkemelerinin resmi dili idi.Persian was the official language of the Mughal courts, until replaced with Urdu by the British.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Changing the Rules.
Handspring'in Palm OS, sürüm 3.5.2H3'ün değiştirilmiş versiyonunu kullandı.It used Handspring's modified version of the Palm OS, version 3.5.2H3.
2011'de, Yunanistan'ın İBBS 1 kodu GR'den EL'ye değiştirildi.In 2011, the NUTS1 code of Greece was changed from GR to EL.
Bir bimetal şerit, sıcaklık değişimini mekanik yer değiştirmeye dönüştürmek için kullanılır.A bimetallic strip is used to convert a temperature change into mechanical displacement.
Bu sezon başlarken dizinin ismi "Jonas L. A." olarak değiştirildi.Beginning this season, the series title has been rebranded to Jonas L.A..
Sadece "Clarence" değil "Luc" (1942 yılında" Marc "olarak değiştirildi) ve Zero vardı.Other notable networks were "Luc" (renamed "Marc" in 1942) and "Zéro".
Bunu değiştirmiş olmuyorum.I have not changed that.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.The 1960 two-fluid design had an estimated graphite replacement period of four years.
2004-05 sezonunda, Wenger takımının yerleşimini 4-5-1 olarak değiştirdi.During the 2004–05 season, Wenger switched Arsenal's formation to 4–5–1.
Dünya tarihi boyunca, daha geniş Foraminiferler sıklıkla değiştirilir.In the course of Earth history, larger Foraminifera are replaced frequently.
Bir seçenek Bulucu tercihlerine eklendi, kullanıcıya arama davranışını değiştirmek için izin verir.An option has been added to the Finder preferences that allows the user to modify search behavior.
1959'da Tang Big Red Cream Soda olarak ve 1969'da "Big Red" olarak değiştirildi.In 1959, this was shortened to 'Sun Tang Big Red' and in 1969 it was further shortened to 'Big Red'.
Yahudilerin katli ancak zorla din değiştirmeleri sayesinde önlenebilmiştir.Terms of appointment of judges cannot be altered to their disadvantage after their appointment.
Konsül adlarını atlamış ve orijinal metni düzenlemiş ya da değiştirmiştir.He omitted the names of the consuls and sometimes altered or emended the original.
Daha sonra Fujitsu ve Qualcomm tarafından değiştirildi.They were later replaced by Fujitsu and Qualcomm Innovation Center.
Bu durum, İsrail dışında yapılan din değiştirmelerin geçerli olup olmadığı sorusunu doğurdu.Once again, issues arose as to whether a conversion performed outside Israel was valid.
Şirket adı 2009 yılında Waze Mobile Ltd olarak değiştirildi.The company name was changed to Waze Mobile Ltd in 2009.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.August 4 The African republic Upper Volta changes its name to Burkina Faso.
Ancak, disk değiştirilirse uygulamanın yeniden başlatılması gerekir.However, if the disc is switched, the app needs to restart.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935.
Bu, emek değer teorisini,bir arz ve talep sistemi ile değiştirdi.This replaced the labor theory of value by a system of supply and demand.
18 yaşına geldiğinde, yasal olarak adını “Branislav Nušić” olarak değiştirmiştir.In 1882, at the age of 18, he legally changed his name to Branislav Nušić.
1964 - Belçika Kongosu'nun adı Demokratik Kongo Cumhuriyeti olarak değiştirildi.1964 – The former Belgian Congo is renamed the Democratic Republic of the Congo.
Din değiştirme olaylarının birçoğu ise gönüllü olmuş ve çeşitli sebeplere dayanmıştır.Most conversions were voluntary and happened for various reasons.
Bu yüzden "Zottarella" ve "Bayerntaler", "garantili GDO'suz ve katkısız"' olarak değiştirilmiştir.Therefore, "Zottarella" and "Bayerntaler" were changed to "guaranteed GM-free and import-feed-free".
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.Following the fall of the Venetian Republic in 1797, the palace changed ownership several times.
Kızını kaçıranlar onu elmaslarla değiştirmek istemektedirler.Here, we see that he makes amends with his daughters.
Ancak, algoritmayı değiştirip bu tür etkileri de göz önüne almak mümkündür.)However, it is possible to account for such effects by modifying the algorithm.)
Ayrıca, bir yazım denetleyicisi, sözcük sayımı aracı ve "Bul ve Değiştir" komutu içerir.Furthermore, it includes a spell checker, word count tool, and a "Find and Replace" command.
Şirket adı 1971'de Nabisco olarak değiştirildi. ^ SitesiThe company name was changed to Nabisco in 1971.
İsimler değiştirilmiş olsa bile halen yaşlı insanlar eski isimleri kullanmaktadırlar.Official changes notwithstanding, the old names are still quite often used.
Sistem saf işlevlerden oluştuğunda, bunlar yeniden kullanılabilir veya değiştirilebilir.When a system is composed of pure functions, they can be reused, or replaced.
Ama daha sonra Ay Yapım ile karşılaşınca fikrinin değiştiğini belirtti.However, after having a discussion with Ay Yapım she changed her mind.
Bu durum tesisin yük demiryolu taşımacılığını kamyonlarla değiştirdiği 1990'lara kadar devam etti.This continued until the 1990s, when the mill replaced freight rail transport with trucks.
Şapkalar ve aksesuarların da rengi ve deseni değiştirilebilir.Hats and accessories may be applied and may also have their colors and textures altered.
İkinci dönemde (1920–26), “soyut cebri değiştiren” çalışmasına başladı.In the second epoch (1920–1926), she began work that "changed the face of algebra".
Bu 1953 yılında maser ve 1960 yılında lazer icadı ile değişti.This changed with the invention of the maser in 1953 and the laser in 1960.
1949 - Siyam, adını resmen Tayland olarak değiştirdi.1949 – Siam officially changes its name to Thailand for the second time.
Kurucuları "vahşi kapitalist rejimi" değiştirmeye çalışmaktadırlar.Founders are trying to change "raptorial capitalist regime".
Bu bina önünde her Cumartesi günü nöbetçi muhafız değiştirme töreni yapılmaktadır.There is a guard-changing ceremony every Saturday.
Venera 11 ve 12 için tasarımlar değiştirildi.Identical instruments were carried on Venera 11 and 12.
FAI modeli kendisine benzer BA-20 ile yer değiştirene kadarki sürede çok az adette üretildi.The FAI was built in relatively small numbers before being replaced by the very similar BA-20.
1954: Şirketin ismi 'Suzuki Motor Corporation' olarak değiştirildi.1990: Company changes its name to Suzuki Motor Corporation.
1987 yılında, resmi adı "EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg" olarak değiştirilmiştir.In 1987, the trademark name EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg was introduced.
Ardından Büyük Anavatan Partisi ismini Birlik ve Huzur Partisi olarak değiştirmiştir.In effect therefore, we changed our party name to Union for Peace and Development.
1 Kasım 1942 tarihinde adı Nederland Germaansche SS (Hollanda Germen SS) olarak değiştirilmiştir.In November 1942 its name was changed in Germaansche SS in Nederland.
"Hasan Ahmet Sarı: "Deprem hayatımı değiştirdi""."Hasan Ahmet Sarı: "The earthquake changed my life"" (in Turkish).
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.As a result of legal proceedings, the group was renamed The Jacksons.
Sovyetler Birliği'nden gelen baskı politikacıları fikirlerini değiştirmeye ya da vazgeçmeye itti.Pressure from the Soviet Union pushed politicians to either switch loyalties or simply give up.
Belli bir mevsim boyunca taranan alanların zamanla değiştiğine dikkat edin.Notice that the areas swept during a specific season changes through time.
14 Aralık - Kırım'daki Türkçe yer adlarının Rusça isimlerle değiştirilmesi.December 14 – Soviet government changes Turkish place names to Russian in the Crimea.
Geriye kalan satır tutan harfler A Z (değişti düzen).The rest of the row holds the letters A to Z (in shifted order).
Geminin adı bir kez daha değiştirildi; HMS Agincourt.The Navy renamed her HMS Agincourt.
Apple dizini olayları, her dizin sabit sürücüde değiştirildiğinde kaydedilir.Apple system events record when each directory is modified on the hard drive.
Will kendi sorumsuz tarzını değiştirebilecek midir?Will Raj be able to clean his image?