değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2001 yılında, yaptığı tahminini yirmi yıl daha değiştirmiştir.Around 2001, he amended his prediction to twenty years more from that year.
Bu nedenle marşın müziği ve şarkı sözleri serbestçe kullanılabilir veya değiştirilebilir.As such, the anthem's music and lyrics may be used and modified freely.
Bazen bir göz belirli hastalıkları ya da yaralanmaları takiben renk değiştirebilir.Sometimes one eye may change color following disease or injury.
27:10 Eğer hayvan değiştirilirse, yeni hayvan, değiştirilen ile birlikte, kutsallığını sürdürür Lev.27:10 The new animal, in addition to the substituted one, retains consecration — Lev.
Genesis, 31 Mayıs 2006 tarihinde Norton 360 diye değiştirilmiştir.Genesis was renamed Norton 360 on May 31, 2006.
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.It was later included in the Life magazine project "100 Photographs that Changed the World".
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Later they changed their name to Touch of Joy and had some international successes.
T-Mobile USA'da ise Wizard, T-Mobile Wing olarak bilinen HTC P4350 ile değiştirildi.On T-Mobile USA, the Wizard was superseded by the HTC P4350, known as the T-Mobile Wing.
Shakira dairesinde girince üstünü değiştirir.When Shakira enters her apartment, she changes clothes.
Eğer onu gözlemlemezseniz, onu değiştiremezsiniz.''If you don't observe it, you don't have to change it."
Ad resmen çeşitli inançlardan grupların katılımı nedeniyle değiştirildi.The name was officially changed due to the participation of groups of various faiths.
ATryn, genetiği değiştirilmiş hayvanlardan üretilen ilk ilaçtır .ATryn is the first medicine produced using genetically engineered animals.
2012 yılında adı Jeremiah Harrocks Matematik, Fizik ve Astronomy Enstitüsü olarak değiştirilmiştir.In 2012 it was renamed the Jeremiah Horrocks Institute for Mathematics, Physics, and Astronomy.
Kıyafet değiştirerek Aminta yanına gelir ve onu Alessandro'nun huzuruna götürmeyi teklif eder.He comes to Aminta in disguise and offers him to take him to Alessandro.
Bu durum 1997'de Asya Mali Krizi ile hızlı bir şekilde değişti.Things changed quickly in 1997 with the Asian Financial crisis.
1990'larda ATARI bilgisayarı ortak bir PC ile değiştirildi ve şasi silindirlere dönüştü.In the 1990s the ATARI computer got replaced by a common PC and the chassis changed into cylinders.
Daha sonra bu ifadesini "Doğruluk Tanrı'dır" olarak değiştirmiştir.He would later change this statement to "Truth is God".
2017 yılında, formül değiştirildi ve isim güncellendi, bu da bazı boşluklara yol açtı.In 2017, the formula was modified and the name updated, a change which led to some backlash.
Ve her şeyi değiştirmeye başlar.She begins to change everything.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Freedom 1: The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish.
Fakat her iki oyuncuda sırayla; Bobby Cannavale ve Annette Bening ile yer değiştirdi.Both were eventually also replaced; by Bobby Cannavale and Annette Bening, respectively.
Altın ve gümüş modelleri 22mm çapında değiştirilebilir kayışı vardır.There are gold and silver models, each with a 22mm-wide interchangeable strap.
Mission Control "Tüm pencereleri" Exposé özelliğinine değiştirir.Mission Control replaces the "All windows" Exposé feature.
Learjet 23'ün değiştirilmesi ile elde edilmiştir.Converted from existing Learjet 23.
O zamandan bu yana Windows'un her sürümü de bu pencere işlevselliğini değiştirmeyi sağladı.Every version of Windows since then has also provided this window switching functionality.
Kısa ömürlü bir model olan 953, 1985 yılında 959 ile değiştirildi.It was a short lived model, as it was replaced in 1985 by the 959.
Günümüzde ülkesini yalnızca kültürle ve radikal olarak değiştirmeyi amaçlayan daha az çıkıyor.Today there are less people who aim to change his country radically with culture.
Ancak etkilenimler tek taraflı olmuştu; Wallis resim yapma şeklini hiç değiştirmedi.The influence, however, was all one way; Wallis continued to paint as he always had.
Kullanılabilir depolama alanı miktarı birkaç kez değişti.The amount of storage available has changed several times.
Denklemde x i x + dx diye değiştirdiğimizi varsayalım.Suppose we change x to x + dx.
1979'da Porsche, 911'i 928 ile değiştirmek için planlar yaptı.In 1979 Porsche had made plans to replace the 911 with their new 928.
Ancak, bu durum 1970'lerin başlarındaki askeri diktatörlük sırasında değişti.All this changed, however, in the final days of the military dictatorship in the early 1970.
Toplumsal gerginlik arttı ve anayasa çatışma potansiyelini en aza indirmek için değiştirilmiştir.Intercommunal tensions rose and the constitution was amended to minimise the potential for conflict.
Bu alt sistem, UNIX için Windows Hizmetleri'nin bir parçası olan Interix ile değiştirildi.This subsystem has been replaced by Interix, which is a part of Windows Services for UNIX.
Daha sonra bu terim “heavy metal” ile yer değiştirmiştir. ."Later the term would be replaced by "heavy metal".
Gelecek sene Color OneScanner ile değiştirildi ve güncellenen bir dizi model izledi.It was joined by the Color OneScanner the next year, and a series of updated models followed.
Bu askeri keşif uydusu Yantar-4KS1 (Terilen)'in değiştirilmiş bir sürümüdür.It is a modified version of the military reconnaissance satellite Yantar-4KS1 (Terilen).
Dış destekler ve yapılar, bu yapıların cisme uyguladığı kuvvet ile değiştirilmiştir.All external supports and structures have been replaced by the forces they generate.
Nitekim Salamis yenilgisinden sonra Pers stratejisi değiştirildi.After Salamis, the Persian strategy changed.
Resim birkaç kere el değiştirmiştir.The painting has changed hands several times.
1988 yılında, şirket adını MD Foods olarak değiştirdi.In 1988, the company changed name to MD Foods.
Haziran 2004 - Tuneboom Kore, Wintech Inc. (오토윈테크 주식회사) olarak adını değiştirdi.June 2004 – Tuneboom Korea changes corporate name to Auto Wintech Inc. (오토윈테크 주식회사).
Kendisine bu söylemler sorulduğu zaman, "Yaşam tarzımı değiştirmeyeceğim.When asked about it, Asō stated, "I won't change my style.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
Livia'nın 29 yılındaki ölümüyle her şey değişti.Her death in AD 29 changed all that.
Mac OS X-ın her büyük yeni revizyonunda, Apple biraz grafiksel kullanıcı arabirimini değiştirir.In every major new revision of Mac OS X, Apple alters the graphical user interface somewhat.
Yahoo, etkilenen kullanıcılarla iletişime geçti ve şifrelerin değiştirilmesini istedi.Yahoo contacted affected users and requested that passwords be changed.
Bu simetriler, fermiyonik parçacıkları bozonik parçacıklarla değiştirir.These symmetries exchange fermionic particles with bosonic ones.
Ebeveynler yuvadaki görevlerini sabah ve akşam nöbetleşe değiştirir.The parents exchange nest duties in the morning and in the evening.
Kendiliğinden de değiştirilebilir.You can change yours, too.
Bu proteinler DNA'daki süperburulma derecesini değiştirirler.These proteins change the amount of supercoiling in DNA.
Biz senaryoyu değiştirmeye karar verdik." dedi.Then someone changed the script".
Bir sene sonra ismi Dark Age olarak değiştirildi.One year later the name was changed to Dark Age.
Hâlbuki bunun sebebi geleceği değiştirmektir.That is because they are chosen to change the future.
Tekrar Afrika'ya döndükten sonra grubunun adını Africa '70 olarak değiştirdi.Upon arriving in Nigeria, Kuti also changed the name of his group to Africa '70.
Adını Sadıka olarak değiştirip Süleyman'ın hizmetine girmiştir.So he changed his name as Nguyễn Hân (阮欣).
Örneğin, Cymothoa exigua çevredeki mevcut dişi sayısına bağlı olarak cins değiştirir.For example, Cymothoa exigua changes sex depending on the number of females present in the vicinity.
Ancak II. Mihail'in 820'de iktidara yükselişi ile durum değişti.The situation changed however with the rise to power of Michael II in 820.
Cumhuriyet kurulduktan sonra değiştirildi.It was replaced after the republic was established.
Diğerleri, fotoğrafın dijital ortamda değiştirildiğini iddia ediyor.Others claim the photographs were digitally altered.