değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uzay aracının altı kişilik Federasyon (uzay aracı) ile değiştirilir olması amaçlanmıştır.The spacecraft is intended to be replaced by the six-person Federation spacecraft.
Bir değerlendirme testinde başarısız olduğu için Nomad tarafından yeri değiştirilmişti.He was replaced by Nomad after failing an evaluation test.
Koogle daha Haziran 2004 te Scott Sassa ile değiştirildi.Koogle was later replaced by Scott Sassa in June 2004.
Sonraki yerleşimde Pepsi ambalajını değiştirmeyi kabul etti.In the subsequent settlement Pepsi agreed to change its packaging.
Bu anlayışa uygun olarak Kanal D’nin sloganı “Türkiye’nin Kanalı” olarak değiştirildi.Beside, the motto of Kanal D was changed as "The channel of Turkey".
Ağustos'ta ring ismini Nia Jax olarak değiştirdi.In August, her ring name was changed to Nia Jax.
1950 yılında bütün düşük tonlu renkler değiştirildi.In 1950 the colours of all the low values were changed.
1988'de iki versiyonun adı "Honey Graham" ve "Crunchy Nut" olarak değiştirildi.In 1988, the names of the two versions were renamed "Honey Graham" and "Crunchy Nut."
Mayıs 2017'de ring adını Lars Sullivan olarak değiştirdi.In May 2017, he adopted the ring name Lars Sullivan.
Mali ve ürün pazarı düzenlemeleri değiştirilmişti.Financial and product market regulations were modified.
SFOR da 2004'te EUFOR Althea ile değiştirildi.In turn, SFOR was replaced by the European EUFOR Althea force in 2004.
Üç boyutlu görünümler foto-gerçekçi ve kullanıcılar perspektifi değiştirebilir.The three-dimensional views are photo-realistic and users can change the perspective.
EMac, 2005-2006 yılları arasında yavaş yavaş iMac G5 tarafından değiştirildi.The eMac was gradually supplanted by the iMac G5 in 2005 to 2006.
Windows 95'te, Write, WordPad ile değiştirildi.In Windows 95, Write was replaced with WordPad.
Bazı devlet teşebbüsleri özelleştirildi ve bazı vergi oranları değiştirildi.Some state enterprises were privatized and some tax rates were altered.
Gen akışının varlığı ya da yokluğu, evrimin gidişini temelden değiştirir.The presence or absence of gene flow fundamentally changes the course of evolution.
Eğitimi sırasında hedefini değiştirdi ve bir piyade subayı oldu.During his training he adjusted his goal and became an infantry officer.
Donskoi köyünde otobüs değiştirmek zorundaydı ama o yolculuğuna yaya devam etmeye karar verdi.Having to change buses in the village of Donskoi, he decided to continue his journey on foot.
MobileMe, özellikle Sistem Tercihleri seçeneklerinde iClouda tamamen değiştirildi.MobileMe was replaced entirely by iCloud, specifically in System Preferences options.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.This book would change her life.
Back to My Mac, dosyaları bir Mac'den diğerine düzenlemek ve değiştirmek için kullanılabilir.Back to My Mac can be used to edit and transfer files from one Mac to another.
Baskılar nedeniyle Alexandria'dan kaçmayı denedi ancak Filistin'de kararını değiştirdi.He fled from Alexandria to escape the pressure but changed his mind in Palestine.
Ağın adı 1 Mayıs 1978 tarihinde CCTV olarak değiştirildi.The network changed its name to CCTV on 1 May 1978.
Anlaşmanın onaylanmaları 30 Mart 1920'de Moskova'da değiştirildi.Ratifications of the treaty were exchanged in Moscow on 30 March 1920.
Diğer birçok alkolsüz içecek gibi, Squirt'in ambalajı yıllar geçtikçe değişti.Like many other soft drinks, the packaging of Squirt has varied over the years.
Savaş zamanında gelişen Alman karşıtı hassasiyetler nedeniyle Saxe-Coburg-Gotha'dan değiştirildi.It was changed from Saxe-Coburg-Gotha because of wartime anti-German sentiment.
Yasayı değiştirmeye yönelik ilk girişim Amr Hamzawy tarafından desteklenmedi.A first attempt to change the law, supported by Amr Hamzawy, failed.
Bununla birlikte, temalar kullanıcı arayüzünün elemanlarını da değiştirir.However themes also change elements of the user interface.
Binlerce elektrik hattı tek bir yüksek bant genişlikli lif kabloyla değiştirilmeyi gerektirebilir.Thousands of electrical links would be required to replace a single high bandwidth fiber cable.
12 Nisan 2005'te Apple, Rendezvous'un adını "Bonjour" olarak değiştirdiğini açıkladı.On April 12, 2005, Apple announced the renaming of Rendezvous to "Bonjour".
1958 yılında, Suriye banknotundan Fransızca dili kaldırıldı ve İngilizce ile değiştirildi.In 1958, the French language was removed from banknotes and replaced by English.
Aynı yıl içerisimde ismi değişti, 15 nolu yasa ile Doha Belediyesi oldu.Later in the same year, its name was changed to Municipality of Doha by Law No. 15.
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Some are used to alter the color of the flame or smoke produced.
Deng'in Çin ekonomisindeki kapitalist reform politikasıyla birlikte Çin kültürü de değişti.Along Deng's policy of capitalist reforms in the Chinese economy, Chinese culture also changed.
Derginin adı Dress and Vanity Fair olarak değiştirildi ve 1913 yılında dört adet yayımlandı.He renamed the magazine Dress and Vanity Fair and published four issues in 1913.
Osmanlı padişahı IV. Mehmet , Avusturyalılara öncelik verdi ve ordunun yönünü değiştirdi.Ottoman sultan Mehmet IV gave the priority to Austrian front and the army changed its course.
Konstantin gelerek annesinden bandajını değiştirmesini ister.Konstantin enters and asks his mother to change his bandage.
Birliğindeki pek çoğu, kardeşi Henrich de dahil taraf değiştirerek Philip yanına geçiyordu.Many of his allies changed sides to Philip, including his brother Henry.
Dahmer'ın genç kardeşi David ise, soyadını değiştirdi ve anonim olarak yaşamaya devam etti.Jeffrey's younger brother, David, changed his surname and lives in anonymity.
Bu algoritmanın, "Casper" denilen farklı bir PoS protokolü ile değiştirilmesi planlanmaktadır.It is planned to be replaced by a different PoS protocol called "Casper".
SyncML, istekleri ve yanıtları olabilecek komutları değiştirerek çalışır.SyncML works by exchanging commands, which can be requests and responses.
2006 yılında, Supercopa Leon, yeni León ile değiştirildi.In 2006, the Supercopa León was replaced by the new shape León.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, stadyumun ismi Stadio Comunale Vittorio Pozzo olarak değiştirildi.After the Second World War, the stadium was renamed as Stadio Comunale Vittorio Pozzo.
Başlangıçta cam şişelerde satıldı, ancak sonradan plastik olarak değiştirildi.It was originally sold in glass bottles but was changed to plastic.
Sonuç olarak, okul binası 1900'lerde yıkıldı ve yenisi ile değiştirildi.As a result, the school building was demolished in the 1900s and replaced by a new one.
1982'de ailesiyle İzmir'e yerleşti ve 20'li yaşlarında cinsiyet değiştirme ameliyatı oldu.Her family settled in İzmir in 1982 and she underwent sex reassignment surgery at the age of 20.
Gözlemci, bir CCD kamera ile değiştirilir.The observer is replaced with a CCD camera.
Salyut 6'daki BST-1M teleskopu, bir x-ışını algılayıcıyla değiştirilmişti.The BST-1M telescope used in Salyut 6 was replaced by an X-ray detection system.
Degas'nın değindiği konular değiştikçe tekniği de değişti.As his subject matter changed, so, too, did Degas's technique.
İniş modülü tasarımı, oldukça değiştirilmiş olarak Voskhod programında da kullanılmıştır.The descent module design was reused, in heavily modified form, by the Voskhod program.
Araç modifikasyonu, bir aracın performansının veya görünümünün değiştirilmesidir.Car tuning is the modification of the performance or appearance of a vehicle.
28 Temmuz 1989'da değiştirildi.It was amended on 28 July 1989.
Hayatının ileriki dönemlerinde fikrini değiştirdi ve beyaz ırkın korunacağına inanmaya başladı.Later on in his life, he altered his opinion to believe that the white race could be saved.
İkinci uzay uçuşu için, Mir EO2'nin uzun süredir olan mürettebatlarından birisi ile değiştirildi.For his second spaceflight, he replaced one of the long-duration crew members of Mir EO-2.
Eylül 2008'de, DSP Enti DSP Media olarak değiştirildi.In September 2008, DSP Enti was renamed DSP Media.
Cenaze servisi müdürü nihilist bir şekilde, bu ölümün hiçbir şeyi değiştirmediğini söyler.The undertaker makes the nihilistic claim that this death changes nothing.
Değiştirmek için ailemden izin aldım ve bunun kariyerime gerçekten büyük katkısı oldu."This is a part of my life that indeed changed me forever".
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Halfway through the evening, our attitude completely changed.
Bu tanım daha sonra Weston hücresine dayanan bir yöntemle değiştirildi.This definition was later supplanted by one based on the Weston cell.
Sonra Maemo (sürüm 5) olarak değiştirildi ve 2009'da Nokia N900 ile birlikte gönderildi.It was renamed Maemo (version 5) and shipped with the Nokia N900 in 2009.