değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Apple sonunda Wireless Apple Mouse'ı iptal etti ve Wireless Mighty Mouse ile değiştirdi.Apple eventually discontinued the Wireless Apple Mouse, replacing it with the Wireless Mighty Mouse.
Crest'in aktif bileşeni 1981'de sodyum monoflorofosfat veya "Fluoristat" olarak değiştirildi.The active ingredient of Crest was changed in 1981 to sodium monofluorophosphate, or "Fluoristat".
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.After two years she changed her major to French literature.
Bir hafta sonra, 22 Ağustos 1898'de adı Dayton Daily News olarak değiştirildi.One week later, on August 22, 1898 he renamed it the Dayton Daily News.
Guitaristin, bulunduğu bir değiştirme, Helsinki'den olan Sami Raatikainen, Finlandiya.A replacement guitarist was found, Sami Raatikainen, who is from Helsinki, Finland.
9M17 9M17DB Değiştirilmiş sistem ile Mi-8TB (Hip-E).9M17 9M17DB Modified system to work with the Mi-8TB (Hip-E).
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Bu dakikalarca devam etti; ancak jüri skoru değiştirmeyi reddetti.This carried on for several minutes but the judges refused to change her score.
Ama son anda Adams fikrini değiştirdi.But at the last moment, Adams changed his mind.
Farklı ekran kabloları nedeniyle ekranlar değiştirilemez.The screens are not interchangeable because of different screen cables.
Yeniden hizmete açılan havalimanının ismi Sivas Nuri Demirağ Havaalanı olarak değiştirildi.The re-opened airport name has been changed to Sivas Nuri Demirag Airport.
HARRIET JONES DİYOR Kİ: İngiltere için bu websitesinin kapanması değişti."HARRIET JONES SAYS: Switch this website off for Britain."
Titanyum Grisi rengi, daha koyu Galaksi Grisi rengiyle değiştirildi.The Titanium Gray color was replaced with a darker Galaxy Gray color.
Billboard da "iki taraflı single" konusundaki Hot 100 politikası birkaç kez değişti.Billboard has also changed its Hot 100 policy regarding "two-sided singles" several times.
Son on yılda toplumlar değiştiğinden, kamu politikası belirleme sistemi de değişmiştir.Since societies have changed in the past decades, the public policy making system changed too.
Gilbert Arenas Raja Bell ile yer değiştirdi.Gilbert Arenas replaced Raja Bell.
Dünyayı filmlerle değiştireceğimize inanıyorduk" dedi.I truly believe we can change the world through film.”
Sunum modunda (tam ekran) sağ ve sol fare tıklamalarıyla sayfayı (ileri-geri) değiştirebilirsiniz.Then you shift your weight on your feet, left-right-left-right.
1967'de ismini yasal olarak değiştirdi.He legally changed his name in 1967.
Diğerleri bu "determinist" ifadesinin kullanımını değiştirdi ya da reddetti.Others have modified or rejected this use of the label "determinist".
2 Temmuz'da şirketin web sitesi değişti ve Yahoo!On July 2, the company website was changed, and it was announced that Yahoo!
Bu Wien’in yer değiştirme kanununda belirtilmiştir.This is determined by Wien's displacement law.
20. yüzyılın son on yılı boyunca Almanya, göçmenlere karşı tutumunu değiştirmiştir.During the last decade of the 20th century, Germany changed its attitude towards immigrants.
"Kes" dosyaları genellikle taşınacaklarını belirtmek için renk değiştirir."Cut" files typically change color to indicate that they will be moved.
Değiştirilmişse, program segmentasyon hatasıyla çıkar.If it has been altered, the program exits with a segmentation fault.
WYPC-AM, Ağustos 2012'de Yetişkin Standartlarından Spor Konuşmasına formatını değiştirdi.WYPC-AM changed its format from Adult Standards to Sports Talk in August 2012.
1969'da, isim Cott Beverages Ltd'ye ve 1991'de Cott Corporation'a değiştirildi.In 1969, the name was changed to Cott Beverages Ltd., and in 1991 to Cott Corporation.
Her durumda, bir görüntünün magnifikasyonu görüntünün perspektifini değiştirmez.In all cases, the magnification of the image does not change the perspective of the image.
Ekim 2003'te Psion Teklogix, orijinal netbook'u değiştirerek NETBOOK PRO'yu duyurdu.In October 2003 Psion Teklogix announced the NETBOOK PRO, replacing the original netBook.
Son zamanlarda Türkiye'de bulunan bazi Alevi kurumları da Alevilik anlayışlarını değiştirmiştir.Recently some Alevi organizations in Turkey have also changed their definitions of Alevism.
T-Mobile orijinal Shadow modelini 2009 yılının başında yeni bir Shadow modeliyle değiştirdi.T-Mobile replaced the original Shadow model with a newer one in early 2009.
Bu süre zarfında adı Hrvatski Karlovci olarak değiştirildi.During that time its name was changed to Hrvatski Karlovci.
Ama trajik bir kaza ve paralarının çalınması yüzünden planlarını değiştirmek zorunda kalırlar.But a tragic accident and the theft of their money change their plans.
HTML kontrol ve kaydedildiğinde değiştirilir, Javascript Caja Proje ile güvenli yapılır.HTML is checked and modified when saved, Javascript is made safe with Caja.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi."It changed absolutely everything.
Bu süreç Yunanca'da meydana gelmez, bunun yerine lehçeler standart Yunancayla değiştirilir.That phase did not occur in Greek; instead the dialects were replaced by Standard Greek.
4 Aralık 1946'da Groß-Hessen olan ismi, resmi olarak Hessen olarak değiştirildi.On 4 December 1946 Groß-Hessen was officially renamed Hessen.
Robin daha sonra, bir garaj mekaniği olan siyah bir genç olarak değiştirildi.Robin was later changed to a black teenage garage mechanic.
29 Temmuz 2016'da ismini Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga olarak değiştirmiştir.On 29 July 2016, he changed his name to Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga.
30 cıvata mekanizmasını ve değiştirilmiş Maxim tipi besleme mekanizması kullanmaktadır.30 bolt mechanism, and a modified Maxim-type feed mechanism.
18 Mart 2015 hukuki yapısını SE (Societas Europaea) olarak değiştirdi.On March 18, 2015 the company changed its legal form into an SE (Societas Europaea).
Bir S-kutusu genellikle basitçe bitlerin bir yer değiştirmesi değildir.An S-box is usually not simply a permutation of the bits.
Çevresel ya da sonradan edinilen faktörler bu kalıtsal özellikleri değiştirebilir.Environmental or acquired factors can alter these inherited traits.
"Sadece koştuğun istikameti değiştirmelisin" dedi kedi ve fareyi yedi."You only need to change your direction," said the cat, and ate it up.
Aynı zamanda bir çelik dış ve kullanıcı tarafından değiştirilebilen 22mm kayışı vardır.It also has a steel exterior and a user-replaceable 22mm strap.
Ana sayfanın rengi de günün saatine göre otomatik olarak değişti.The color of the homepage also automatically changed according to the time of the day.
Bu nedenle sözlük kolayca değiştirilemez.Therefore, the lexicon cannot easily be modified.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.2007 – Irrational Games is renamed to 2K Boston and 2K Australia on August 10.
Collins mektubu okuduktan sonra hayatının yönünü değiştirmeye karar verir.After reading the letter, Danny decides to change his way of life.
Aynı dönemde R-27 motorları Lyulka AL-21F ile değiştirildi.At the same time, R-27s were replaced with Lyulka AL-21Fs.
1989 yılında, tasarım aynı açıklığa sahip bir kablo köprüsü olarak değiştirildi.In 1989, the design was changed to a cable-stayed bridge with the same span.
Aralık 2003 Minör yeni değiştirmek Common rail direkt yakıt enjeksiyonu dizel modeli tanıtıldı.Dec. 2003 Minor change new common rail direct fuel injection diesel model introduced.
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.You always change your name when you're in the show business.
Böylece, bir çifti kırmak için bir tanesi tüm diğer çiftlerin enerjilerini değiştirir.Therefore, in order to break a pair, one has to change energies of all other pairs.
FCDF kendisini Royal Friesland Foods olarak değiştirdi.FCDF renamed itself Royal Friesland Foods.
Bu 1960'ta Brans-Dicke teorisinin tanıtılmasıyla değişti.This changed with the introduction of Brans–Dicke theory in 1960.
Temmuz 2011'de ise adı "Yurttaş Hareketi" olarak değiştirildi.In July 2011, it was reformed as the Citizens' Movement.
Hayatımızı Değiştiren Filmler.The Film That Changed My Life.
Şirket 1969'da ismini Tootsie Roll Industries olarak değiştirdi.The company changed its name to Tootsie Roll Industries in 1969.
Üçüncü aşamada CWMP açısından roller değiştirilir.In the third stage the roles change on the CWMP level.