değişti ile cümle
değişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Stabilite: Bazı virüsler genetik olarak kararsızdır ve genomları hızle biçim değiştirebilir.Stability: Some viruses are genetically unstable and can rapidly rearrange their genomes.
Donanmadan terhis edildikten sonra William Hitler, soyadını "Stuart-Houston" olarak değiştirdi.After being discharged from the Navy, William Hitler changed his surname to "Stuart-Houston".
Sonunda, Daniell hücreleri tarafından Grove hücreleri değiştirildi. ^Eventually, Grove cells were replaced in use by Daniell cells.
Babasının ölümü Yamauchi'yi değiştirdi; aylarca yas tuttu ve çekinmeden ağladı.The death of his father changed Yamauchi, and he grieved for months and cried freely.
GMCR adını 2014 yılının Mart ayında Keurig Green Mountain olarak değiştirdi.GMCR changed its name to Keurig Green Mountain in March 2014.
2004 yılında Sovex'in adı "Blue Planet Foods" olarak değiştirildi.In 2004, Sovex's name was changed to "Blue Planet Foods".
16 Mayıs 2015'te Kültür Bakanı Vyacheslav Kyrylenko, müzenin adını değiştireceğini söyledi.On 16 May 2015 Minister of Culture Vyacheslav Kyrylenko stated the museum will change its name.
WrestleMania'nın yaygın başarısı profesyonel güreşi değiştirmeye yardımcı oldu.WrestleMania's widespread success helped transform professional wrestling.
Bazı ülkelerde, kullanıcıların IP'lerinin günde birkaç kez el değiştirmesi yaygındır.In some countries, it is common that users change their IP address a few times in one day.
Ayrıca Noel’de hediye verme alışkanlığı, Yeni Yıl hediye verme ile değiştirildi.Also, the habit of giving presents at Christmas was changed to the giving of New Year presents.
1899'da Myers'ın ölümünden sonra Bristol, adını Bristol-Myers Corporation olarak değiştirdi.Following Myers' death in 1899, Bristol changed the name to the Bristol-Myers Corporation.
Genetiği değiştirilmiş bitkilerden elde edilen tohumlar da şirket için önemli bir büyüme alanıdır.Seeds from genetically modified plants are also an important area of growth for the company.
Bu sefer, fakat, Bulgarlar Sırplara karşı yaklaşımlarını değiştirmeye karar verdiler.This time, however, the Bulgarians had decided to change their approach to the Serbs.
Ayrıca okul değiştireceği zaman Tess'e onu özleyeceğini söyledi.She also tell Tess that she'll miss her when Tess was going to change schools.
Daha sonra "Her yaşta en güzel teniniz için" ile değiştirildi.It was later replaced with "For your most beautiful complexion at every age."
Bu büyük orta bölümün değiştirilmesi, uzaktan çalıştırılan ekipman gerektirmektedir.Replacing this large central part requires remotely operated equipment.
Kolej, Oxford'a yerleşmeden önce beş kez yer değiştirmişti.The college changed its location five times before settling in Oxford.
"Bir şarkı söyledim hayatım değişti". röportaj."Bir şarkı söyledim hayatım değişti".
National Dairy, 1969'da adını Kraftco ve 1975'te Kraft olarak değiştirdi.National Dairy then changed its name to Kraftco in 1969, and Kraft by 1975.
1948'den beri, anayasa beş kez değiştirildi ve her biri yeni bir cumhuriyeti oluşturdu.Since 1948, the constitution has undergone five major revisions, each signifying a new republic.
Bu model, 26 Haziran 2014'te orijinal tasarımın 16GB'lık bir modeliyle değiştirildi.This model was replaced with a 16 GB model of the original design on June 26, 2014.
ABD’de, i Touring donanım seviyesi, i Touring Value modeli ile değiştirildi.In the U.S., the i Touring trim level was replaced by the i Touring Value model.
Rüzgarın "değiştiğini", ancak beklenen dönüşünü getirmediğini açıklıyor.He explains that the wind did change, but that it did not bring her expected return.
Ancak Eylül 1943'te 27. Tümen'in hedefi değişti.However, in September 1943 the 27th's objective changed.
Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (1. bas.).Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (in Turkish) (1. basım. ed.).
Kupanın adı Cupa României Samsung olarak değiştirilmiştir.The name of the competition was changed to Cupa României Samsung.
İnsanlar dünyaya etki ederler, onu ve kendilerini değiştirirler; böylece de ‘tarih yaparlar’.Humans act upon the world, changing it and themselves; and in doing so they 'make history'.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.This building was replaced in 1961 by the current RAI building on Europe's Square.
Şimdi şekli çok değiştirilmiş ve Asiatic Pavilion olarak da bilinen bu bina hâlâ ayaktadır.Now much altered in form, and known as the Asiatic Pavilion, this building still stands.
Bu ilk günlerden itibaren en başta ikinci süper sicim devrimi yüzünden çok şey değişti.Much has changed since these early days, primarily due to the second superstring revolution.
Daha sonra adını Duke Rotundo olarak değiştirdi.He later changed his name to Duke Rotundo.
Birkaç ay sonra, ancak, durumu dramatik bir şekilde değişti.A few months later, however, the situation changed dramatically.
Orijinal adı LG G4'ün lansmanı ile değiştirilen Optimus UI idi.Its original name was Optimus UI, being changed with the launch of LG G4.
Daha sonra ise ismini "Shirley Booth" olarak değiştirdi.She eventually changed her name to Shirley Booth.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Although prices had risen, money had not changed hands between buyers and sellers.
2009 yılında, 50, 100, ve 200 liralık banknotlar tamamen yeni bir tasarım ile değiştirildi.In 2009, the 50, 100, and 200 pound notes were changed with an entirely new design.
2016 yılında tek çocuk politikası, iki çocuk politikası olarak değiştirildi.In 2016, the one-child policy was replaced in favor of a two-child policy.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.From then he changed clubs every season.
ATU'nun ismi değiştirilerek ATTD'ye (Alcohol and Tobacco Tax Division) çevrildi.At this time, the name of the ATU was changed to the Alcohol and Tobacco Tax Division (ATTD).
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010.
1992 yılında, salonun bakır çatı örtüsü tamamen değiştirildi.In 1992, the hall's copper roof cover was completely replaced.
İngiltere'nin yardımıyla Türkiye Boğazlar Rejimi'ni bu derece kendi lehine değiştirebildi.With help of these horses, Lakshmana was able to carve out a kingdom for himself.
Sürüm 0.5.4 Aralık 2011'de yayınlandı; 4 Nisan 2012 tarihinde, 0.5.3 ile değiştirildi.Version 0.5.4 was released in December 2011; on April 4, 2012, it was replaced by 0.5.3.
Ağustos 2015'te Tischer, ring adını Alexander Wolfe olarak değiştirdi.In August, Tischer adopted the ring name Alexander Wolfe.
Aralık ayında portföyünü adalet bölümünün portföyüyle değiştirdi.He exchanged his portfolio in December for that of the department of justice.
1955'te, ürünün ismi "Fluor with Fluoristan" olarak değiştirildi.In 1955, the name of the product was changed to "Crest with Fluoristan".
1108 ayrıca yeşil arka aydınlatmayı beyaz arka aydınlatma ile değiştirir.The 1108 also replaces the green backlighting with a white backlighting.
Yan zincirlerin ve uç grupların değiştirilmesi, çeşitli retinoid sınıflarını oluşturur.Alternation of side chains and end groups creates the various classes of retinoids.
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.The economic transformation also altered income structure.
Membranlar düzenli temizlik veya değiştirme bakımı gerektiren bir tür su filtresidir.Membranes are a type of water filter requiring regular cleaning or replacement maintenance.
Bazı kullanıcılar, batarya paketlerini üçüncü parti birimleriyle değiştirirler.Some users replace battery packs with third-party units.
Martin Prince'ın dizaynı bölüm boyunca birkaç kez değişti.Martin Prince's design was changed several times during the episode.
Dahili MicroSD kartı çıkarılabilir ve daha büyük olanla değiştirilebilir.The internal MicroSD card can be removed and replaced with a bigger one, though.
Ancak, planlar değişti ve şirket gelecek Super Junior nesillere oluşturan bir halt ilan etti.However, plans changed and the company declared a halt in forming future Super Junior generations.
Şirket ismi 11 Ağustos 2009'da Qt Development Frameworks olarak değiştirildi.On 11 August 2009, the company's name was changed to Qt Development Frameworks.
ABD pasaportlarının tasarımı ve içeriği yıllar içinde değişti.The design and contents of U.S. passports changed over the years.
WEP anahtarlarının manuel olarak değiştirilmesi gerekir ve bu genellikle nadiren olur.WEP keys have to be changed manually and this typically happens infrequently.
2006 yılında ismi Munchies Classic Snack Mix olarak değiştirildi. ^ SayfasıIn 2006 the name was changed from Munchies Classic Snack Mix.
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.When a panel is full, another is created and you must change the current page.
2011 de Solaris 11 ile beraber lisans şartları tekrar değişti.With the release of Solaris 11 in 2011, the license terms changed again.