değişmiş ile cümle
değişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Sonrasında ismi değişmiştir.Відразу змінилася і назва.
Zamanla az çok değişmiştir.Досі він мало чим змінився.
Bu arada Arjantin'de hükümet değişmişti.Ситуацію змінили аргентинці.
Bu süre içinde müzik albümlerinin işlevi de önemli bir şekilde değişmiştir.В цей час кардинально змінилася ситуація на музичному ринку.
Köyün ılk ısmı asıran olup ekınozu olarak degısmıstır.Мешканці села дуже пишаються Желюком і вшановують його пам'ять.
Yeni pasaportların renkleri de değişmiştir.Також змінилося використання кольорів на погонах.
1970'lerden itibaren grup üyeleri sürekli değişmiştir.Після жовтня 1917 тут часто змінювалися власники.
1991'de şirketin adı Total olarak değişmiştir.У 1991 назву колективу було змінено на сучасну.
Ancak bu durum son zamanlarda değişmiştir.Tento názor se v poslední době mění.
Bu yıl ise grafikleri değişmiştir.Tento rok se změnila i dramaturgie.
Çünkü 3OH!3 tamamen değişmişti.Třetí řada SuperStar se změnila úplně.
Narnia'da çok şey değişmiştir.V Detroitu se všechno změnilo.
Fakat öldükten sonra onun hakkında fikirler değişmiştir.Po jeho smrti se pro ni vše změnilo.
Terimin kati kullanımı zaman içinde değişmiştir.Podívejte se, jak se mycí prostředek měnil v čase .
Sonuç olarak, bölgedeki toprak yapısı tamamen değişmiştir.Vinou výstavby metra se celá oblast zcela změnila.
Çoğu şey değişmiştir.Mnoho věcí se změnilo.
Fakat durum yaşanan ekonomik kriz sonrasında yapılan seçimlerde değişmiştir.To vše přes probíhající hospodářskou krizi.
Tom zamanla değişmiştir.V průběhu doby se ale měnil.
Üç adamın da hayatı kökten değişmiştir.Trojice se totiž mezitím obrátila v prach...
Sayıları, sınırları ve fonksiyonları da sürekli olarak değişmiştir.Změnila se často i jejich struktura, stanovy, značka i částečně obsazení.
Tahkimat geometrisi bu gerekçelerle değişmiştir.Změnila se lehce geometrie a to následovně.
Fakat bu durum son yıllarda hissedilir derecede değişmiştir.V posledních letech se však tento pohled výrazně mění.
1987: İletim değiştirici sütun başka yere taşınmış, koltukları değişmiştir.V roce 1983 proběhla rekonstrukce dráhy, byly opraveny podpěry a vyměněny sedačky.
Yemek kültürü de değişmiştir.Změnily se i pěstované plodiny.
Bölgenin çehresi baraj sayesinde değişmiştir.Charakter náměstí se barokní přestavbou zcela změnil.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.V průběhu staletí se její jméno několikrát změnilo.
Bu durum III. Köle Savaşı ile değişmiştir.Lupta este cunoscută drept Al Treilea Razboi al Sclavilor.
Tom zamanla değişmiştir.Acestea s-au schimbat de-a lungul timpului.
Daha sonra Kuluncak olarak değişmiştir.Ea se schimbă pe parcurs.
Sonuçlar son 20 yıllık süre içerisinde önemli ölçüde değişmiştir.Progresul, în desfășurare, a fost totuși semnificativ de-a lungul ultimilor 20 de ani.
Fakat bu durum son yıllarda hissedilir derecede değişmiştir.Acest fapt s-a modificat în ultimele trei decenii în mod semnificativ.
Bunun yanında farklı zamanlarda şekli değişmiştir.Regulile de asemenea variau din loc în loc.
Sofia'nın müzik tarzı ilk albümü çıktıktan sonra değişmiştir.Stilul muzical al Rihannei s-a schimbat odată cu lansarea ultimelor trei albume.
Daha sonra Oğulcuk olarak değişmiştir.Ca urmare a fost schimbat în femeie.
Takım Baştan Başa Değişmişti.El a modificat planul inițial.
4 Nisan 2011 tarihinde sabah saat 06.00'da kanalın logosu ve jeneriği değişmiştir.2011. április 4-én, reggel 6 órakor logót és arculatot váltott.
Çoğu şey değişmiştir.Sok minden megváltozott.
Şampiyonlar Ligi'nin statüsü 1992'den beri defalarca değişmiştir.A fejezet intézmény-strukturája 1992-től többször változott.
Geleneksel uygulama Meiji Dönemi'nden sonra çok az değişmiştir.A Meidzsi-kor óta kicsit változott a tradíció.
Artık olayın rengi değişmiştir.Később a színe is megváltozott.
Ancak bu durum son zamanlarda değişmiştir.A dolgok az utóbbi időkben megváltoztak.
Tom zamanla değişmiştir.Jelentése idővel megváltozott.
Fakat öldükten sonra onun hakkında fikirler değişmiştir.Halála után a helyzet azonban megváltozott.
Tarih içinde kasabanın adı birkaç kez değişmiştir.A város elnevezése története során többször változott.
21 Kasım 1894 günü Japonya Lüshünkou (daha sonra Port Arthur olarak ismi değişmiştir) şehrini aldı.1894. november 21-én a japán erők elfoglalták Lüshunkou-t (Port Arthur).
Adanın demografik, siyasi ve kültürel manzarası değişmiştir.Ennek eredményeképpen megváltozott az ország demográfiai összetétele, kultúrája és önképe.
Fakat bu zaman içinde değişmiştir.Ez azonban időközben megváltozott.
Böylelikle üç bin yıldan uzun bir süre Mısır sanatı çok az değişmiştir.Ebből a felfogásból adódott, hogy 3000 év alatt művészetük alig változott.
Günümüzde bu kelime çıtak olarak değişmiştir.A szó jelentése azóta megváltozott.
Terimin kati kullanımı zaman içinde değişmiştir.A Klauzál tér arculata idővel megváltozott.
Sonuç olarak, bölgedeki toprak yapısı tamamen değişmiştir.A terület eredeti növényzete nagymértékben átalakult.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Földbirtokosai az idők során gyakran változtak.
Diğer terimleri silindiğinde, geri kalanları konumları değişmiş, fakat öncelik sıraları değişmemiştir.A rögzített prioritású szálak prioritása nem változhat, míg a többié igen.
Filmin mizanseni de biraz değişmişti.A műsorkínálata keveset változott.
Ancak Navarre geldiğinde, durum zaten değişmişti.Amikor Pál trónra emelkedett, megváltozott a helyzet.
Bir şeyler aynıdır, ama her şey değişmiştir."Kaikki on niin kuin ennenkin, mutta ihan toisin”.
1997 yılında Zaire adı, Kongo Demokratik Cumhuriyeti olarak değişmiştir.Vuonna 1997 valtion nimi muutettiin Zairesta takaisin Kongon demokraattiseksi tasavallaksi.
Kimi sözcüklerin ise anlamı değişmiştir.Joidenkin sanojen merkitys on kuitenkin muuttunut.
Fakat bu durum son yıllarda hissedilir derecede değişmiştir.Tämä asenne on muuttunut suuresti viime vuosina.
Yemek kültürü de değişmiştir.Vain tuotantoyhtiö vaihtui.