değişmiş ile cümle
değişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tobi değişmiştir.B.A. się zmienił.
Bu yıl ise grafikleri değişmiştir.Tablice te każdego roku były zmieniane.
IŞİD'in ortaya çıkmasıyla sahadaki durum değişmiştir.Wszystko się zmieniło wraz z przybyciem Gatō.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Na przestrzeni dziejów właściciele miasta bardzo często się zmieniali.
1991'de şirketin adı Total olarak değişmiştir.W 1991 r. nazwa przedsiębiorstwa ulega skróceniu do Total.
İkinci kez (ilki 4. sezonda) TARDIS ekibi tamamen değişmiştir.W 4 sezonie czołówka ulega całkowitej zmianie.
Zamanla giysinin stili değişmiştir.Jej ubiór od czasu do czasu się zmienia.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.Jej naukowa nazwa wielokrotnie ulegała zmianie.
Daha sonra Oğulcuk olarak değişmiştir.Potrafił się także zamienić w małego chłopca.
Ancak artık değişmişti.Ale to się zmieniło!
Zamanla, Gemilik adı Gemlik olarak, Gemici ise Gemiç Köyü olarak değişmiştir.Aby zwolnić nazwę dla nowego okrętu, stary przemianowano na „Zealandia”.
Fakat durum yaşanan ekonomik kriz sonrasında yapılan seçimlerde değişmiştir.Sytuacja zmieniła się po kolejnych wyborach.
Bir şeyler aynıdır, ama her şey değişmiştir."Ale teraz wszystko się zmieniło”.
Cumhuriyetten sonra da resmi olarak adı "Eksik köyü" olarak degişmiştir..Stąd właśnie wzięła się nazwa "Zapomniane Krainy".
Dilleri zamanla muhtemelen Kenan dili, Aramice ve sonradan da Yunanca olarak değişmiştir.Prawdopodobnie został zastąpiony przez języki kananejskie, aramejski, a później grecki.
Balkanlar'daki güç dengesi de değişmişti.Zmieniła się równowaga sił w regionie.
Derginin ismiyle birlikte sahipliği ve sorumlu müdürü de değişmiştir.W ramach programu ochrony świadków zmieniono mu nazwisko i adres.
İllerin sınırları ve sayısı zamanla değişmiştir.Liczba gmin oraz ich granice ulegały częstym zmianom.
1920li yıllarda caz müzik değişince, Lindy Hop gibi caz dansları da değişmiştir.Wraz ze zmianą muzyki jazzowej w latach 20., zmieniał się także taniec.
Köyün adı yakın zamanda değişmiştir.Nazwa wsi nieznacznie zmieniała się z biegiem lat.
Seslendirmesi yeniden değişmiştir.W efekcie wezwanie zmieniono.
Domuzların hangi işe yaradığını, içlerinden biri kesildiğinde anlamış ve yaşamı köklü bir şekilde değişmişti.Han insåg vilket syfte grisarna tjänade när han såg en av dem slaktas, vilket förändrade hans liv.
Çoğu şey değişmiştir.Mycket förändrades.
Ayrıca 2014 Kırım krizi'den sonra özerk hale halen Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin de bayrağı değişmiştir.Se vidare Krimkrisen 2014 och Republiken Krim.
Adanın demografik, siyasi ve kültürel manzarası değişmiştir.Kulturella, politiska eller demografiska aspekter har inte beaktats.
2012'de Türkiye Kupası'nın formatı değişmiştir.2012 ändrades juryns sammansättning igen.
Bu sürümde haliyle filmin kurgusu da biraz değişmiş ve süresi de 86 dakikaya çıkmıştı.Filmen, som knappt har någon dialog, är 68 minuter lång.
1999 yılında ülkenin para birimi Euro olarak değişmiştir.Valutan var bunden till euron sedan 2005 genom Europeiska växelkursmekanismen.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.Berättarperspektivet skiftar under romanens gång.
Tom zamanla değişmiştir.Namnet har varierat med tiden.
Bu durum 1993 yılında büyük silindir tankların kullanılmasıyla değişmiştir.Detta är på grund av att de genrerna var stora just år 1993.
1991'de şirketin adı Total olarak değişmiştir.År 2013 bytte bolaget namn till Allra.
Çünkü 3OH!3 tamamen değişmişti.2., väsentligt förändrade uppl.
Gürcistan'da 1918 yılından beri 39 başbakan değişmiştir.Georgien har haft 38 premiärministrar sedan den första, 1918.
2003 yılında Serial ATA isimlendirmesi ile , geleneksel ATA ismi Parallel ATA (P-ATA) olarak değişmiştir.ATA bytte namn 2003 till Parallell-ATA för att särskilja den från Seriell ATA.
II. Dünya Savaşı sonrasında müzik kültürü değişmiştir.Efter andra världskriget förändrades drottningrollen.
Bu süre içinde müzik albümlerinin işlevi de önemli bir şekilde değişmiştir.Dessutom bytte man ut spellistan rätt så radikalt.
Ancak bu durum son zamanlarda değişmiştir.På senare tid har detta emellertid delvis kommit att förändras.
Yemek kültürü de değişmiştir.Kulturlivet förändrades.
Ancak, değişik teorilerde ışığın hızının zaman içinde değişmiş olabileceği öne sürülmüştür.Однак, деякі теорії припускають, що швидкість світла може змінюватись із часом.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.Вивчення історії змінилося в епоху Просвітництва і Романтизму.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Заряджені частинки мають значний вплив на поверхневі характеристики галілеєвих супутників.
Cemiyetin ismi Cumhuriyetin ilanıyla "Üsküdar Musiki Cemiyeti" olarak değişmiştir.«Союз…» перейменували на «Музичне товариство ім.
2000 yılında ismi değişmiştir.Прізвище батьки змінили у 2000 році.
2003 yılında Serial ATA isimlendirmesi ile , geleneksel ATA ismi Parallel ATA (P-ATA) olarak değişmiştir.Після появи на ринку Serial ATA у 2003, оригінальний ATA було перейменовано у Parallel ATA (PATA).
Ancak artık değişmişti.Чи змінився він?
Tom zamanla değişmiştir.З часом тематика змінилася.
Ancak Navarre geldiğinde, durum zaten değişmişti.Але після того, як у серпні в Німеччину приїхав Фрідріх, ситуація змінилася.
1910' lu yıllarında köyün yerleşim alanı değişmiştir.В 1920-тих роках національний склад села змінився.
2005-06 sezonundan itibaren kupanın statüsü değişmiştir.Проте, починаючи з сезону 2005—06 правила змінилися.
Bir şeyler aynıdır, ama her şey değişmiştir."«Ясно, що щось змінилося».
Okuduklarım değişmişti, mekânım değişmişti.Змінювалися події, змінювалися плани.
Şimdilerde 6.5 m’lik tek bir ayna ile yer değişmiştir.Це дозволило замінити шість дзеркал на одне 6,5-метрове.
Seslendirmesi yeniden değişmiştir.Знову змінився тренер.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.У наступні десятиліття його власники часто змінювалися.
Bazı sözcükler kısmen değişime uğramışlar, bazıları ise tamamen değişmişlerdir.Деякі мовні групи вимерли, іншим довелося досить швидко змінитися.
Köyün adı 2006 yılında Güzelyurt olarak değişmiştir.Станом на 1989 рік селище називалось Красиве.
İllerin sınırları ve sayısı zamanla değişmiştir.Межі і кількість санджаків часто змінювалися.
Karoseri tarzları oldukça değişmiştir.Значно змінився вигляд монети.
Xbox One uygulaması önceki bir güncellemede de değişmişti.Контролер Xbox One подібний до попередника.