değişmiş ile cümle
değişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2002 yılında Evo olarak adı değişmiştir.Mudou o nome para EVO em 2002.
Önceki sezonda olduğu gibi yol arkdaşları sezonun başından sonuna kadar tamamen değişmiştir.Como na temporada anterior, o elenco de companheiros havia mudado do começo ao fim.
Bu durum III. Köle Savaşı ile değişmiştir.Isto mudaria com a Terceira Guerra Servil.
Claudius'un hastalığına ilişkin modern teşhisler geçen yüzyılda birkaç defa değişmiştir.Ao longo do século passado, o diagnóstico moderno da aparência de Cláudio mudou por diversas ocasiões.
Ancak artık değişmişti.Porém, ele tinha mudado.
Çoğu şey değişmiştir.Muita coisa havia mudado...
21 Kasım 1894 günü Japonya Lüshünkou (daha sonra Port Arthur olarak ismi değişmiştir) şehrini aldı.Até 21 de Novembro de 1894, os japoneses tinham tomado a cidade de Lüshunkou (Port Arthur).
Ancak bu durum son zamanlarda değişmiştir.Mas ele parece ter mudado recentemente.
Kimi sözcüklerin ise anlamı değişmiştir.Outras palavras tiveram também seus significados modificados.
Daha sonra Kuluncak olarak değişmiştir.Assim se mudou para Passadena.
Tom zamanla değişmiştir.Esse sistema tem mudado com o tempo.
3 Mayıs 2011'de iMPACT ismi, kurumsal yenilenmesi ile, Impact Wrestling olarak değişmiştir.Em 3 de maio de 2011, o TNA Impact! foi re-nomeado para Impact Wrestling.
Balkanlar'daki güç dengesi de değişmişti.Mas o equilíbrio de poder no país está mudando.
UEFA Süper Kupası ödülü birçok kere değişmiştir.A taxonomia dos papa-açúcar foi alterada diversas vezes.
Yeni pasaportların renkleri de değişmiştir.As cores dos trens também foram alteradas.
Son 10 yılda (2000-2010) nüfus %-1.3 oranında değişmiştir.Nos últimos 10 anos (2000-2010) a população mudou em uma taxa de 9,4%.
Fakat "Türkeli" ismi "Avşa" olarak değişmiştir.O 'velho' BESA mudou de nome.
Su bölümü çizgisinin yeri değişmiş olur.A equipe mudou seu local de gravação.
Çünkü 3OH!3 tamamen değişmişti.Três meses se passam, e o grupo está totalmente mudado.
Şüpheli olan varlıklarına bir kez inanıldıktan sonra dönemlere göre resmedilişleri değişmiştir.Mais tarde, quando suas suspeitas são confirmadas, a sua vida muda para sempre.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Ao longo dos anos, o jornal mudou de proprietário várias vezes.
Daha sonra dizinin ismi Uygun Adım Aşk olarak değişmiştir.Posteriormente, o título foi mudado para Amor à Vida.
Zamanla az çok değişmiştir.Ou mudar muito pouco.
Sonrasında ismi değişmiştir.Como consequência, mudou seu nome.
Bu sürüklenme her yerde aynı değildir ve zamanla değişmiştir.Essas ligaduras parecem não ter sido padronizadas e variaram ao longo do tempo e do espaço.
Günümüzde ise Mozallı, Bağatur olarak değişmiştir.Era disponível tanto como coupé quanto como conversível.
1999 yılında ülkenin para birimi Euro olarak değişmiştir.Até 1999 os dois países mantinham paridade cambial com o dólar.
Metal kaplama da biraz değişmiş.De metalen afwerking is ook iets aangepast.
Yeni pasaportların renkleri de değişmiştir.De kleuren van de treinen zijn ook veranderd.
Bu dönemde yerleşim ve sosyal yapı önemli ölçüde değişmiştir.De omstandigheden en de samenleving waren sinds die tijd drastisch veranderd.
Çünkü 3OH!3 tamamen değişmişti.In 2.0 is veel veranderd.
Ru'nun cevabı "Çok az değişmiş." olur.Andrus gaf een kort antwoord: "Nee".
Günümüzde piyade savaş sistemi çok değişmiştir.Het stratenpatroon is flink veranderd.
Narnia'da çok şey değişmiştir.In Goor veranderde er echter weinig.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.De wetenschappelijke naam is in het verleden verschillende malen veranderd.
Tom zamanla değişmiştir.In de loop der tijd is ze veranderd.
İllerin sınırları ve sayısı zamanla değişmiştir.Het aantal en de grenzen veranderen mettertijd.
Bu durum ancak Kürdistan özerk bölgesinin kurulması ile değişmiştir.Dit is pas veranderd met de indienststelling van de Utrechtsebaan.
Kadına olan tavırları değişmiştir.Haar opstelling ten opzichte van hem is wisselend.
Yemek kültürü de değişmiştir.Ook het productiepakket veranderde.
Diğer üyeler ise zamanla değişmiştir.De overige bandleden wisselden in de loop van de tijd.
Çünkü her iki dönemde de düşünceleri değişmiştir.In de loop van de dag verandert alles voor beiden.
Çoğu şey değişmiştir.Veel is er sindsdien veranderd.
Ancak bu düzen I. Murat'ın padişahlık döneminde değişmiştir.Ze werden voor het eerst opgericht tijdens de regeerperiode van Murat I .
Zamanla az çok değişmiştir.Sindsdien lijkt er weinig veranderd.
Bu geçen beş yılda çok şey değişmişti.Uiteraard is er de afgelopen vijfhonderd jaar veel veranderd.
Dil, Kiev Knezliği'nin çöküşünden sonra evrimleşerek değişmiştir.Het was een herintroductie na de uitroeiing van de populatie op Kiore.
1991'de şirketin adı Total olarak değişmiştir.In 2000 veranderde het bureau zijn naam in Total Identity.
Ezelî rekabetin sarı-lacivertli cenahında ise durum değişmişti.In de Engelse bekertoernooien verliep het wisselend.
Ancak artık değişmişti.Maar dat veranderde.
Bunun da çeşitli topluluklarda adı değişmiş ve çeşitli nitelikler kazanmıştır.Daarin benoemde hij verschillende geslachten en soorten.
Unicode'dan sonra ise karakter kodlaması kavramı değişmiştir.Met deze aanduiding veranderde de Code van karakter.
Tarih içinde kasabanın adı birkaç kez değişmiştir.De naam van de stad is in de loop van de geschiedenis al enkele malen gewijzigd.
Bu sürümde haliyle filmin kurgusu da biraz değişmiş ve süresi de 86 dakikaya çıkmıştı.Een vervormde stem vertelt hem dat hij nog 88 minuten te leven heeft.
Filipinlerin resmî adı, ülke tarihi boyunca birçok kez değişmiştir.Oficjalna nazwa Filipin zmieniała się kilkakrotnie w historii państwa.
Tom zamanla değişmiştir.Sytuacja zmieniała się z upływem czasu.
II. Dünya Savaşı sonrasında müzik kültürü değişmiştir.Po drugiej wojnie światowej zmieniła się muzyka.
Takım Baştan Başa Değişmişti.Skład zespołu początkowo ulegał zmianie.
Sonuçlar son 20 yıllık süre içerisinde önemli ölçüde değişmiştir.Wyniki zmieniły się znacznie w przeciągu ostatnich trzech dziesięcioleci.
Çünkü 3OH!3 tamamen değişmişti.III tys. pp. n.e. uległ on zmianie.