değişmiş ile cümle
değişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu durum ancak Kürdistan özerk bölgesinin kurulması ile değişmiştir.This however changed with the establishment of the Kurdistan autonomous region.
Bir şeyler aynıdır, ama her şey değişmiştir."Something is the same, and everything is different."
Akıntı onu adaya taşıdıktan sonra değişmiştir.The tide carried him to the island.
"Ermenistan'ın şarkı ismi değişmiştir". eurovision.tv."Armenia changes song title". eurovision.tv.
Diğer üyeler ise zamanla değişmiştir.Its members changed over time.
Ancak kuşatma tamamlandığında koşullar değişmiş oldu.However, once the encirclement was complete, the situation changed.
Metal kaplama da biraz değişmiş.The metal finish has also been slightly altered.
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.The Anglo-Persian Oil Company was then renamed the Anglo-Iranian Oil Company (AIOC).
Ancak bu durum son zamanlarda değişmiştir.This has changed recently.
Fakat öldükten sonra onun hakkında fikirler değişmiştir.After he died, things changed.
Çünkü 3OH!3 tamamen değişmişti.In 1004, this changed completely.
Bu yıl ise grafikleri değişmiştir.The graphics also changed at this time.
Bazı ailelerde kızın statüsü değişmiştir.The circumscriptions of some of the families have changed.
Bu durum III. Köle Savaşı ile değişmiştir.This would all change with the Third Servile War.
1 Aralık 2010 tarihinde Fransa yayını da diğer Avrupa kanalları gibi değişmiştir.In November 2013 the site was changed again as per the other European Disney Channels.
Terimin kati kullanımı zaman içinde değişmiştir.Other aspects of the code were planned to be modified in time.
Turnuvanın formatı değişmiş, sekiz takımdan 16 takıma yükseltilmişti.Firstly, the tournament field expanded from eight to eleven teams.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.Its scientific name has been much confused for about 200 years.
Ancak Navarre geldiğinde, durum zaten değişmişti.By the time he arrived, however, the situation had already changed.
Soyadı kanunuyla beraber ismi de değişmiştir.SKAT: Har ToldSkat skiftet navn?
Şüpheli olan varlıklarına bir kez inanıldıktan sonra dönemlere göre resmedilişleri değişmiştir.When he is rescued, suddenly that belief changed.
Tarih içinde kasabanın adı birkaç kez değişmiştir.The name of the city changed several times.
Önceki sezonda olduğu gibi yol arkdaşları sezonun başından sonuna kadar tamamen değişmiştir.Like the previous season, the cast of companions had changed from start to finish.
Ru'nun cevabı "Çok az değişmiş." olur.Andrus gave the short answer "No."
Birbirlerini bir sonraki görüşlerinde, ikisi içinde durumlar dramatik bir şekilde değişmiştir.When next they meet, their circumstances have changed drastically.
Florestan Leonore'nin kim olduğunu değişmiş kılığı dolayisiyla bilemez.It is unclear who this Florentine traveller Antonello might have been.
Proje tarihi boyunca 12 hükumet, 16 bakan değişmiştir.62 peer-reviewed papers; 16 countries represented.
Bu süre içinde müzik albümlerinin işlevi de önemli bir şekilde değişmiştir.Around this time, Guiding Light's sets also changed considerably.
Çin'in yatırım ortamı, otuz yılı aşkın yenilik hareketleriyle çarpıcı bir şekilde değişmiştir.China's investment climate has changed dramatically with more than two decades of reform.
Timurtaş, zamanla Demirtaş olarak değişmiştir.The revolving stencil was changed from time to time.
Fakat köyün yeri birçok kez değişmiştir.The district of this village was changed several times.
Artık olayın rengi değişmiştir.The sun has changed colour.
Bazı sözcükler kısmen değişime uğramışlar, bazıları ise tamamen değişmişlerdir.All others have been changed, some subtly, some significantly.
Sömürgeler bağımsızlıklarını kazandıktan sonra bu durum değişmiştir.These colours were later changed after the country gained Independence.
Yüksek mahkemenin değişen görüş örgüsüyle birlikte içeriği de değişmiştir.The entire system including the very basis of the judiciary was changed.
1997 yılında Zaire adı, Kongo Demokratik Cumhuriyeti olarak değişmiştir.In 1997 the country's name reverted to the Democratic Republic of the Congo.
Londra Konferansı'nın hükümleri kısmen değişmiştir.BBC protocols were altered as a result.
Şili'de geçtiğimiz yüzyıl içinde para birimi adlandırması birkaç defa değişmiştir.During the mid-2000s, Squier's firm changed names several times.
Croc 2'deki oynayış, önceki oyunuyla önemli ölçüde değişmiştir.The gameplay of Jak II is significantly different from the previous game.
Mahallenin eski adı Gavur mahallesi olup günümüzde Beyköy olarak değişmiştir.Breyting hefur orðið á eignarhaldi Landsbankans frá og með deginum í dag.
Dizinin açılış teması değişmiştir.The front entrance of the station was changed.
Yemek kültürü de değişmiştir.Christianity, too, changed.
Köy yeri sebebi belli olmamakla beraber değişmiştir.They have been altered because they were blind.
Kalbim değişmiş olabilir.My heart could have changed.
Ve 2 saat sonra, sırtları ağrı içinde kaldığında, değişmişlerdi..And in two hours, after their backs were broke, they were changed.
Hurlingham ya da Palm Beach gördüğün oyunun, bizim polomuzun değişmiş hali.You see it being played in places like Hurlingham or Palm Beach in a modified way.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.The rhetoric of the candidates, of course, changed.
Değişen bir şey yoktu, fakat her şey değişmişti.So nothing has changed, but everything has changed.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.You just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot.
Bağlam değişmiştir.The context has changed.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.
"Sen çok Kemp, bu düzine yıl değişmiş değil."You haven't changed much, Kemp, these dozen years.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.They're -- every single thing about that fish has been changed.
Jung Woo, değişmişsin.Jung Woo, you have changed.
Her bir tanesi kendi versiyonunda değişmiş olan Altın Kural denilen şeydi.Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule.
Ama bu zamanda, Batı'daki mimari değişmişti.But by this time, architecture in the West had changed.
Bakalım neler değişmiş.What's going to happen?
Tabii, nefessiz bir biçimde uyanıyorduk çünkü kanımızın kimyası değişmişti.So you'd wake up gasping with breath, because your blood chemistry has changed.
NAND2Tetris'i düşünenler için bu zorlu bir yolculuk ama derinden değişmiş olacaksınız."To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed."
Yani yüzeyi, yüzey kabuğunun hareketleriyle değişmişti.And so it's been tectonically altered.