değişmiş ile cümle
değişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.O discurso dos candidatos mudou, claro.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Retorikájuk viszont természetesen megváltozott.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Rétorika kandidátov sa však, samozrejme, zmenila.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Retorika kandidatov se je seveda spremenila.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Rétorika kandidátu se samozřejmě změnila.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Tài hùng biện của các ứng viên, tất nhiên, thay đổi.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Tentu saja, retorika para calon berubah.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Τα λόγια των υποψηφίων, φυσικά άλλαξαν.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Їхні промови, звичайно, були іншими.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Похватите в речите им, разбира се, се промениха.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Риторика, кандидатов, конечно, изменилась.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.הרטוריקה של המועמדים השתנתה כמובן.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.وبالتأكيد فقد تغير خطاب المرشحين.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.熱も入っていました
Ama bu zamanda, Batı'daki mimari değişmişti.Architektura se však v této době měnila.
Ama bu zamanda, Batı'daki mimari değişmişti.Do tego czasu architektura na zachodzie Europy zmieniła się.
Ama bu zamanda, Batı'daki mimari değişmişti.Mais cette fois-ci, l'architecture dans l'Ouest avait bien changé.
Ama bu zamanda, Batı'daki mimari değişmişti. Ve Roma tarzından Gotik tarzına geçiş yapıldı.Maar in die tijd was de architectuur in West-Europa veranderd van een Romaanse stijl naar een Gotische stijl.
Ama bu zamanda, Batı'daki mimari değişmişti.Але до цього часу, архітектура Заходу зазнала змін.
Ama bu zamanda, Batı'daki mimari değişmişti.Но к этому времени архитектурный стиль на Западе изменился.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.하지만 모든 것이 변화됐죠 -- 저는 46 세의 육군 준장이 되어 있었습니다.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.A dolgok megváltoztak - 46 éves dandártábornok voltam.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Ale veci sa zmenili -- Bol som 46-ročný brigádny generál.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Ale wszystko się zmieniło -- Byłem 46-letnim generałem brygady.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Dar lucrurile se schimbaseră -- eram un general de brigadă de 46 de ani.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Doch die Dinge hatten sich geändert -- Ich war ein 46jähriger Brigadegeneral.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Le cose sono cambiate - ero un generale brigadiere di 46 anni.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Maar dingen waren veranderd -- Ik was een 46 jaar oude brigadegeneraal.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Mais les choses ont changé - J'étais un brigadier général de 46 ans.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Mas as coisas tinham mudado. Eu era um general de brigada de 46 anos.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Men tingene havde ændret sig; jeg var en 46 årig brigadegeneral.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Nhưng mọi thứ đã thay đổi-- Tôi đã là một thiếu tướng 46 tuổi.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Pero las cosas habían cambiado: Yo era un general brigadier de 46 años.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Tapi banyak hal berubah -- saat itu saya brigadir jenderal berusia 46 tahun.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Věci se ale změnily - byl jsem 46 letý brigádní generál.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Αλλά τα πράγματα είχαν αλλάξει.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Но все изменилось, - Я был 46-летним бригадным генералом.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.Но нещата се промениха -- аз бях 46-годишен бригаден генерал.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.אבל דברים השתנו -- הייתי תא"ל בן 46.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.فالامور تغيرت .. لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاماً
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.当時の私は46歳の准将で それまで順調に やってきていましたが
Ama yaratıcılık süreci değişmiş:"지니어스" 요정을 분리시킨 후 톰은 그가 가졌던 작업 사고방식과
Ama yaratıcılık süreci değişmiş:Mas o processo e a pesada ansiedade em volta dele
Ama yaratıcılık süreci değişmiş:Men processen, ångesten runt det hela-
Ama yaratıcılık süreci değişmiş:אבל התהליך, והחרדה העצומה שסביבו
Ama yaratıcılık süreci değişmiş:لكن العملية، والقلق الثقيل حولها
Ama yaratıcılık süreci değişmiş:"ジーニアス"を出したら 消えたのです
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.Os objectivos da prevenção universal em meio escolar na Europa parecem ter mudado nos últimos anos.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.På senare år förefaller målen för allmän skolbaserad narkotikaprevention i Europa ha förändrats.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.W ostatnich latach w Europie cele powszechnej profilaktyki szkolnej wydają się zmieniać.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.Zdá se, že se cíle všeobecné školní protidrogové prevence v Evropě v posledních letech změnily.
Avrupa’da evrensel okul temelli uyuşturucu önlemenin hedefleri son yıllarda değişmiş görünmektedir.Zdi se, da so se cilji vsesplošnega preprečevanja v šolah v Evropi v zadnjih letih spremenili.
Bağlam değişmiştir.１９世紀
Bağlam değişmiştir.Cambió el contexto.
Bağlam değişmiştir.Contextul s-a schimbat.
Bağlam değişmiştir.De hele context is gewijzigd.
Bağlam değişmiştir.Der Kontext hat sich geändert.
Bağlam değişmiştir.Il contesto è cambiato.
Bağlam değişmiştir.환경이 바뀐 것이지요.
Bağlam değişmiştir.Konteks telah berubah.