değişmiş ile cümle
değişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Artık Mussolini'nin siyasi görüşü tamamen değişmişti.Koncepcija Marseillea sada je prilično izmijenjena.
Kimi sözcüklerin ise anlamı değişmiştir.Niektoré výrazy preto zmenili význam.
Bazı ailelerde kızın statüsü değişmiştir.V rodinnom živote sa zmenilo postavenie detí.
Bu sürüklenme her yerde aynı değildir ve zamanla değişmiştir.Názvy týchto rubrík nie sú ustálené a časom sa menia.
Tarih içinde kasabanın adı birkaç kez değişmiştir.Názov obce sa niekoľkokrát menil.
Köyün gelenek ve görenekleri zaman içerisinde az da olsa değişmiştir.Vzhľad mesta a jeho ráz sa počas tej doby zásadne zmenil.
2002 yılında ismi Ligue 1 olarak değişmiştir.Od roku 2002 má terajší názov Ligue 1.
Karoseri tarzları oldukça değişmiştir.Kumuly rýchlo menia tvar.
Sonuç olarak, bölgedeki toprak yapısı tamamen değişmiştir.Vonkajší vzhľad budovy sa úplne zmenil.
Makedonya bölgesinin sınırları tarih boyunca sık sık değişmiştir.Rozsah právomocí chorvátskeho bána sa v priebehu histórie menil.
Fakat bu durum son yıllarda hissedilir derecede değişmiştir.Jej štýl sa v nasledujúcich rokoch výrazne zmenil.
Sonrasında ismi değişmiştir.Zmenil sa i názov.
Sadece sözcük kullanımları ve yapıları değil, dilin telaffuzu da değişmiştir.Niso se spremenile samo besedne rabe ali stavčne strukture, temveč tudi izgovorjava.
Doğaçlamanın formu zamanla değişmiştir.Oblika improvizacije se je skozi čas spreminjala.
Hamle gerçekleştirildikten sonra pozisyon değişmiş olmalıdır.Zasedba se je po potrebi spreminjala.
Grubun tarzı da doğal olarak değişmişti.Gospodarska narava družbe se je prav tako dramatično spremenila.
Bir şeyler aynıdır, ama her şey değişmiştir."Nič se ni spremenilo, vendar vse je bilo drugače.
Çoğu şey değişmiştir.Število se je potem še spreminjalo.
Fue saç ekimi günümüzde ilk tanımlandığı zamana göre çok değişmiştir.Na začetku ni imel tako dolge dlake, kot jo poznamo danes.
Artık olayın rengi değişmiştir.Pri tem se spremenijo barve.
Sonuçlar son 20 yıllık süre içerisinde önemli ölçüde değişmiştir.Središče kraja se je v zadnjih dvajsetih letih močno spremenilo.
Boğazın adı ortaçağda tüm adanın adı haline gelmiş, ve zamanla Egripos olarak değişmiştir.V srednjem veku se je kraj imenoval Otok, pa tudi Otočac.
İllerin sınırları ve sayısı zamanla değişmiştir.Zemljepisne meje in število kraljestev so se s časom spreminjali.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Lastniki gradu so se večkrat menjavali.
Unicode'dan sonra ise karakter kodlaması kavramı değişmiştir.Na tej točki svoje kariere je Shorter čutil, da se njegovo komponiranje spreminja.
Metal kaplama da biraz değişmiş.Malce bodo modificirali tudi trup.
Tarih içinde kasabanın adı birkaç kez değişmiştir.Ime mesta se je v stoletjih večkrat spremenilo.
Fakat öldükten sonra onun hakkında fikirler değişmiştir.Po materini smrti pa se je spremenila.
Son on yılda toplumlar değiştiğinden, kamu politikası belirleme sistemi de değişmiştir.V zadnjih desetletjih so se z ekonomskim standardom spremenili tudi standardi bivanja.
Böylelikle üç bin yıldan uzun bir süre Mısır sanatı çok az değişmiştir.Dėl šios priežasties per tris tūkstančius metų skulptūros menas Egipte beveik nepasikeitė.
Sonrasında ismi değişmiştir.Vėliau pasikeitė vardą.
Kocasının birdenbire tüm davranışları değişmiştir.Staiga keičiasi žmogaus elgesys.
1940 ile 1964 dört muhtar değişmiştir.Iki 1944 m. pasikeitė keturi rektoriai.
Sayıları, sınırları ve fonksiyonları da sürekli olarak değişmiştir.Jų skaičius ir tarifai nuolat keičiasi.
Çoğu şey değişmiştir.Tuo metu daug kas pasikeitė.
Geleneksel uygulama Meiji Dönemi'nden sonra çok az değişmiştir.Tačiau šiuolaikinėje visuomenėje nuo Meidži laikotarpio daug kas pasikeitė.
Mahallenin ilk ismi Reyhanlıdır daha sonra Germeyik olmuştur en son Tepeyurt olarak değişmiştir.Jo pirmasis viziris Amenemis, beveik tikra, tapo sekančiu faraonu.
1970'lerden itibaren grup üyeleri sürekli değişmiştir.Nuo 1924 m. policijos organizacija ne kartą keitėsi.
Zira Şirvanşahların isimleri değişmişti.Muutusid ka külanõukogude nimed.
Tom zamanla değişmiştir.Keskkond muutub ajas.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Ettevõtte omanikud on vahetunud mitu korda.
2003 yılında Serial ATA isimlendirmesi ile , geleneksel ATA ismi Parallel ATA (P-ATA) olarak değişmiştir.Pärast Serial ATA jõudmist turule 2003. aastal nimetati ATA tagantjärele paralleel-ATA-ks.
Çoğu şey değişmiştir.Suurus on ka muutunud.
Tarih içinde kasabanın adı birkaç kez değişmiştir.Erinevatel aegadel on küla nimi muutunud.
1999 yılında ülkenin para birimi Euro olarak değişmiştir.Selleks ajaks olid rahvuslike valuutade vahetuskursid euro suhtes muutumatutena kindlaks määratud.
1986 yılında ismi değişmiştir.Seejärel 1996. aastal muudeti bändi nime.
1910' lu yıllarında köyün yerleşim alanı değişmiştir.1930. aastatel muudeti asundus külaks.
1991'de şirketin adı Total olarak değişmiştir.1991. aastal muudeti firma nimi Izumiyast Too Corporationiks.
Artık Mussolini'nin siyasi görüşü tamamen değişmişti.Chomsky poliitilised vaated ei ole aja jooksul kuigi palju muutunud.
Böylece toprağın ısı şartları da değişmiş olmaktadır.Nende peatuste vahel on olnud ka peatus Kliima.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.Kukkurkuradi teaduslik nimetus on mitu korda muutunud.
Sonraları Çakırhan ve en son Çağılhan olarak değişmiştir.Viimased asuvad järskudel nõlvadel ning muutuvad ajas.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.De retoriek van de kandidaten veranderde natuurlijk.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Die Rhetorik der Kandidaten veränderte sich natürlich.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Discursul candidaţilor desigur că s-a schimbat.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.당연히 그들의 약속들은 바뀌었죠.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.La retorica dei candidati, chiaramente, cambiò.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.La retórica de los candidatos, por supuesto, cambió.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.La rhétorique des candidats avait changé, bien sûr.
Adayların konuşmaları, tabi ki, değişmişti.Oczywiście zmieniła się retoryka kandydatów.