değişmiş ile cümle
değişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bağlam değişmiştir.Le contexte a changé.
Bağlam değişmiştir.Megváltozott a környezet.
Bağlam değişmiştir.O contexto mudou.
Bağlam değişmiştir.Sammanhanget har förändrats.
Bağlam değişmiştir.Văn cảnh thay đổi.
Bağlam değişmiştir.Zmenili sa súvislosti.
Bağlam değişmiştir.Změnily se souvislosti.
Bağlam değişmiştir.Zmienił się kontekst.
Bağlam değişmiştir.Το μόνο που άλλαξε είναι το γενικότερο πλαίσιο.
Bağlam değişmiştir.Контекст изменился.
Bağlam değişmiştir.Контекстът се е променил.
Bağlam değişmiştir.Умови змінились.
Bağlam değişmiştir.ההקשר השתנה.
Bağlam değişmiştir.لقد تغير المفهوم
Bakalım neler değişmiş.Co se teď stane?
Bakalım neler değişmiş.네, 그럼 무슨 일이 일어날까요?
Bakalım neler değişmiş.מה קורה?
Ben taşırım. - Tamam. Değişmişsin.Nếu là ngày xưa thì cháu đã lấy chồng rồi. phải không ông?
Beşinci adımda, bu pompanın şekli tekrar değişmiştirAsí paso cinco, la bomba--esto cambia la forma de bomba.
Beşinci adımda, bu pompanın şekli tekrar değişmiştirA teď pátý krok, pumpa -- toto mění tvar pumpy.
Beşinci adımda, bu pompanın şekli tekrar değişmiştir Böylece pompamız orijinal haline dönerEtap piąty to powrót pompy do pierwotnego kształtu, pompa otwiera się z powrotem do wnętrza komórki.
Beşinci adımda, bu pompanın şekli tekrar değişmiştirEntão, passo cinco, a bomba - essa forma alterada da bomba.
Beşinci adımda, bu pompanın şekli tekrar değişmiştirJadi, langkah lima, pompa - ini bentuk perubahan pompa.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.단지 20세기의 정치적 역사를 살펴보고, 많은 일이 바뀌어 왔다는 사실을 보면 됩니다.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Anda lihat saja sejarah politik abad ke-20, banyak sekali yang telah berubah.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Bạn chỉ cần nghiên cứu về lịch sử chính trị của thế kỉ 20, bạn sẽ thấy có rất nhiều điều thay đổi.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Basta guardare la storia politica del 20° secolo per vedere quanto siano cambiate le cose.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Basta olhar para a história política do século XX, e vemos que as coisas mudaram muito.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Con sólo mirar la historia política del siglo XX se ve que las cosas cambiaron mucho.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Elegendő csak ránézni a 20. század történelmére, és látnivaló, hogy sok minden nagyon megváltozott.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Il suffit de regarder l'histoire politique du XXeme siècle, pour voir que les choses ont beaucoup changées.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Kijk gewoon naar de politieke geschiedenis van de 20e eeuw en je ziet dat er veel dingen veranderd zijn.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Man tittar bara på 1900-talets politiska historia och inser att saker har förändrats en hel del.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Podívejte se na politické dějiny 20. století a uvidíte, že se toho hodně změnilo.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Stačí, keď sa pozriete na politickú históriu 20. storočia a uvidíte, že veľa vecí sa zmenilo.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Wystarczy, że popatrzysz na historię polityczną 20 wieku, i widzisz, że wiele rzeczy się zmieniło.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Μπορεί απλά να ανατρέξει στην ιστορία του 20ου αιώνα, για να δει πώς έχουν αλλάξει τα πράγματα.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Достатньо поглянути на політичну історію 20-го століття, і ви побачите як багато змінилось.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Нужно лишь посмотреть на политическую историю 20-го века, и вы заметите, что многое очень сильно изменилось.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.Трябва просто да погледнеш политическата история от 20-ти век и ще видиш, че нещата много са се променили.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.פשוט צריך להסתכל על ההיסטוריה הפוליטית של המאה ה-20, ורואים שהרבה דברים השתנו.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.يمكنك ان تنظر الى التاريخ السياسي في القرن العشرين وسوف تلحظ تماما كيف ان هناك الكثير من التغيرات التي حدثت
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.沢山の変化をそこに見つけることでしょう。 その歴史は歪められたのです。
Böylece birden avcı ve av rolleri değişmiş olur.De repente, el cazador y la presa intercambiarán los papeles.
Böylece birden avcı ve av rolleri değişmiş olur.Les rôles seront inversés et le chasseur deviendra la proie.
Böylece birden avcı ve av rolleri değişmiş olur.Plötzlich tauschen Jäger und Gejagter die Rollen.
Böylece birden avcı ve av rolleri değişmiş olur.W okamgnieniu zwierzyna staje się łowcą.
Böylece birden avcı ve av rolleri değişmiş olur.Z lovené zvěře se tak stane lovec.
Böylelikle insan davranışı bu koşula göre değişmiş olurdu.Ainsi, le comportement humain s'adapterait à la situation.
Böylelikle insan davranışı bu koşula göre değişmiş olurdu.Zo veranderen de nieuwe omstandigheden het menselijk gedrag.
Böylelikle insan davranışı bu koşula göre değişmiş olurdu.Таким образом, поведение людей изменяется, подстраиваясь под новые условия.
Böylelikle insan davranışı bu koşula göre değişmiş olurdu.وهكذا يتغير سلوك البشر حسب الحالة التي هم فيها.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.5億年前からいる-
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.Elk detail aan deze vis is veranderd.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.Ezeknek a halaknak minden kis porcikája megváltozott.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.변한 것이라곤 하나 밖에 없죠
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.Są... każdy drobiazg w tej rybie się zmienił.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.Sie sind -- jedes einzelne Ding an diesem Fisch hat sich verändert.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.Son---cada cosa de ese pez ha sido cambiada.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.Sono - ogni minimo aspetto di quel pesce ha subìto cambiamenti.