değişmez ile cümle
değişmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çoğu durumda zamirlerin şekli gramer fonksiyonunu göstermek için değişmez.Dans la plupart des cas, la forme du pronom ne change pas de montrer la fonction grammaticale.
Böylece yüzü değişmez.Aussitôt, son visage change.
Değişmez, tartışılmazdır.Again et Undisputed.
Nesne değişmez, kalıcı olandır; betileniş değişen, kalıcı olmayandır.L'Un est et n'est pas, il change, il est instant.
Yani ikisi de zamanda değişmezler.En effet, les deux n'évoluent pas au même rythme.
Sonuçları pek değişmez.Elles ne changent guère.
Kadronun değişmez isimlerinden olan Halilagiç, 34 lig maçının 33'ünde forma giydi.Il n'a jamais porté les couleurs des Chiefs lors d'une compétition officielle, son maillot no 33 a été retiré.
Tom asla değişmez.Tom no cambia nunca.
İ.İ.Y., değişmez ve kesindirler; hiçbir etki, hareket veya güçle yönlerinden kıl kadar şaşmazlar.Y en los infiernos: la oscuridad, la nada, lo opuesto al ser y la angustia.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Nada cambia jamás.
Sabittir, değişmez.Inmutable, o sea que no cambia.
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.Fueron originalmente concebidos para ser recitados, en lugar de leídos.
Matematikte, ölçek değişmezliği genellikle bireysel işlevleri veya eğrilerinin bir değişmezliğini ifade eder.En Matemática, la invariancia de escala se refiere a una invariancia de funciones o curvas.
Böylece yüzü değişmez.No cambié su apariencia.
2010-11 sezonunda da takımın kadrosunun değişmez bir oyuncusu olarak maçlarda görev almaktadır.En la temporada 2010-2011 pasa a ser titular indiscutible del equipo.
Diğer gauge değişmez haretleri hala mevcuttur.Las juntas de caucho permanecen inalterables.
Kriminalistiğin kendi değişmez kanunları yoktur.Actualmente el escudo carece de cualquier sanción legal.
Beş Unsur'un temeli değişim üzerine kuruludur ve mutlak/değişmez değerlendirmelerle ele alınamaz.Aceptación / espontaneidad – aceptar el entorno y lo que no se puede cambiar.
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.Es un mandato continuo para que Galicia cambie su rumbo.
Kişinin parmak kıvrımları yaşlanması ile değişmez ve kaybolmaz.La plasticidad disminuye a medida que envejecemos pero nunca desaparece.
Bazen bu söylenen fraktallar ölçek-değişmezidir, daha kesin olarak , söylemek gerekir ki kendine-benzerdir.Hasta que un día el cambio se les presenta, o, más exactamente, tropiezan con él.
Kısaca, daha önce tanıtılan basitleştirilmiş dil değişmez köşe değildir.In breve, il linguaggio semplificato introdotto precedentemente non è un'invariante di gauge.
Matematikte, ölçek değişmezliği genellikle bireysel işlevleri veya eğrilerinin bir değişmezliğini ifade eder.In matematica, l'invarianza di scala spesso si riferisce all'invarianza di una singola funzione o curva.
Ateşin kendisinden meydana gelen şey değiştiği halde, ateşin kendisi değişmez.E, dopo il terremoto, un fuoco; ma il Signore non era nel fuoco.
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.Lo strumento che ha cambiato il mondo Galileo.
Fakat bölge sınırları aniden değişmez.Successivamente i confini dello Stato non hanno più subito modifiche.
Yine de Doktor'un fikri değişmez.La sposa, però, continua a cambiare idea.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.I requisiti richiesti a questo scopo sono quelli di compatibilità, performance e semplicità.
Ve değişmez kader.La transizione infinita.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Il potere non cambia mai.
Kısa zamanda İzmir Karması'nın değişmez oyuncusu oldu.Ralph è diventato rapidamente il loro cantante.
Ancak moleküllerin toplam enerjisi değişmez.Questo vuol dire che il numero di ossidazione medio della molecola non cambia.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
O asla değişmez.Это никогда не изменится.
İkinci şansı vermenin anlamı yok. İnsanlar değişmez.Нет смысла давать второй шанс. Люди не меняются.
Ancak moleküllerin toplam enerjisi değişmez.При этом не происходит изменения полной энергии молекулы.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Некоторые вещи никогда не меняются, да?
Kütle numarası değişmez.Толщина устройства не изменилась.
Ateşin kendisinden meydana gelen şey değiştiği halde, ateşin kendisi değişmez.При этом массивный ствол допускал длительное ведение огня без его замены.
Kriminalistiğin kendi değişmez kanunları yoktur.Уголовные законы не имеют обратной силы.
İlkinde (1908-19), cebirsel değişmezler ve sayı alanlarıüzerine etkin katkılar sağlamıştır.В первый период (1908—1919) она развивала теорию инвариантов и числовых полей.
Tek veya tekrarlanan dozlardan sonra farmakokinetik değişmez.После повторных приёмов препарата фармакокинетические показатели не изменяются.
Kısa zamanda İzmir Karması'nın değişmez oyuncusu oldu.С того времени Яхич стал незаменимым игроком основного состава.
Sabittir, değişmez.Не изменил, не сошёл.
Açıkça bellidir ki, bunlar koordinat dönüşümü koşulları altında değişmezdir.В качестве основания указывалось на их несоответствие изменившимся условиям.
Fakat bölge sınırları aniden değişmez.Площадь территории района не изменялась.
Öyle ki, zardan iyon geçişi sıfırdır ve değişmezdir.مجيء زمان السجدة فيه تعدل الدنيا وما فيها.
Karl Marx bile "Asya modeli üretim"in değişmezliğinden söz etmekteydi.حتى كارل ماركس وصف أسلوب التصنيع الأسياوي كرافضة التغيير.
Makalelerde elektromanyetizma hakkında bahsedilen özelliklerin yanı sıra, yük bir göreli değişmezdir.بعيدا عن الخواص الموصوفة في المقالات عن الكهرومغناطيسية فإن الشحنة هي ثابت نسبوي.
Sonsuz dünya ise asla değişmez: bir nedene dayanır.مصير الملعونين لا تتغير أبدا إنهم ذاهبون إلى عقاب أبدي.
Böylece yüzü değişmez.المعاوقات لا تتغير .
Bundan dolayı, bilimin kesin ve değişmez bir yöntemi olamaz.الحقيقة الوحيدة الثابتة هو أنه لا شيء أكيد أو غير قابل للتغيير.
Sonuçları pek değişmez.ولكن النتائج لم تتغير.
Bir uygulamanın hızı istemci modunda zaman içinde bu nedenle değişmez.خلال الاصطدام فقط المكون الطبيعي للسرعة هو الذي يتغير.
Etodolak’ın biyoyararlığı gıda ve antiasitlerle değişmez.لا يغير البلع مع الغذاء معدل الامتصاص.
İlk sezonunda takımın değişmezlerinden oldu.Isso mudou devido ao lançamento da 1ª temporada.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.Estas propriedades desejáveis podem ser descritas como validade, otimização e invariância.
1884 Berlin Konferansında da bu durum değişmez.Para tal, teria lugar a Conferência de Berlim em 1884.
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.De volta à Galiza, o destino muda.
Matematikte, eğer bir dönüşüm altında değişmeyen bir değer varsa o değişmez olarak adlandırılır.Em matemática, invariante é algo que não se altera ao aplicar-se um conjunto de transformações.