değişmez ile cümle
değişmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kişilikleri değişmez.Their identity doesn't change.
Fakat şehrimizin ilham verici fikirleri değişmez.But inspiring ideas won't change our city.
16 yılı aşkın gerçekten 40 kez 1 numara oldu, ama 1 hiçbir şey değişmez.It's really 40 times 1 over 16, but the 1 doesn't change anything.
Benlik, değişmez değildi.The self was not constant.
Onları bekleyen erkekler olduğu sürece, olaylar değişmez.As long as there are men waiting for them, things won't change.
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Lord Pershore didn't change his mind about going to Boston, did he?"
Fizik değişmez.The physics does not change.
Önemli olan PE'deki değişimdir. PE değişmez, sabit bir enerji gibi görünebilir.And I know when we studied potential energy, it seemed
Fakat kütle numarası değişmez.So that the mass of the whole atom isn't going to change.
Yani proton sayısı azalır ve toplam kütle değişmez.My overall mass hasn't changed.
Daha öncekilerin,cehennem,tarih öncesi ve değişmez olarak gördüğü bir GalapagosWhere others had seen it as hellish, ancient and unchanging
Değişmez; çünkü gerçek.It doesn't change; it's real.
Gerçeklik değişmez demiştim.I said reality doesn't change.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
Allah'ın kelimeleri değişmez (O'nun verdiği söz, mutlaka yerine getirilir).There is no changing the words of God.
Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.I had announced the promise of doom in advance.
ALLAH'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez.There is no changing the words of God.
Evet, inananları kurtarmak bizim değişmez bir yasamızdır.As a matter of duty We save the believers.
Dedi ki: "İşte benim değişmez yasam budur."(To which God) said: "This way is right by Me.
(Allah nizamı artık değişmez.) Bütün işler yalnızca Allah'a döndürülür.The matter is determined, and unto God all matters are returned.
ALLAH'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez. İşte bu, en büyük zaferdir.There is no changing the words of God; that is the mighty triumph.
(Allah nizamı artık değişmez.)(Then) the case would be already judged.
Allah'ın âyetlerini az bir değere değişmezler. Onların mükafatı da Allah katındadır.They do not sell the Verses of Allah for a little price, for them is a reward with their Lord.
Allah'ın âyetlerini az bir değere değişmezler.They are humble before God, and they do not sell God’s revelations for a cheap price.
Dünya hayatında da ahirette de mutluluk onlarındır. ALLAH'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez.there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change.
Plan değişmezse, Türkler yalnızca Mamusa bölgesinde Türkçe eğitim görebilecekler.If the plan does not change, Turks will only be able to get Turkish education in the Mamusa region.
Mimarlık mezunu olan Grguriç, "Lego'lar özeldir; yıllar boyunca fazla değişmezler."Legos are special; they do not change much over the years.
Bu ilişki değişmezse, yolsuzlukla mücadele edilemez." dedi.If this relation does not change, corruption cannot be fought," Beqaj says.
Eğer 'hayır' çıkarsa, hiçbir şey değişmez -- eski sistem aynen devam eder", dedi.If it ends with 'no', nothing will change -- the previous system will go on."
"Türk siyasetinde mentalite değişmediği sürece hiçbir şey değişmez.""Unless the mentality in Turkish politics changes, it will be business as usual."
Kısaca, daha önce tanıtılan basitleştirilmiş dil değişmez köşe değildir.In short, the simplified language introduced before is not gauge invariant.
Esperanto üzerinde yalnızca zorunlu otorite olarak kabul edilmiştir ve böylece değişmez olmuştur.It is considered the only obligatory authority over Esperanto and is thus unchangeable.
Bu durumda değişmez kütle pozitiftir ve duruk kütleyi ima eder.In this case, invariant mass is positive and is referred to as the rest mass.
Değişmez kütle her referans çerçevesinde(ayrıca özel izafiyete bakınız ) aynıdır.This invariant mass is the same in all frames of reference (see also special relativity).
Değişmez kütle terimi ayrıca inelastik saçılma deneyleri için de kullanılır.The term invariant mass is also used in inelastic scattering experiments.
Kır tavşanlarında ön kesici dişler değişmezken daha küçük olan arka kesici dişler değişir.In the hare the anterior incisors are not replaced but the posterior smaller incisors are replaced.
İkinci tür özelliklere değişmezler denir ve bunları incelemek geometrinin özüdür.The latter sort of properties are called invariants and studying them is the essence of geometry.
Rotor döndürüldüğünde oyuklar hareket eder ancak şekilleri veya hacimleri değişmez.The cavities move when the rotor is rotated but their shape or volume does not change.
Entegrasyonda simetri kullanımı Değişmezlik (matematik)Use of symmetry in integration Invariance (mathematics)
Dergi ilk olarak karmaşık analiz, cebirsel geometri ve değişmezlik teorisi alanlarında uzmanlaştı.The journal first specialized in complex analysis, algebraic geometry, and invariant theory.
Bu nedenle, tepesi çember üzerinde farklı konumlara taşındığında açı değişmez.Therefore, the angle does not change as its vertex is moved to different positions on the circle.
Tipik olarak, bu tür tanımlamalar bakış açısından değişmez değildirler.Typically, such identifications are not viewpoint-invariant.
Aydınlatma yönüne ve yüzey özelliklerine değişmezlikInvariance to lighting direction and surface characteristics
Aydınlatma yönüne, yüzey işaretlerine ve yüzey dokusuna göre değişmezlik.Invariance to illumination direction and surface markings and texture.
Geonların değişmezlik özelliklerinin türemesiDerivation of invariant properties of geons
Bakış Açısı DeğişmezliğiViewpoint invariance
Bunu, geometrik nesnelerin değişmez olduğu grupları dikkate alarak yaptı.He did this by considering the groups under which the geometric objects were invariant.
Genel açı teorisi, değişmez alan ölçüsü ile birleştirilebilir.The general theory of angle can be unified with invariant measure of area.
Listeleme numaraları olarak adlandırılan topolojik değişmezleri keşfetti. [2]He discovered topological invariants which came to be called Listing numbers.[2]
Aslında, bu değişmez değerler JSON veri formatının temelini oluşturur.In fact, these literals form the basis of the JSON data format.
Böylelikle kendi içinde kapalı, görünürde değişmez bir dünya oluşmuştu.So entstand eine in sich geschlossene, scheinbar unveränderliche Welt.
Yine de Doktor'un fikri değişmez.Doch schließlich ändert der Arzt seine Meinung.
"A" bandı değişmez.Das Model A blieb unverändert.
Değişmez, tartışılmazdır.Unreformiert, undeformiert.
Diğer gauge değişmez haretleri hala mevcuttur.Die vorhandenen Pilaster an den übrigen Stockwerken blieben unverändert.
Parolamız tektir ve değişmez: Ya İstiklâl, Ya Ölüm!”Brasilianer, lasst unsere Parole von diesem Tag an Unabhängigkeit oder Tod sein!"
Londra’da Mayıs 1907’de yapılan bir sonraki 5. Kongrede de bu durum değişmez.Beim Fünf-Meilen-Lauf der Olympischen Spiele 1908 in London wurde er Achter.
Ateşin kendisinden meydana gelen şey değiştiği halde, ateşin kendisi değişmez.Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer; aber der HERR war nicht im Feuer.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
"Jack O'Neill'ın 10 yıl önceki hali gibi" değişmez kararları olan biridir.Il est un peu « le Jack O'Neill d'il y a dix ans » bien qu'il ait des abords plus difficiles.