değişmek ile cümle
değişmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu etki atmosferde ne kadar ve ne çeşit toz bulunduğuna bağlı olarak değişmektedir.This effect varies largely based on the amount and type of dust in the atmosphere.
Yaşları 13 ile 19 arasında değişmektedir.The age range is between 13 and 18.
Renk ve ölçüleri yöreye göre değişmektedir.Colours and graphics vary by country.
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.You can’t ever rely on one thing because everything constantly changes.
Bazı kaynaklara göre bonservis bedeli 8-10 milyon £ arasında değişmektedir.Barton estimated that 8 to 10 million converters would be needed.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.The Musulmans destroyed all the lings (idols).
Modern Standart Arapça bilgisi yer yer değişmektedir .Knowledge and command of Modern Standard Arabic varies.
Bunyip tanımları büyük ölçüde değişmektedir.His character also alters significantly.
Boyut, çok küçük örnek şişelerden büyük damacanalara kadar değişmektedir.The size ranges from very small sample bottles to large carboys.
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Music variously change.
Yarışmacıların sayısı beş ile on iki arasında değişmekteydi.The number of contestants ranged from five to twelve.
Haram ayları kabileden kabileye küçük farklarla değişmekteydi.(The brothers) reciprocate with small coins.
Gerçek yüksekliğine ilişkin tahminler değişmekteydi, en yüksek tahmin 10 m ile Miyagi'deydi.The actual height prediction varied, the greatest being for Miyagi at 6 metres (20 ft) high.
Göçmek, değişmek anlamlarını içerir.And change means fear.
Böylece değişmekte olan politik görüşlerini daha iyi anlayabileceği düşünülmüştür.I think they should change their mindset to see what development is.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.That number has been in decline since 2008.
Günlük askorbik asit gereksinimi yaş ve cinsiyete bağlı olarak da değişmektedir.Still, the average diameter in the population varies by for example age and sex.
Çünkü koordinatlar zamanla değişmektedir.Undoubtedly, the proportions change with time.
Hava sıcaklığı gün içerisinde sıklıkla değişmektedir.The weather is very variable from day to day.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.The authentication process takes about 10 to 20 seconds.
Etaplar her yıl değişmektedir.The topics change annually.
Örf ve adetler aslen klasik Kürt örf ve adetleri olmakla beraber son yıllarda değişmektedir.Book also examines how Finnish countryside and lifestyle has changed throughout the years.
Fiyatı yaklaşık %2'lik çözeltisinin litresi 1.50 ile 7.40 USD arasında değişmektedir.The wholesale cost in the developing world is about US$1.50–7.40 per liter of 2% solution.
Ermenistan ekonomisinin gelişmesiyle, Erivan hızla değişmektedir.With the growth of the Armenian economy, Yerevan has undergone major transformation.
Yapılışı bu yörelere göre değişmektedir.These function change from place to place.
Bu programın da süresi değişmektedir.The program schedule was altered as well.
Pistlerin eğimleri %10 ile %50 arasında değişmektedir.The graduation rate varies between 10 percent and 52 percent.
Ama bu değişmek üzere.But that is about to change.
Eğer acil-stop, Yan Monteli araç değişmek sırasında bir araç değiştirmekIf you E-stop your side-mount tool changer during a tool change
Aracı değişmek üstünde bu vf-2SS yüklenmesi gerekiyor.The tool changer on this VF-2SS needs to be recovered
Aracı değişmek Şimdi SıfırlaThe tool changer is now reset
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.And these vary tremendously from region to region.
Sergilenenler "Spitfire"dan denizaltıya kadar değişmektedir.The exhibits range from a "Spitfire" to a submarine.
Değişmek zorunda olacaktım.I was going to have to change.
Ve değişmekten korkuyodum. çünkü sadece yürüyen adama çok alışmıştım.And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
Çizim için harcanan zaman miktarı dört saniye ile 46 dakika arasında değişmekteydi.The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
Dağın yüksek bölgelerinde sıcaklık arttıkça bitkisel bölge de değişmekte.As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
Değişmek için sizin gibi olmak zorunda değiliz mesajını veriyorlar.They are saying, we don't have to be like you to make change.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Ve bu makine, değişmek için yapılanmıştır.And it's constructed for change.
Eğer onlar değişmek rezerv oranı, daha sonra iki tarafın piramit steepness değiştirecek.If they change the reserve ratio, then the steepness of the sides of the pyramid will change.
Ve bu cevaptır - biz değişmek zorunda kalacağızAnd this is the answer -- we would have to change.
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.Human nature would have to change.
Ve bu değişmek zorunda.And that has to change, you know.
Hiç kimsenin ön göremediği kadar değişmekte. Birkaç hafta sonra,A few weeks later, Woodstock happened.
Hayatımız değişmek zorundaydı.So life had to change.
Orada sürekli kalıcıdırlar, orayı hiç bir şeyle değişmek istemezler.Where they will abide for ever, never wanting a change.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.This, however, may be about to change.
Şu anda durumlar saat başı değişmekte.Meanwhile the situation is changing by the hour.
Yine de ordunun değişmekte olduğuna inanıyor.Still, he believes the military is changing.
Bu arada dört yıldızlı Rotterdam gemisinde konaklama 450 ila 1410 euro arasında değişmekte.Meanwhile, accommodation on the four-star Rotterdam will cost between 450 and 1410 euros.
Fakat bu durum değişmek üzere.But that is about to change.
Pasko, Arnavutluk'taki siyasilerin yine de değişmek istemediklerini söyledi.Yet politicians in Albania don't want to change, Pasko said.
Nastase, "Seçmen değişti, Romanya değişti, biz de değişmek zorundayız," dedi."The electorate changed, Romania changed, we have to change," Nastase said.
Malignite tahminleri (metastazlar) %5 ile %30 arasında değişmektedir.Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30%.
Yasadışı yolsuzluğu oluşturan faaliyetler ülkeye veya yargı yetkisine bağlı olarak değişmektedir.The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Dizel yakıtın parlama noktaları 52 ile 96 arasında değişmektedir.Diesel fuel flash points vary between 52 and 96 °C (126 and 205 °F).
Bu canlı renkli mineraller, yeşilimsi maviden hafif sarımsı yeşile kadar değişmektedir.These vivid minerals range from greenish blue to slightly yellowish green.
Altkültürün toplam büyüklüğüne ilişkin tahminler büyük ölçüde değişmektedir.Estimates of the overall size of the subculture vary greatly.