değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.The estimated number of deaths varies depending on the source.
Tüm sistem gereksinimleri değişmeden aynı şekilde kalmıştır.All other pieces are unchanged.
Simetrik ve değişmez ölçektedir.This is symmetric and gauge-invariant.
Almanya'da ise çeyrek finalde oynayan kadro değişmedi.Germany were unchanged from their quarter-final.
Kısaca, daha önce tanıtılan basitleştirilmiş dil değişmez köşe değildir.In short, the simplified language introduced before is not gauge invariant.
Bu, j-değişmezinin q-serisi açılımında da kullanılır.This is used in the q-series expansion of the j-invariant.
Bu özellik vardiya değişmezliği olarak bilinir (Scott ).This property is known as shift invariance (Scott ).
Bir kuvvetin kuantum alan kuramının gelişmesi değişmez bir şekilde sonsuz olasılıkla sonuçlanır.The development of a quantum field theory of a force invariably results in infinite possibilities.
Bazı şeylerin gerçekleşmesi için, şartların da değişmesi gerekiyordu.Some things had to change in order to make other things happen.
Sovyet-Fin Savaşı, bu arada belirli bir değişme daha getirdi.In the Late Common Slavic period, several sound changes occurred.
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.Non-abelian gauge theories are now handled by a variety of means.
Kadın okuyucuların yaş aralığı 18 ile 29 arasında değişmektedir.It is further indicated that female readers of the magazine are those between 18 and 29 years old.
Proton sayısı ise (nükleer değişimler dışında) sabittir, değişmez.But a lot of things are changing, so you never know."
Madalyanın altın ve gümüş sınıflarında 25 mm olan çapı değişmezdi.The medal measured 25 mm in diameter came in both gold and silver classes.
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.The incident led to more stringent gun control laws in Canada.
Grubun altı üyesi, kuruluşundan beri hiç değişmemiştir.Project not to have changed any of its members since its formation.
Gölün derinliği 1 ila 3 metre arasında değişmektedir.The lake's depth varies from 1 to 3 m.
İtaat İtaat ve itaatsizlik kitabın değişmez temalarındandır.A motel and a museum were among the planned attributes.
Almanya'nın birleştirilmesinden sonra Leipzig şehri çok önemli değişmelere ssahne olmuştur.Following the reunification of Germany, Binz has undergone substantial change.
Bu rakam yıllara göre de değişmektedir.Presentation also varies between years.
Çenek sayıları 2-18 arasında değişmektedir.The number of stands ranges from 2 to 18.
Otho için hiçbir şey değişmedi.Nothing will change in Ethiopia.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.As a result of the battle, naval warfare changed along the tactical lines employed.
Bu etki atmosferde ne kadar ve ne çeşit toz bulunduğuna bağlı olarak değişmektedir.This effect varies largely based on the amount and type of dust in the atmosphere.
Momentumdaki değişme bir güç temsil eder ve güç F=ma şeklinde tanımlanmıştır.A rate of change in momentum represents a force, whereby F = ma.
Bu arada şehrin nüfus yapısı da değişmeye başlar.The appearance of the town began to change as well.
Ancak pek bir şey değişmedi.Not much has changed.
Yaşları 13 ile 19 arasında değişmektedir.The age range is between 13 and 18.
Böylece pazarlama stratejileri de, müziği de değişmeye başladı.As a result, the trend of television programs has also begun to change.
Renk ve ölçüleri yöreye göre değişmektedir.Colours and graphics vary by country.
Diğer gauge değişmez haretleri hala mevcuttur.The double shift keys are remained.
Kent sınırları 1954'ten bu yana değişmedi.The district boundaries have not changed since the 1950s.
Savaştan sonra Japon siyasetinde değişmeler yaşandı.Boston's politics changed after the war.
Yani, 5 - 3 Şablon:≠ 3 - 5. Çıkarma işleminde değişme özelliği yoktur.A 5 or 6 result means that the page is not changed.
Fakat bu durum son yıllarda değişmeye başlamıştır.This trend begins to change within the last years.
Ondan sonra Talibanların istilasının yanı sıra politik ve sosyal sistemler de değişmeye başlar.Then, the political and social system changes as well due to the invasion of the Taliban.
Tarif o zamandan beri değişmeden kaldı.The recipe has remained unchanged since.
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.You can’t ever rely on one thing because everything constantly changes.
Benzer şekilde birleşme, değişmelidir.To combine, they must move.
Bazı kaynaklara göre bonservis bedeli 8-10 milyon £ arasında değişmektedir.Barton estimated that 8 to 10 million converters would be needed.
Ortalama günlük ısı yıl içinde değişme gösterir.Doda average weather by month.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.The Musulmans destroyed all the lings (idols).
Izgara değişmedi , ancak gözlemci için ' görünümü ' vardır.The event itself has not changed, the location of the observer has.
Çoğu uygulamacı dıştandır, oyuncuların düzüneleriyle, bütün değişmez devinimde.Most performances are outside, with dozens of players, all in constant motion.
Eşeyler benzerdir ama oldukça büyük coğrafi değişme vardır.Very similar to Switch, but with some changes.
Modern Standart Arapça bilgisi yer yer değişmektedir .Knowledge and command of Modern Standard Arabic varies.
Bunyip tanımları büyük ölçüde değişmektedir.His character also alters significantly.
(Ters dönüş gerçek bir ayna yansıması değildir çünkü Cα atomlarının kiralliği değişmez.)(The inverse turn is not a true enantiomer since the Cα atom chirality is maintained.)
Boyut, çok küçük örnek şişelerden büyük damacanalara kadar değişmektedir.The size ranges from very small sample bottles to large carboys.
Feodalizm, Avrupa'daki ekonomik dengelerin değişmesiyle yıkılmıştır.Mercantilism developed at a time of transition for the European economy.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.Since the absolute value is not changed by a sign swap, this corresponds to equal probabilities.
Bu yorum 19. yüzyıl ile değişmeye başlamıştır.This situation began to change in the 19th century.
Şimdi uyumluluk uzunluğu değişmediğinde uyumluluk alanı sonsuz olacaktır.The coherence area is now infinite while the coherence length is unchanged.
Salisilat konsantrasyonları ise değişmemiştir.Venkaiah does not change.
Sınav sisteminin değişmesi konusunda ne düşünüyorsun?Where do you come off changing my stuff?
Yoga 11S'deki bağlantı noktası seçimi önceki modelinden bu yana pek değişmedi.Route 341 in Connecticut has had no significant changes since its designation.
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Music variously change.
Yarışmacıların sayısı beş ile on iki arasında değişmekteydi.The number of contestants ranged from five to twelve.
Haram ayları kabileden kabileye küçük farklarla değişmekteydi.(The brothers) reciprocate with small coins.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Certainly the totalitarian instinct has not gone away.