değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fiyatlarımız yıllardır değişmedi.Our prices haven't changed in years.
Sami değişmesi gerektiğini biliyordu.Sami knew he needed to change.
Bana karşı olan duyguları değişmeye başladı.Her feelings towards me began to change.
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Basic human ideals completely change.
Ancak temel ihtiyaçlarımızın asla değişmediği herkese hatırlatılmalı.It could however be useful to remind everyone that our basic needs never change.
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!Therefore fear not men but fear Me (O Jews) and sell not My Verses for a miserable price.
Bush, Saddam’ın değişmeyeceğini ve oyun oynamaya devam edeceğini söyler.Bush: Saddam Hussein will not change and will continue playing games.
Bence, canlı kalmak için organik olarak değişmektedir."I think it organically changes to stay fresh."
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.The features, price, and case design remained unchanged from the iMac G5.
Radyo fiyatlar $ 50- $ 3,000 USD arasında değişmektedir.Radio prices vary from $50–$3,000 USD.
Fakat hiçbir şey değişmeyecek, şimdi hesaplaşmanın vakti değil.But it won't change anything, now is not the time to settle scores.
Değişik kaynaklara göre ölüm tarihi 63/682, 64/683, 65/684, veya 74/693 değişmektedir.He is said variously to have died in 63/682, 64/683, 65/684, or 74/693.
Ziploc ürünleri artık dondurucu torbalardan bükülmez n 'loc konteynırlarına değişmektedir.Ziploc products now vary from freezer bags to twist n' loc containers.
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.The basic principle has not changed since 1859.
Malignite tahminleri (metastazlar) %5 ile %30 arasında değişmektedir.Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30%.
Geleneksel ve içe dönük toplum değişmeye başladı.The traditional, introverted manner of the society began to change.
Josef Stalin'in Komünist Parti Genel Sekreteri pozisyonu da değişmedi.Joseph Stalin's position as General Secretary of the Communist Party was also unchanged.
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.The manufacturing years of the locomotives range from 1891 to 1951.
Buna göre, turnuvadan sonraki puanları değişmeden kalacaktır.Accordingly, his points after the tournament will remain unchanged.
1990'lı yıllar boyunca, Komünizmin yıkılmasından sonra şehir değişmeye devam etti.Throughout the 1990s, after the fall of Communism, the city continued to change.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.The price of slaves varied in accordance with their ability.
Ölü sayısı tahminleri 71 ila (hükümetine göre) yaklaşık 1.000 arasında değişmektedir.Estimates of the death toll ranged from 71 (according to the government) to about 1,000.
1.4HDi dizel motor değişmeden kaldı, yine sadece yüksek teknik özellikleri mevcuttur.The 1.4 HDi diesel engine remains unchanged, again only available in the higher specification.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.The connection with the market eventually led to a change of name for the bridge.
"Bu değişmek zorunda" dedi."That has to change".
Eleştiri: Newton ve Euler lokmanruhunun yoğunluğunun değişmesi için bir sebep verememiştir.Criticism: Both Newton and Euler gave no reason why the density of that static aether should change.
Daha detaylı moleküler çalışmalar bu hipotezin değişmesine neden olabilir.Further molecular studies may result in this hypothesis being modified.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.These desirable properties may be described as: validity, optimality, and invariance.
Fikirlerinde değişme yok.We do not want our ideas changed.
Bu tür sistemlerde dalgalanmalar kritik noktada açıkorur değişmez kalmaktadır.Fluctuations in such systems are conformally invariant at the critical point.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).God does not change His mind; He shows pity.
Miller’in izleyicilerinin –Millercilerin– tahmini sayısı 50000 ile 500000 arasında değişmektedir.Estimates of Miller's followers—the Millerites—vary between 50,000, and 500,000.
ISU Junior Grand Prix yarışmalarının yerleri her sene değişmektedir.The locations of the ISU Junior Grand Prix events change yearly.
Bu modellerin bazı varyasyonları Lorentz değişmezinin ihlalini de öngörmektedir.Some variations of those models also predict violations of Lorentz invariance on a very small scale.
Dirac bunu relativistik değişmeyen yapmak için formülü genelleştirilmiş.Dirac generalized the formula to make it relativistically invariant.
Hadisler arasında da lafzen değişmeyerek bize kadar gelenler olmakla beraber sayıları azdır.Worship can also be carried out alone or with fewer than ten people assembled together.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.Some evidence suggests that great changes to the Bering Sea ecosystem have already occurred.
Eurovision Şarkı Yarışması'nın uzun, teknik kuralları vardır ve her geçen gün değişmektedir.The official rules of the Eurovision Song Contest are long, technical, and ever-changing.
Ve bu hiçbir zaman değişmedi."It never changed.”
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.However, the total mass and total energy do not change during this interaction.
Ivy Bridge mimarisi Sandy Bridge'in küçültülmüş hali olup genel olarak değişmemiştir.The Ivy Bridge CPU microarchitecture is a shrink from Sandy Bridge and remains largely unchanged.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.The legal status and rights of Roman slaves also began to change.
Bulunan madenlerin etkisinden dolayı yer yer toprak rengi değişmektedir.And from the earth spray the weak herb that bears her name."
Paintball oyununun yasallığı ülkelere ve bölgelere göre değişmektedir.The legality of paintball varies among countries and regions.
Bütün fizik teorileri, koordinat dönüşümleri uygun bir şekilde gerçekleştirilirse değişmezdir.All physical theories are invariant under coordinate transformations if formulated properly.
Yasadışı yolsuzluğu oluşturan faaliyetler ülkeye veya yargı yetkisine bağlı olarak değişmektedir.The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Hollanda Antilleri Guldeni, değişmez bir oranla (1.70:1) ABD dolarına bağlanmıştır.The Antillean guilder had a fixed exchange rate with the United States dollar of 1.79:1.
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.Recommended to rank beginners and the hopelessly drunk."
"Jack O'Neill'ın 10 yıl önceki hali gibi" değişmez kararları olan biridir.He is "like the Jack O'Neill of ten years ago" yet has sharper edges.
Plastik şişe imalatında kullanılan malzemeler uygulamaya göre değişmektedir.The materials used in the manufacture of plastic bottles vary by application.
Birçok Simpsonlar karakteriyle birlikte Marge'ın yaşı, hikâyenin sunuluşuna göre değişmektedir.As with many Simpsons characters, Marge's age and birthday changes to serve the story.
Kalyon ismi geminin kalktığı şehri yansıtacak şekilde değişmekteydi.The name of the galleon changed to reflect the city that the ship sailed from.
Doruğa erişme ortalama süresi (tmax) ve plazma eliminasyon yarı ömrü ise değişmez.During long-term use, the plasma half-life remains unchanged.
Ve böylece Macbeth ve Lady Macbeth'in hayatları hırsları yüzünden değişmeye başlar.But in effect Macbeth and Lady Macbeth exchange places as the action develops.
Karl Marx bile "Asya modeli üretim"in değişmezliğinden söz etmekteydi.Karl Marx even used this translation as a reference for his Asiatic Modes of Production.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.But everything is about to change.
Bu da r i {\displaystyle \mathbf {r} _{i}} uzunluğunun değişmemesi anlamına gelir.This means that the length of the vector r i {\displaystyle \mathbf {r} _{i}} is unchanging.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.The economic activity is highest on Mondays as compared to other days in the week.
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.These changes in the genome could, for example, lead to a change in the color of corn kernels.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.And that will never change.