Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.마이켈슨-몰리의 실험 - 간섭계를 이용하여 빛의 속도를 측정하였다.
Regresyon analizi: Geçmiş verilere dayanılarak bir değişkenin gelecekteki değerinin tahmin edilmesi.적응적 기대(Adaptive expectation)과거의 자료를 바탕으로 예상오차를 조금씩 수정하여 미래를 예측하는 것이다.
Bir işlev veya değişkenin eksik olması.변화 또는 변경에 약하다.
Sübapların açılma ve kapanma anları değişkendir.창구 폐쇄 시간대가 일부 변경되었다.
Ortalama nem oranı, 30 ile 85 arasında değişkendir.60-3번은 이와 같은 변화와는 관련이 없다.
Değişken voltaj ve değişken frekans sürücüleride değişken hız hizmetlerinde kullanılır.Variable Voltage and Variable Frequency의 줄임말이다.
Kullanıcılar ve bilgisayar programları bu değişkenlerin değerlerini okuyabilir ve/veya değiştirebilirler.이러한 시스템들은 사용자가 파일 시스템의 내용을 보거나 변경할 수 있는 기능을 제어한다.
Ancak gördükleri değişkendir.יש הרואים בכך שינוי.
A350-1000: A350 ailesinin en büyük değişkenidir ve 3-sınıf kabininde 350 yolcuyu taşıyabilecek.ה-A350-1000 מהווה את הגרסה הגדולה ביותר של משפחת ה-A350, ויכול להכיל 366 נוסעים ב־3 מחלקות.
Kulaklarının şekli türlere göre değişkenlik gösterir.זאת מפני צורה מיוחדת של אוזניו.
(Örneğin, "e" veya "-e" seçeneği ortam değişkenlerini görüntüler.)למשל, הדגל "e" או "e-" יציג משתני סביבה.
A350'in üç değişkeni vardır ve Üretim çalışmalarına 2006'da başladı.ל-A350 הוצגו בשנת 2006 שלוש גרסאות.
Montmorillonit su içeriği değişkendir ve suyu emer zaman hacminde büyük ölçüde artırır.תכולת המים במונטמורילוניט משתנה ונפח המינרל גדל באופן משמעותי ככל שהוא סופח יותר מים.
Olasılık teorisi ve istatistikte, kovaryans iki değişkenin birlikte ne kadar değiştiklerinin ölçüsüdür.בתורת ההסתברות ובסטטיסטיקה, השונות המשותפת (covariance) היא מדד לקשר בין שני משתנים מקריים.
Ancak, değişkenlerden birinin değiştirimi diğerini değiştirmez.אי אפשר לשנות אחת מבלי להשפיע על השנייה.
Genellikle bir sayıdır, fakat ifade de herhangi bir değişken de olabilir.בדרך כלל המקדם הוא מספר, ובכל מקרה אינו משתנה.
Hançerlerin boyutları değişkendir.גודלם של החפריתיים משתנה.
Daha sonra bu değişkenlik, 40-44 yaş arası kadınlar için biraz artar.טיפול כזה מתאים בעיקר לנשים מעל גיל 40 - 45.
Bazı durumlarda, kalite modelinde üçüncü bir değişken olarak organizasyon imajı kullanılır.בשווקים מסוימים דגם זה נחשב לדור השלישי.
Giysisi çok değişkendir.כאן הלבוש הוא שונה.
Dikkat edilirse burada iki değişik açıklama için değişik rassal değişken, X ve Y, kullanılmıştır.לדוגמה, נחשוב על יישום המשתמש לסירוגין בשתי מחלקות שונות, X ו-Y, לצורך ביצוע של משימות דומות.
Uçak değişken geometrili kanatlara sahiptir.זהו מטוס רב משימתי ובעל גאומטריית כנף משתנה.
Formül, eğim değişkenleri içindir.המטלות מבוססות על שינון.
Ağzı genelde koyu mordan siyaha kadar değişkendir.בדרך כלל צבעיו הם התכלת שבטלית על גווניו עד כחול עמוק.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Дългосрочната прогноза при хора с мигрена е променлива.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Симптомите се променят в хода на инфекцията.
Orta ve Güney Amerika'da ise bu durum daha büyük bir değişkenlik gösterir.Както и в Южна Австралия и тук винарството бележи значителен напредък.
Değişkenler, = atama operatörü kullanılarak tanımlanır.Променливи се дефинират с помощта на оператора за присвояване, =.
Ebedilerin en küçüğü ve en değişkeni.Най-малкия и най-тъмен подвид.
Derisinin üst bölümündeki renkler çok değişkendir.Окраската на космената покривка е много изменчива.
Zirvede hava koşulları çok değişkendir.Климатичните условия на остана са разнообразни.
Eğer örneklem korelasyon katsayısı 0'a eşitse, iki değişken arasında hiç doğrusal bağlantı bulunmaz.Когато R=0, няма линейна връзка между променливите, т.е няма никаква корелация.
Karar değişkenleri bazen bağımsız değişkenler olarak bilinir.Някои от променливите, избрани предварително се наричат независими променливи.
Hançerlerin boyutları değişkendir.Размерът на татуировката варира.
Ağır ve hafif zincirler üzerinde, değişken (V/variable) ve sabit (C/constant) bölgeler bulunur.Всяка от L и H веригите се състои от вариабилен (V) и константен (C) участък.
Sayısı gruplara ve türlere göre değişkenlik gösterir.Също като тях те се менят по категориите род и число.
Bu dönemde alım gücü ve metalik içeriği değişkenlik göstermiştir.С течение на времето дори пробата на чистия метал се променя.
Burada, toplam değişkeninin 0'dan büyük olması zorunludur.За по-големи отмествания стойността на конволюцията е 0.
Giysisi çok değişkendir.Начинът на обличане силно варира.
Bu değerin değişkenliğinin nedeni çekirdeğe dair soru işaretleridir.Смяната на името е заради проблеми с цензурата.
Uzay tutmasının süresinin değişke olmasına rağmen 72 saatten fazla sürmediği görülmüştür.Като правило, от корена до масата на консуматора не трябва да са минали повече от 72 часа.
Regresyonda, değişkenlerden biri bağımlı diğerleri bağımsız değişken olmalıdır.Може само една независима да доведе до промяна в зависимата.
Değişken değerlerini silmek için ise değişken adından sonra sadece = işareti verilir.Затова винаги инициализирайте променливите си – дори те да трябва да са със стойности по подразбиране!
Bu türün değişkenliği çok büyüktür.Птичото разнообразие тук е огромно.
Karar değişkenleri bazen bağımsız değişkenler olarak bilinir.Varijable odlučivanja ponekad se nazivaju nezavisnim varijablama.
Bu ikisini uzlaştırmanın tek yolu takvim yılındaki gün sayısını değişken yapmaktır.Jedini način da se to pomiri jest variranje broja dana u kalendarskoj godini.
Ec ve pH'sı değişkendir.Ovom pločom ep mijenja karakter.
Değişkenler birçok çeşit olabilir; Gerçek veya tam sayı sayıları, boolean değerleri veya dizeleri.Varijable mogu biti mnogih vrsta; real ili integer brojevi, boolean vrijednosti ili strings]], na primjer.
Genellikle bir öncü bilgi, farklı değişkenlerle ilgili işlev türlerini bilmek biçimindedir.Često a priori informacije dolaze u obliku poznavanja vrste funkcija koje se odnose na različite varijable.
Değişkenlikler bütün dalgaboylarında aynı zamanda olmuyordu.Neolitičke se promjene nisu svuda odvijale istovremeno.
Türkiye'de iklime bağlı hidroelektrik üretimi yıldan yıla değişkenlik gösterir.Obnovljiva energija u Mađarskoj razvija se iz godine u godinu.
Neptün'ün Uranüs'e göre daha değişken hava koşulları, iç ısısının görece yüksekliğine bağlanıyor.Za Neptunove složenije klimatske uvjete u odnosu na Uran vjeruje se da je uzrok u većoj unutarnjoj toplini.
Dışsal değişkenler bazen parametreler veya sabitler olarak bilinir.Egzogene varijable ponekad se nazivaju parametar s ili konstanta s.
Bir değişkeni zaten biliniyorsa, bir alıcı ile sadece üç uydu kullanılarak konum belirlenebilir.Ako je jedna varijabla već poznata, prijamnik može determinirati svoju poziciju koristeći samo tri satelita.
Aralarında ilişki bulunan iki değişkenin değerleri diyagramda bir çizgi boyunca uzanacaktır.Po jednom, dva nastavka se koriste za plodište i međusobno im se mijenjaju mjesta.
Su-17, değişken geometrili kanada sahip ilk Sovyet uçağıdır.Tako je S-22I postao prvi sovjetski avion s promjenjivom geometrijom krila.
Nadiren değişken olurlar.Scene se rijetko mjenjaju.
Kültürlere göre değişkenlik gösterse de simitin gevrek olması tercih edilir.Kulture su jednako predodređene za promjenu kao i za otpor prema njoj.
Bu değişkenlerin bazılarıyla Büyük Beş arasında ilintiler bulunmuştur.Izmijenila su se kod Predojevića njih petorica.
Değişken direnç (R2), galvanometre sıfırı gösterene kadar değiştirilir.Promjena električnog otpora žice mjeri se galvanometrom umjerenim (baždarenim) u Celzijevim stupnjevima.