Washington eyaletinde yıllık hava ısısı doğudan batıya değişkenlik göstermektedir.Podnebie štátu Washington sa mení predovšetkým z východu na západ.
Bunların hepsi tek değişkenli karmaşık analizde geçerlidir.Každý z nás je kompletný komplexný adaptívny systém.
Rengi çok değişkendir.Jeho farba je veľmi premenlivá.
Afet ya da patlama değişken yıldızlarının özelliklerinde oldukça dramatik değişiklikler olur.Kataklizmatické alebo explozívne premenné hviezdy prechádzajú dramatickými zmenami svojich vlastností.
IŞİD'in petrol faaliyetlerinden elde ettiği gelire ilişkin tahminler değişkenlik göstermektedir.Odhadovať, koľko peňazí sa z týchto výnosov dostalo do Jacksonovho vrecka je ťažké.
Türkiye'de etkin parti sayısı her yıl değişkenlik göstermektedir.Účasť v súťaži má tendenciu sa každý rok dramaticky zmeniť.
RR Lyrae, Lyra takımyıldızı içinde değişken bir yıldızdır.R Lyrae je polpravidelná premenná hviezda v súhvezdí Lýra.
Bu nedenle kuralları da değişkendir.Aj preto sa potom pravidlá upravili.
DC-8-32 benzer ancak ağırlık açısından değişkendi.DC-8 series 32 – bol podobný, ale max. hmotnosť stúpla na 140 ton.
Buna karşın, kabul edilebilirliği dünyada değişkenlik gösterir.Pýta sa, či sa dá zachovať slobodu aj v tomto zmenenom svete.
Prevalans tahminleri çok değişkenlik göstermektedir.Uvedené prognózy sa môžu dramaticky zmeniť.
Bağımsız değişken hatasızdır.Intervaly zmien sú nepravidelné.
2. Değişkenler, diğer değişkenlere eşzamanlı etkili olabilir.Zmeny na jednej úrovni môžu mať účinok na druhú úroveň.
Bu nitelik değişkendir ve olaylara göre farklılıklar arz eder.Veci menia svoje stavy a rôznym spôsobom sa nám potom javia. .
İlişkisel sorular, iki veya daha fazla değişken arasındaki ilişkilere bakılması için tasarlanır.Je to izolovaný problém sumarizujúci zistené jednotnosti alebo vzťahy medzi dvoma alebo viacerými premennými.
Elastikiyet (Ekonomi), Ekonomide farklı değişkenlerin birbirine etkileri için kullanılan bir terim.Flexibilita – daňový systém by mal pružne reagovať na zmeny v ekonomike.
Supap zamanlamasının değişkenliği bu şekilde sağlanmaktadır.Plán starostlivosti navrhuje zmeniť dobu kosenia týchto častí rezervácie.
Değişken subap zamanlaması'na sahiptir.Mal takisto variabilné časovanie ventilov VTEC.
Bazı değişkenler de koruyucu gibi görünmektedir.Nekatere variante zgleda vplivajo zaščitno.
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.Analize časovno spremenljivega vrtenja Lune kažejo, da je jedro vsaj delno staljeno.
Değişkenler, sıklıkla bilinen ve sabit olan değerlerle mukayase edilir.Nasprotje spremenljivk so konstante, ki imajo znano in nespremenljivo vrednost.
Belirtiler hayvanın türüne göre değişkenlik gösterebilir.Simptomi se razlikujejo glede na vrsto živali.
Zirvede hava koşulları çok değişkendir.Podnebje v Krkonoših je zelo spremenljivo.
Bunlar daha çok duruma ve bağlama göre değişkenlik gösterir.Vendar pa tam ni več viden zaradi poznejše spremembe in dopolnitve.
Bu değişkenlerden her birisi eşit %50 olasılığa sahip olan 1 ya da -1 değerlerinden oluşsun.To je porazdelitev v kateri spremenljivka s 50% verjetnostjo lahko zavzame vrednost 1 ali -1.
En önemli konu kuralların esnekliği ve değişkenliğidir.To bo privedlo do potrebe po spremembah na področju upravljanja in regulacije.
Rengi çok değişkendir.Spalva labai įvairuoja.
Değişken v parçacığın hızı ya da karşılık gelen madde dalgasının grup hızı olarak seçilebilir.Kintamasis v gali atitikti arba dalelės greitis arba atitinkančios medžiagos bangos grupinis greitis.
Ebedilerin en küçüğü ve en değişkeni.Tai ilgiausios dienos ir trumpiausios nakties laikmetis.
Buna karşın, kabul edilebilirliği dünyada değişkenlik gösterir.Vietoj solidžios realybės, tai primena mums apie besikeičiančią pasaulio prigimtį.
Öreten ikililer tek bileşenlerindeki ışık değiştiği için değil tutuldukları için değişken yıldızlardır.Užtemdomosios dvinarės yra kintamosios žvaigždės, bet ne dėl narių šviesio kitimo, o dėl užtemimų.
Ancak, değişkenlerden birinin değiştirimi diğerini değiştirmez.Kai nėra karininkų, pakeičia juos.
En önemli konu kuralların esnekliği ve değişkenliğidir.Tačiau įdomiausia sutartinėse – tai ritmas ir harmonija.
Göl sularının yüksekliği değişkendir.Ežerų spalva keičiasi.
Dışsal değişkenler bazen parametreler veya sabitler olarak bilinir.Tie skrituliški brėžiniai kartais interpretuojami kaip galaktikos ar primenantys ląsteles.
Bir değişkenin eksik başlatılması durumu.Muutuste seerial võib algus puududa.
Bu yüzden iklim de çok değişkendir.Seetõttu on ilm seal väga muutlik.
Bunlardan birincisi değişken giderler, ikincisi sabit giderlerdir.Esimesed muutuvad, teised on püsivad.
Amino asit dizisinin değişken kısmı ise her helikazın kendine has özellikleri ile ilgilidir.Muutuv osa aminohapete järjestuses on seotud iga helikaasi spetsiifiliste tunnusjoontega.
Amerika Birleşik Devletleri'nin iklimi sürekli değişkenlik gösterir.Maa kliima on pidevas muutuses.
Hançerlerin boyutları değişkendir.Varieerub ka poegade pikkus.
Bununla birlikte kişinin kendi yaşamına son vermesi hakkındaki görüşleri daha değişkendir.Järelduseks oleks pigem iseenda asukoha muutmine.
Herhangi bir doğru değişkeni, diğer bir doğruyla eşleşir.Iga muutus tuleb mõne teise omaduse arvelt.
Kişinin açlığa yanıtı birçok değişkene bağlıdır.Inimese temperamendi kujunemine on mõjutatud mitmetest bioloogilistest muutujatest.
Bu gerçek ikiden fazla sayıda rassal değişken içinde doğrudur.Suurim erinevus seisneb nende kahe erineva töötlusviisi paindlikkuses.
Zaman değişkenli genlik faz hızında değil grup hızında yayılır.Sel juhul ei toimu põlvkondade vahetus ühekorraga, vaid järk-järgult.
İki değişkenin bir çokludoğrusal haritası bir çiftdoğrusal haritadır.Kahe muutujaga kaardid kujutavad kahe nähtuse geograafilist esinemist.
Değişkenlerini bir dengeye ulaştırmaya çalışır.Teda on vaja selleks, et muutused kanda üle vastuvõtjani.
Her mantıksal değişkenin tek değeri vardır.Läbipaistvaks muuta saab kõiki puuliike.
Değişkenlerin değeri bir kere verildi mi, bir daha değişmez.Kord avaldatud kommentaarinõudeid enam ei muudeta.
Çiftleşmenin yeri, zamanı ve süresi değişkenlik gösterir.Väljaviimiseks peab olema konkreetne põhjus, koht ja aega.
Atak sıklığı değişkendir, yaşam boyu çok az olabileceği gibi haftada birkaç kez de olabilir.Paar korda aastas on karvavahetus ja siis võib näiteks korra nädalas kammida.
İlişkisel sorular, iki veya daha fazla değişken arasındaki ilişkilere bakılması için tasarlanır.Korrelatsioonid on kahe või enama muutuja vahelised suhted.
1, 0, 0 yazıyoruz. x 4 de serbest bir değişken.1 وتكتبون 0 و 0 x4 عبارة عن متغير حر
% 1 adıyla bir bağımsız değişken hali hazırda bildirilmiştir. Her bağımsız değişken adı eşsiz olmalıdır.%1 という名前の引数は既に宣言されています。すべての引数名は一意でなければなりません。
% 1 adıyla bir bağımsız değişken hali hazırda bildirilmiştir. Her bağımsız değişken adı eşsiz olmalıdır.Argument% 1 bol už deklarovaný. Každé meno argumentu musí byť unikátne.
% 1 adıyla bir bağımsız değişken hali hazırda bildirilmiştir. Her bağımsız değişken adı eşsiz olmalıdır.Argument o nazwie% 1 jest już zadeklarowany. Nazwa każdego argumentu musi być unikalna.
% 1 adıyla bir bağımsız değişken hali hazırda bildirilmiştir. Her bağımsız değişken adı eşsiz olmalıdır.Argument z imenom% 1 je že bil deklariran. Vsako ime argumenta mora biti edinstveno.
% 1 adıyla bir bağımsız değişken hali hazırda bildirilmiştir. Her bağımsız değişken adı eşsiz olmalıdır.Een argument met de naam %1 is al gedeclareerd. Iedere naam van een argument moet uniek zijn.
% 1 adıyla bir bağımsız değişken hali hazırda bildirilmiştir. Her bağımsız değişken adı eşsiz olmalıdır.Ein Argument namens %1 wurde bereits deklariert. Namen für Argumente müssen einmalig sein.