değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Askerlerin sayısı her iki tarafta da 50 ila 90 bin arasında değişiyordu.Le nombre de soldats de chaque côté varie de 70 000 à 90 000.
Bu sefer roller değişiyor.Et cette fois, les rôles sont inversés.
Şimdi zaman değişiyor.Les temps changent.
Şimdi durum değişiyordu.Les choses changent.
Renkler durmadan değişiyor.Les couleurs ne seront jamais changées depuis.
Herakleitos; Her şey değişiyor.Charlotte a-t-elle vraiment changé ?
Zaman değişiyor ve biz de zamanla değişiyoruz.El tiempo cambia y nosotros también cambiamos con él.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Estas estadísticas cambian a diario, debido a las lecturas y los votos de otros usuarios.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.Cuando regresan al pueblo, todo ha cambiado.
Şimdi zaman değişiyor.Están cambiando los tiempos.
Askerlerin sayısı her iki tarafta da 50 ila 90 bin arasında değişiyordu.El número de tropas en cada bando variaba de 50 000 a 90 000.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis Zaman hareket ediyor, biz de onunla birlikte değişiyoruz.Haydn probablemente lo conocía como Tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Şimdi durum değişiyordu.Las cosas cambian.
Dünya hızla değişiyor.Il mondo sta cambiando rapidamente.
Bunlar renk ve gölge olarak sürekli değişiyor.Esse cambiano continuamente forma e dimensioni.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis Zaman hareket ediyor, biz de onunla birlikte değişiyoruz.La versione completa della locuzione è Tempora mutantur, et nos mutamur in illis.
Dirildikten sonra insan yaşamının tam aksi yönde değişiyor daha kötü niyetli biri oluyor.Quando beve il sangue di altri, si trasforma in una versione più alta di sé.
Şimdi zaman değişiyor.I tempi stanno cambiando.
Katılan kulüp sayısı 17 ila 18 arasında değişiyordu.Di conseguenza, il numero di club partecipanti scese da 20 a 17.
Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.Мир меняется всё быстрее и быстрее.
Dünya hızla değişiyor.Мир меняется очень быстро.
Zaman değişiyor ve biz de zamanla değişiyoruz.Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.И затем, по мере продвижения к северу, они меняются.
Bu sefer roller değişiyor.Затем роли меняются.
Far Cry'daki arazi bölgeden bölgeye fazlasıyla değişiyor.Ландшафт в Far Cry довольно разнообразен.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Этот список обновляется ежедневно, благодаря просмотрам и голосам других пользователей.
Şimdi zaman değişiyor.Меняется время суток.
Şimdi durum değişiyordu.Сейчас ситуация поменялась.
Diğer listelerin aksine bunun uzunluğu yalnızca 2 ile 8 pozisyon arasında değişiyordu.Размер чарта не был фиксированным и изменялся от 2 до 8 позиций.
Herakleitos; Her şey değişiyor.Гераклит считал, что всё непрерывно меняется.
Her şey sallanıyor, eşyaların boyutları değişiyor.Она изменяет размер вещей.
"Türkiye'de toplumda sigara içme sıklığı nasıl değişiyor?".Работает ли на самом деле государственный запрет на курение? (рус.).
Desteklenen dillerin resmi listesi sürekli olarak değişiyor.قائمة اللغات المعتمدة رسميا متغيرة بشكل مستمر.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.ثم أنه بمجرد أن تتعمق شمالًا أكثر فأكثر، فإنها تتغير.
Şimdi durum değişiyordu.تغيرت الامور الان.
İnsanlardan kaynaklanan alan dönüşümünün toplamı %39-%50 arası değişiyor.تتراوح تقديرات كمية الأراضي التي حولها البشر من 39 إلى 50٪.
Renkler durmadan değişiyor.قد تغيرت الألوان..
Bugün ise durum büyük bir hızla değişiyor.البحرية اليوم يتغير بسرعة.
Askerlerin sayısı her iki tarafta da 50 ila 90 bin arasında değişiyordu.O número de soldados em cada lado variou de 50.000 a 90.000.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Estas estatísticas se alteram todo dia, devido às leituras e os votos de outros usuários.
1960'ların sonlarında, yazılım çevresindeki hakim iş modeli artık değişiyordu.Já no final da década de 1960, o modelo de negócio predominante da época estava mudando.
Şimdi zaman değişiyor.Os tempos estão mudando.
Bu sefer roller değişiyor.Dit keer zijn de rollen omgedraaid.
Şimdi zaman değişiyor.De tijden veranderen.
Renkler durmadan değişiyor.Barwy nadal nie uległy zmianie.
Her şey sallanıyor, eşyaların boyutları değişiyor.Powiedz, co masz na myśli Przedmioty zmieniają wielkość.
Şimdi zaman değişiyor.Men tiderna förändrades.
Şimdi durum değişiyordu.Situationen hade förändrats.
Altın ve gümüş fiyatı değiştikçe kur da değişiyordu, yani sikke fiyatları.Unionen var beroende av ett stabilt relativprisläge mellan guld/silver, men priset ändrades.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.Norrut är skyltningen Växjö hela vägen .
Tempora mutantur et nos mutamur in illis Zaman hareket ediyor, biz de onunla birlikte değişiyoruz.Tempŏra mutantur et nos mutamur in illіs – Часи змінюються і ми змінюємося разом з ними.
Far Cry'daki arazi bölgeden bölgeye fazlasıyla değişiyor.Ландшафт в Far Cry досить різноманітний.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Цей список оновлюється щодня, завдяки результатам пошуку і голосам інших користувачів.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.Північна сторона площі найбільш змінена.
Bu sefer roller değişiyor.Наступного тижня ролі міняються.
1529 yılından sonraki 14 yıl boyunca oran değişiyor.Використовують його принаймні з 1529 року.
Şimdi durum değişiyordu.Ситуація змінюється.
Şimdi zaman değişiyor.Але часи змінилися.
Zamanlar değişiyor.Часи змінюються.
Yolcu kapasitesi 130 ila 172 arasında değişiyordu.V letadle je možné převézt od 130 do 172 cestujících.