değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Şimdi zaman değişiyor.Doby se ale změnily.
1960'ların sonlarında, yazılım çevresindeki hakim iş modeli artık değişiyordu.Do konce roku 1960 se měnil převážně obchodní model okolo softwaru.
Kesin rotalar savaşlar ve siyasi durumla yıllar boyunca değişiyordu.Rutele exacte au variat de-a lungul anilor în funcție de războaie și situația politică.
Şimdi zaman değişiyor.Dar vremea s-a schimbat.
Herakleitos; Her şey değişiyor.În cazul lui Hulick lucrurile se schimbă.
Askerlerin sayısı her iki tarafta da 50 ila 90 bin arasında değişiyordu.Numărul combatanților finlandezi de cele două părți a fluctuat între 50.000 și 90.000.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.În timpul unei revolte lucrurile se schimbă.
İkinci dakikada gitar notaları final nakaratına geçiş için değişiyor.În jurul minutului doi, se remarcă o schimbare de tonalitate înainte de refrenul final.
Şimdi durum değişiyordu.Situația se schimbase însă.
Şimdi zaman değişiyor.Változnak az idők.
Şimdi durum değişiyordu.Mára a helyzet megváltozott.
Şimdi zaman değişiyor.Ajat ovat muuttuneet.
Şimdi durum değişiyordu.Tilanne kuitenkin muuttui.
Bugün ise durum büyük bir hızla değişiyor.Σήμερα, η κατάσταση έχει αλλάξει ριζικά.
Şimdi zaman değişiyor.Tiderne Skifter.
Yolcu kapasitesi 130 ila 172 arasında değişiyordu.Afhængig af konfiguration har flyet plads til mellem 130 og 172 passagerer.
Şimdi durum değişiyordu.Men situasjonen endret seg.
Şimdi zaman değişiyor.Vil tidene skifte?
Altın ve gümüş fiyatı değiştikçe kur da değişiyordu, yani sikke fiyatları.Kobberprisene hadde jo tross alt alltid gått opp og ned, så hvorfor skulle dette være anderledes?
Diğer listelerin aksine bunun uzunluğu yalnızca 2 ile 8 pozisyon arasında değişiyordu.Samtidig var det flere varianter med alt fra 8 til 24 lag.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis Zaman hareket ediyor, biz de onunla birlikte değişiyoruz.Tempora mutantur et nos mutamur in illis Waktu berubah dan kita pun berubah seiring dengannya.
İnsanlardan kaynaklanan alan dönüşümünün toplamı %39-%50 arası değişiyor.Diperkirakan jumlah lahan yang diubah oleh manusia antara 39%-50%.
O sırada hükümetler çeşitli koalisyonlara dayanıyor ve sürekli değişiyorlardı.Demikianlah, pemerintahan baru berganti dan keadaan terus berubah.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.Càng lên xa hơn về phía Bắc thì có 2 thời kỳ.
Adaylar arasında seçim, Ulusal Halk Kongresi genel kurul tarafından yapılır. ^ "Çin'de yönetim değişiyor".Các đề cử được phê chuẩn bởi Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc bằng sự bỏ phiếu. ^ “中华人民共和国主席令”.
Şimdi durum değişiyordu.Nhưng tình hình đã biến đổi.
Halbuki elektrik fiyatı günün her saati, hatta her dakikası değişiyor.Dòng chảy sông ngòi luôn luôn biến đổi Dòng chảy sông ngòi luôn thay đổi từng ngày thậm chí từng phút.
Renkler durmadan değişiyor.色は変わらない。
Desteklenen dillerin resmi listesi sürekli olarak değişiyor.公式対応言語の一覧は常に変化していた。
Bu sefer roller değişiyor.この時、楽曲が変化する。
İnsanlardan kaynaklanan alan dönüşümünün toplamı %39-%50 arası değişiyor.人類がこれまでに開墾した土地の見積もりは39%から50%まで様々である。
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.北部は変わった。
Şimdi durum değişiyordu.状況は一変した。
Herakleitos; Her şey değişiyor.「ハリスは一風変わっている。
Şimdi zaman değişiyor.時が移り変わること。
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.南北朝时，更迭频繁。
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.만약 당신이 더 북쪽으로 가면 (풍경이) 달라진다.
Şimdi zaman değişiyor.타이밍은 변하지 않는다.
Şimdi durum değişiyordu.하지만 대세는 바뀌었습니다.
Şimdi durum değişiyordu.עכשיו המצב מתהפך.
Askerlerin sayısı her iki tarafta da 50 ila 90 bin arasında değişiyordu.נראה כי לשני הצדדים היו 50,000-90,000 חיילים.
Renkler durmadan değişiyor.צבעי העלים משתנים לעיתים.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis Zaman hareket ediyor, biz de onunla birlikte değişiyoruz.Tempora mutantur et nos mutamur in illis. – Времената се менят и ние се променяме с тях.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.С идването на европейците всичко се променя.
O sırada hükümetler çeşitli koalisyonlara dayanıyor ve sürekli değişiyorlardı.Постепенно Канадското правителство създава резервати за различните групи.
Bu sefer roller değişiyor.Uloge se mijenjaju.
Desteklenen dillerin resmi listesi sürekli olarak değişiyor.Znači, sadržaj memorijskih stanica se neprestano mijenja.
Halbuki elektrik fiyatı günün her saati, hatta her dakikası değişiyor.Trošak isporuke električne energije varira iz minute u minutu.
Yolcu kapasitesi 130 ila 172 arasında değişiyordu.V lietadle je možné prepraviť od 130 do 172 pasažierov.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.S nástupom masovej turistiky sa všetko zmenilo.
Şimdi durum değişiyordu.Položaj se je v trenutku spremenil.
Gösterilerinde belli bir setlisti olmayıp, şovdan şova değişiyordu.Zanimivo je se je njena projekcija iz nastopa v nastop spreminjala.
O sırada hükümetler çeşitli koalisyonlara dayanıyor ve sürekli değişiyorlardı.Znotraj teh vrednot vlada neka hierarhija, ki se stalno spreminja.
Bu sefer roller değişiyor.V tem primeru se kvote spremenijo.
Altın ve gümüş fiyatı değiştikçe kur da değişiyordu, yani sikke fiyatları.Auksinių ir sidabrinių monetų kursas keitėsi kartu su metalų kaina.
Bu sefer roller değişiyor.Šiomis dienomis tradicinė šventė yra pasikeitus.
O sırada hükümetler çeşitli koalisyonlara dayanıyor ve sürekli değişiyorlardı.Manoma, kad tuo laikotarpiu valdė kelios skirtingos dinastijos, kurios nuolat keitėsi tarpusavyje.
Şimdi durum değişiyordu.Nüüdseks on olukord muutunud.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.Kuigi vesi muutub, on jõgi sama.
Renkler durmadan değişiyor.Raaklis pidevalt vahetub värv.