değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat Türkiye’de siyasi koşullar değişiyor.However, political conditions have changed in Turkey.
Ancak bu durum değişiyor.However, this is changing.
Ergenekon'un tam olarak ne olduğu sorusunun yanıtı, soruyu kime yönelttiğinize göre değişiyor.Answers to the question of what Ergenekon is exactly differ totally depending on who you ask.
Bunların fiyatları, konumuna bağlı olarak metrekaresi 1.450 ve 1.650 avro arasında değişiyor." dedi.They cost between 1,450 and 1,650 euros per square metre, depending on the location," Root said.
Mağdurların yüzde 48'inin yaşları 18 ile 24 arasında değişiyor.Around 48 per cent of the victims were between the ages of 18 and 24.
Artık işler hızla değişiyor.Now things are rapidly changing.
Dairelerdeki müdürlerin maaşları ayda 1.000 ile 8.000 avro arasında değişiyor.Salaries of managers in agencies range from 1,000 to 8,000 euros monthly.
Sesli Haber: Türkiye'nin siyasi manzarası değişiyorAudio Story: Turkey's political sea change
Memnuniyetle söylüyorum ki, artık bu durum değişiyor.I am pleased to say that this is now changing.
Belli ulusal yemeklerin hazırlanması bölgeden bölgeye değişiyor.Preparation of certain national dishes varies from region to region.
Kurallar kamptan kampa değişiyor gibi görünüyor.Rules seem to vary from camp to camp.
Harçlar yılda 100 ile 500 avro arasında değişiyor.Tuition ranges between 100 euros and 500 euros a year.
Hırvatistan hala geçiş döneminde olmakla birlikte, medya patronları hızlı şekilde değişiyor.With Croatia still in a period of transition, media ownership is changing rapidly.
Yeni hizmet 1 Eylül'de başlatıldı ve fiyatı ayda 6 ile 14 avro arasında değişiyor.The new service launched on September 1st and costs between 6 and 14 euros per month.
Geri dönüşümden elde edilen ürünlerin fiyatı ton başına 400 ve 500 avro arasında değişiyor.The price for the recycled products ranges between 400 and 500 euros per tonne.
Zaman değişiyor olabilir, fakat gelenek ve ruhaniyete verilen önem aynı kalıyor.Times may be changing, but the accent on tradition and spirituality remains the same.
Hepsi de oğlan olan bebeklerin ağırlıkları 1,2 ile 1,5kg arasında değişiyor. [Gent Shkullaku]The babies, all boys, and weigh between 1.2-1.5kg. [Gent Shkullaku]
Yunanistan'da kriz derinleşirken toplum değişiyorAs Greece's crisis deepens, society changes
Jelasiç: Bir şeyler değişiyor.Jelasic: Things are moving.
Apple'ın son ürününün Romanya'daki satış fiyatı 600 ile 850 avro arasında değişiyor.Apple's latest product in Romania costs between 600 and 850 euros.
Gerek özel gerekse devlet kliniklerinde kürtajın fiyatı 150 ila 250 avro arasında değişiyor.In both private and public clinics, abortions cost 150 to 250 euros.
SETimes: Geleneksel düşünce biçimleri ortadan kalktı mı, değişiyor mu?SETimes: Are the traditional ways of thinking gone, or are they being changed?
Araştırmaya göre yüzdeler BH'deki %5'ten Kırgızistan'daki %80'lere kadar değişiyor.The percentage ranged from 5% in BiH to 80% in Kyrgyzstan, according to the study.
Ancak bu durum son yıllarda değişiyor.The situation, however, has been changing in recent years.
Rakamlar, kaynağa göre değişiyor.Figures vary, depending on the source.
Para cezaları şahıslar için 150-300, işletmeler içinse 2500-4500 avro arasında değişiyor.Fines range between 150 and 300 euros for individuals and 2,500 to 4,500 euros for businesses.
Her ülkenin gönderdiği asker sayısı asker rotasyonu nedeniyle düzenli olarak değişiyor.The number of soldiers from each country changes on a regular basis due to the rotation of troops.
Zaman değişiyor ve insanlar da değişiyor.The times are changing and people are changing too.
Yolculardan talep ettikleri kişi başı ücret ise 1000-1500 avro arasında değişiyor.The fees charged ranged between 1,000-1,500 euros per migrant.
Şu anda Arnavutluk'ta yılda satın alınan bilgisayar sayısı 12 binle 17 bin arasında değişiyor.Currently, the number of computers bought per year in Albania varies from 12,000 to 17,000.
Medya ve yetkililerden gelen haberlere göre yaralı sayısı 70 ile 100 arasında değişiyor.Media and government reports put the number of injured between 70 and 100.
Devlet bütçesinde yapılan yolsuzluğun tahmini miktarı 1,25 ile 10,5 milyon avro arasında değişiyor.Estimates of the amount the state budget was defrauded range between 1.25m to 10.5m euros.
Ortalama rüşvet, Arnavutluk'ta 103 avro ile Makedonya'da 1212 avro arasında değişiyor.The average bribe ranged from 103 euros in Albania to 1,212 euros in Macedonia.
Ülkelerin puanları Arnavutluk için 5,91'den BH için 5,78 ve Türkiye için 5,70 arasında değişiyor.Their overall scores range from 5.91 points for Albania to 5.78 for BiH and 5.70 for Turkey.
Vokaller E♭3 E♭5 arasında değişiyor.[5]The vocals span from E♭3 to E♭5 in the song.[5]
Ailedeki kuşların boyları 1-3 metre arasında değişiyordu.They ranged in height from 1–3 m (3 ft 3 in–9 ft 10 in) tall.
F2 ve F3 düşük ve yüksek yoğunlukta değişiyordu.F2 and F3 varied in low and high intensity.
Bakış açınız aslında değişiyor.Your vision actually changes.
Görüş alanınız değişiyor.Your field of view changes.
Yetenekleriniz değişiyor.Your capabilities change.
Ne değiştirebileceğin değişiyor.What you are capable of changes.
Yorumlar övgüden öfkeye kadar değişiyordu.Reviews ranged from praise to outrage.
PPACA kapsamında, geri ödeme modelleri hacimden değere değişiyor.Under the PPACA, reimbursement models are shifting from volume to value.
Müşteri özel bir ilgi talep ederse fiyat değişiyordu.The price would change if the client demanded exclusivity.
Kolonilerin hükümetleri de değişiyordu.The governments of the colonies also varied.
As of March 2021[update], bu cinslerin bazılarının kabulü değişiyordu.As of March 2021[update], the acceptance of some of these genera varied.
Feminist edebiyat veya kadın edebiyatı terimi bu dönemde değişiyordu.The term feminist literature or woman's literature was shifting during this period.
Dini azınlıkların muamelesi çağa göre değişiyordu.The treatment of religious minorities varied depending on the era.
Kültür ve tarih değişiyorsa duygular ve ifadeleri de değişmelidir.Culture and history are changing and so are feelings as well as their expression.
Ancak hatlar sürekli değişiyordu.However the lines are constantly shifting.
Ancak roller artık değişiyor ve hatta tersine dönüyor.However, the roles are now changing, and even reversing.[88]
Müzikleri yıllar içinde değişiyordu ve artık psikobilly türüne uymuyordu.Their music was changing throughout the years, and it didn't fit psychobilly scene anymore.
Yeni sezonda yabancı kuralı değişiyor.In der neuen Saison ändert sich die Ausländerregelung.
Bu sefer roller değişiyor.Dann werden die Rollen gewechselt.
Ancak L veya N'den önce B'ye değişiyor.Der Wechsel von n oder l vor b ist nicht selten.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.Der Verlauf im nördlichen Bereich wurde verändert.
Şimdi zaman değişiyor.Es wechseln die Zeiten.
Renkler durmadan değişiyor.Die erste Farbe bleibt unverändert.
Şimdi durum değişiyordu.Das änderte sich nun.
Zaman değişiyor ve biz de zamanla değişiyoruz.Les temps changent et nous aussi changeons avec eux.