değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İklim değişiyor.And the climate changes.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Well, transparency is scary -- (Roar)
Ancak oyun pazarının eğilimleri değişiyor.The game market is constantly shifting, though.
Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
Evet değişiyor.It does.
Yerkürenin görüntüsü çok yavaş biçimde değişiyor olabilirdi.Earth's appearance would have changed very gradually.
Pekala, güçleri değişiyor.Well, they do change in strength.
Sonuçlar değişiyor tabi ki.Results vary, of course.
Her gece değişiyor, çoğu kez güzel sürprizlerle.They vary nightly, often with good surprises.
Bu bölgeden bölgeye biraz değişiyor.It varies a bit province to province.
Önceliklerimize göre bizim hayali bakkala ödemeye razı olduğumuz böğürtlen sayısı değişiyor.This is what we would pay to a convenience store, based on our current preferences.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.The tectonic plates of world politics were shifting.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.Our climate is changing quickly, too quickly.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium.
Zaman icinde değişiyorlar.They do change over time.
Sağ taraf değişiyor.But you keep changing the right hand side.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Because it's on this molecular level things change and they act different.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorBut that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
Arak yaptığımda herşey değişiyor.Everything changes when I shoplift.
Sürekli değişiyor.It's constantly changing.
Duruma bakışına göre değişiyor- depending on how you look at it. - What?
TED'in büyük fikirler hakkında olduğunu biliyorum, ama büyük bir fikir için kıyaslama değişiyor.And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.
Yani sorun, sizin ve benim sorunumuz şu, hepimizin sistemleri değişiyor.So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.
Bu değişiyor.It was the game that really broke open what's called casual games.
Sürekli değişiyorsunuz.You're constantly changing.
Çok hızlı değişiyor.[Eğer sanat yoksa, özgür beyan yok.]It changes so fast
Yeniden, 'y' ve 'x' ters bir orantıyla değişiyorlar.Once again, 'y' and 'x' vary inversely.
Yani ters oranda değişiyorlar.So they're varying inversely.
Dünya değişiyor.It was about to change in ways that nobody could foresee.
O dakika değişiyor.He is changing by the minute.
Ve bu değişiyor.And that's changing.
4. yıl, vay canına, pazarda bir şeyler değişiyor.Year 3, it might be flat.
0'la 1 arasında değişiyor.So it alternates between zero and 1.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.When you change your mind about stress, you can change your body's response to stress.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Likewise, every connectome changes over time.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
Öyle bir şey görüyorsunuz ki doğmuş, büyüyor ve sürekli değişiyor. .If you see something that, it's born, it grows, it's constantly changing.
Renkler değişiyor. Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.In this particular case, you're reading kidney function.
Sonra bir gece sahne değişiyor.Then, one night, the scene changes.
Sonra yeniden değişiyor.Then it changes again.
Odaya girdiklerinde insanların davranışları değişiyor.People's demeanor changes when they go in there.
Bu gördüğünüz kütüphanenin alt kademesi burada sergilenenler sürekli değişiyor.Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Ve o borsalarda fiyatları değişiyor.And going price on those exchanges:
Basket atma ve kaçırma olasılıkları hep aynı kalmıyor, değişiyor.The probabilities of making and missing aren't the same, they change.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.One big clue we have is that the universe is changing with time.
Fakat canlılar da değişiyor olabilir miydi?Could living things be changing too?
Bu kadar ağır hareket eden ve bu kadar uzun yaşayan bu hayvanlar dahi değişiyorEven these animals that move so slow, and live so long are changing
Dönem değişiyor.The seasons are changing.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.We live in a technological world; reality changes all the time.
Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.Now magical thinking is fine for kids, [but] it's another thing when adults do [it].
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.That creates the front page.
Kullanıcı '% 1' olarak değişiyor. Alıştırma oturumu şimdiki seviyede yeniden başlatılıyor.Changing user to '%1 '. Restarting training session at current level.
Kosovalı Sırplar'ın yeni anayasaya bakışı yerlerine göre değişiyorKosovo Serbs' view of new constitution depends on their location
Yunanistan-Türkiye ilişkilerindeki koşullar değişiyor.Greek-Turkish conditions change.
Bunun ücretiyse metrekare başına 1-2,5 avro arasında değişiyor ve en düşük ücretse 200 avro.The fee is 1-2.5 euros per square meter, with a minimum charge of 200 euros.
Ancak konu siyasi partiler olunca görüşler değişiyor.When it comes to their political parties, however, opinion is reversed.
Krediler, yasadışı mesken veya yasadışı konut tadilatlarından kamu istihkaklarına kadar değişiyor.Loans vary from paying off illegal home or unlawful home modifications fines to public dues.
Yeşil kart için ödenen para 90 euro ila 150 euro arasında değişiyor.The price they pay for a green card is between 90 euros and 150 euros.
"Ücretler" araç başına 400 ile 600 avro arasında değişiyordu.The "fees" ranged between 400 and 600 euros per vehicle.