değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Katılan kulüp sayısı 17 ila 18 arasında değişiyordu.Number of participating clubs varied between 17 and 18.
1960'ların sonlarında, yazılım çevresindeki hakim iş modeli artık değişiyordu.By the late 1960s, the prevailing business model around software was changing.
Kuzeye gittikçe her şey değişiyor.And then as you get further and further north, it changes.
İnsanlardan kaynaklanan alan dönüşümünün toplamı %39-%50 arası değişiyor.Estimates of the amount of land transformed by humans vary from 39 to 50%.
Sağlık riski türleri ve ciddiyeti sıcak çikolata türlerine göre değişiyor.The types and severity of health risks vary between different styles of hot chocolate.
Cumhuriyet döneminde oy verme yetkisi de sınıflara göre değişiyordu.Voting power in the Republic was dependent on class.
Bu sefer roller değişiyor.Now we are changing the roles.
Şimdi zaman değişiyor.Tiderne Skifter.
Özellikli telefonların ekran ekranı 1.8 inç ila 2.8 inç arasında değişiyor.The display screen of the feature phones ranges from 1.8inches to 2.8inches.
Kask ağırlığı kabuk boyutuna bağlı olarak 0,98 kg'dan 1,4 kg'a kadar değişiyordu.Helmet weight varied from 0.98 kg to 1.4 kg, depending on shell size.
Her bir örnekte, hikaye değişiyor.In each instance, the narrative gets switched.
Çünkü dünya değişiyor ve Rıfat'ın da kimliğini değiştirmesi gerekiyor.Because the world is changing and Rıfat must change his identity.
- Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -Maybe the constant in front of the function changes as I take the derivative.
Yani her şey değişiyor.Really. So everything is changing.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.And this is actually how a cancer goes from being harmless, to being deadly.
Ama şimdi dünya değişiyor gibiydi. güzel alıyorum.But now the world seemed to be changing and getting nicer.
Fiyatlar bir buçuk lira ile... ...üç lira arasında değişiyor.It ranges from 50 rupees, which is about 50p... - 50 pence? ...to about £1, £1 and a half.
Zaman içinde değişiyor -- değişimin sebebi insanların yaptıkları ya da doğal koşullar.And over time it changes -- it changes because people do things, or naturally.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Whenever her name came up, the subject was changed pretty quickly.
Ne yazık ki operatörler aynı tuşu bu işlev için kullanmıyorlar, yani operatöre göre değişiyor.At the tone, please... (Beep)
Ama gerçeğe geldi mi iş değişiyor. Birine soruyorsunuz, 'Kim olduğunu biliyor musun?' diye,But when the truth comes to know, if I ask the person, 'Do you want to know yourself?'
3'ten geçerken işaret değişiyor. Yani, bunlar büküm noktası.So 3 is definitely an inflection point, and the same argument could be made for negative 3.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
Anlamı değişiyor.Dönüşüyor.It does change the meaning. It does transform it.
Ama aynı zaman da bazı şeyler değişiyor, oldukça hızlı bir şekilde.But things are also changing at a very rapid pace.
Ancak bu eğriye bakarsanız eğim değişiyor değil mi?What does it mean to take the slope of a curve now?
Siyaset değişmiyor; kurumlar değişiyor.Politics is not changing; government is changing.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.But when something like this happens, things are qualitatively changing.
Değiştikçe daha hızlı değişiyor.The more it changes, the faster it changes.
Peki, x arttığında, örneğin şu noktada, ne değişiyor? - Teğet şöyle olacak. -It's a steeper upward sloping curve.
Bu kulağa mantıklı geliyor çünkü her negatif sayıyla çarpışınızda işaret değişiyor. .And that makes sense because every time you multiply by a negative number again, it switches signs.
Nereye baktığına göre iki olasılık arasında değişiyor.So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing.
Öncesi ve sonrasında, çukurluk yönü değişiyor.The concativity switches before and after.
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.Let me see, I keep changing the shade of brown, but they're all supposed to be the same.
Değişiyorum, Harry. Yepyeni bir adam oluyorum.Well, I'm turning over a new leaf.
Bu iki virüs için de en temel sıkıntımız onların sürekli değişiyor olması.The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing.
Yani, bilim değişiyor.So, the science is changing.
Ve bunlar derece derece değişiyor.And this changes gradually.
Yani bu konular sizin ya da atalarınızın ne düşündüğüne bağlı olarak değişiyor.So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.
Mutlu mü, üzgün mü olduğunu anlayamıyorum ve sürekli fikrim değişiyor.I can't tell if she's happy or sad, and I change my mind all the time.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.That fixed behavior -- which is rigid and stereotyped and ends up with a meal -- changes.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen-Y.
Biz değişiyoruz.We're changing.
Burada da, 9 birim değişiyor.And here, we're going up by 9.
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorThe change in the architecture of the media is completely connected to a change of the control
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S.
Peki neden hisselerin fiyatları bu kadar çok değişiyor?So why do stocks fluctuate wildly left and right?
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.And the second result, which was surprising to a lot of people, was that ants actually switch tasks.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Instead, something about the organization must be changing as the colony gets older.
Iklim degisiyor.The climate is changing.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.They are changing rapidly, but not predictably.
Klişeler değişiyor.Stereotypes are changing.
1970 yılında her şey bir anda değişiyor.In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.So that, if one thing changes, everything else changes.
Her hafta Amerika'da en çok satan DVD değişiyor.(Laughter) Every week, the number one best-selling DVD in America changes.
Dünya büyük bir hızla değişiyor.The world is changing with really remarkable speed.
Buradan da değişiyor. On çeşit.There's a shift.
Yeryüzü değişiyor.The face of the Earth changes.