değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorTo się zmienia dzięki nowym technologiom genomowym..
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorYang berubah secara cepat dengan bantuan teknologi genomik.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorΑλλά αυτό αλλάζει γρήγορα με τη βοήθεια της νέας γενωμικής τεχνολογίας.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorНо ситуация быстро меняется с развитием новых геномных технологий.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorНо това се променя бързо с помощта на нова геномна технология.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorאבל כל זה משתנה במהירות בעזרת טכנולוגיה גנומית חדשה.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorلكن ذلك يتغير بسرعة بمساعدة تكنلوجيا الجينوم الحديثة.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyor既にバクテリアの遺伝子コード全体を ４時間あまりで配列することが可能になりました
Fakat canlılar da değişiyor olabilir miydi?Ar putea ca şi fiinţele vii să se schimbe?
Fakat canlılar da değişiyor olabilir miydi?Mohly by se i živé věci měnit stejně?
Fakat canlılar da değişiyor olabilir miydi? Zamanda geri gitmeye başladıLiệu những thứ đang sống trên đó có thay đổi theo?
Fakat canlılar da değişiyor olabilir miydi?Μήπως άλλαζαν και τα έμβια όντα;
Fakat canlılar da değişiyor olabilir miydi?Но не могли ли и живые существа меняться, подобно островам?
Fakat canlılar da değişiyor olabilir miydi?האם דברים חיים יכולים ?גם הם להשתנות
Fakat canlılar da değişiyor olabilir miydi?هل يمكن أن الأشياء الحية تكون متغيرة أيضا؟
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Ale když se dostanete k realitě, pak se náhle všechno změní.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Ale kiedy przyjdzie co do czego, coś się nagle zmienia.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor. Ama neden?Ale keď príde na rad uskutočnenie, niečo sa zrazu zmení.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor. Ama neden?Mas, quando se trata de a tornar numa realidade, algo muda subitamente.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Dar imediat cum vine vorba să devină o realitate, ceva se schimbă brusc.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.De amikor hirtelen valóra kellene ezt váltani, valami rögtön megváltozik.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Doch wenn es soweit kommt, dass es umgesetzt werden soll, verändert sich irgendetwas.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.하지만 투명성이 현실이 되기 전에 무언가가 갑자기 바뀝니다.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Maar als het op de realiteit aan komt, verandert er plotseling iets.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Ma improvvisamente, quando vogliamo metterla in pratica, qualcosa cambia.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Mais tout à coup quand il s'agit d'en faire une réalité, quelque chose change brusquement.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Men når det pludseligt skal blive til virkelighed, ændrer noget sig pludseligt.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Namun dalam prakteknya, sesuatu tiba-tiba berubah.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Nói đến thực hiện một điều gì đó mới mẻ, hay tạo sự thay đổi bất thường.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Pero de repente cuando se trata de hacerla realidad algo cambia repentinamente.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Αλλά ξαφνικά, όταν όλα πρόκειται να πραγματοποιηθούν, κάτι ξαφνικά αλλάζει.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Но внезапно, когда доходит до дела, что-то вдруг меняется.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Но изведнъж, когато трябва да се превърне в реалност, нещо изведнъж се променя.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Проте, коли раптово повертаєшся до реальності, щось різко змінюється.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.אבל לפתע כאשר הדבר מגיע להפיכת השקיפות למציאות, משהו לפתע משתנה.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.ولكن فجأة عندما تأتي للحقيقة فجأة يتغير شيء ما
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.何か突然変わります なぜか？まず透明性は恐ろしく-
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Ce concept est indéfini, comme nous venons de l'entendre de Michael Specter, il a évolué au cours des années.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.El concepto de salud física es indefinido como lo oímos de Michael Specter.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Fyysisen terveyden käsite on määrittelemätön, kuten juuri kuulimme Michael Specteriltä.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Het concept "fysieke gezondheid" is niet gedefinieerd, zoals Michael Specter zojuist vertelde.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Il concetto di benessere fisico è indefinito, come abbiamo appena ascoltato da Michael Specter.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.O conceito de saúde física é indefinido, como acabámos de ouvir a Michael Specter.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Pojęcie zdrowia fizycznego jest niezdefiniowane, co właśnie usłyszeliśmy od Michaela Spectera.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Идеята за физическо здраве е неопределена, както Майкъл Спектър току-що ни обясни.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, как мы только что услышали от Майкла Спектера.
Gerçekten. Yani her şey değişiyor.אז הכל משתנה. נכנסנו
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Ale svět se mění a urbanizaci je podřízeno všechno.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.A világ viszont változik és az urbanizáció hajt mindent.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Dennoch verändert sich die Welt und die Urbanisierung ist der Motor für alles.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Il mondo sta cambiando, e l'urbanizzazione è un grande conducente di tutto.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.그러나 세상은 변하고 있으며 도시화는 많은 변화를 주도하고 있습니다.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Le monde change, cependant, et l'urbanisation est un moteur très puissant.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Lumea se schimbă totuşi, şi urbanizarea este un motor pentru toate.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Maailma kuitenkin muuttuu, ja kaupungistuminen on suuri muutostekijä kaikessa.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Maar de wereld verandert, en verstedelijking is een grote drijfveer van alles.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Sin embargo, el mundo está cambiando y la urbanización es un gran impulsor de todo.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Svet sa ale mení a urbanizácia je veľkým motorom všetkého.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Świat się zmienia, urbanizacja jest motorem postępowym wszystkiego.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.Thế giới đang thay đổi, và đô thị hóa là một động lực lớn cho mọi thứ.