değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.En stor ledtråd är att universum förändras med tiden.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Et stort spor, vi har, er, at universet forandrer sig med tiden.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.이 질문에 대한 큰 단서는 시간이 흐르며 우주가 변한다는 것입니다.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Một manh mối quan trọng chúng ta có, đó là vũ trụ biến đổi theo thời gian.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Nous possédons un indice majeur: l'univers change avec le temps.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Podstatná stopa, ktorú máme, je skutočnosť, že vesmír sa časom mení.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Satu petunjuk utama yang diketahui adalah alam semesta berubah terhadap waktu.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Supponiamo che l'universo stia cambiando nel tempo.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Uma pista importante que temos é que o universo está a mudar com o tempo.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Un gran indicio que tenemos es que con el tiempo, el Universo ha ido cambiando.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Un indiciu evident e că universul se schimbă în timp.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Velik namig, ki ga imamo, je da se vesolje spreminja skozi čas.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Velkou nápovědou, kterou máme, je skutečnost, že vesmír se mění v čase.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Ważną wskazówką jest, że wszechświat zmienia się w czasie.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Ένα μεγάλο στοιχείο που διαθέτουμε είναι ότι το σύμπαν αλλάζει με το χρόνο.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Една голяма улика, която имаме е, че Вселената се променя с времето.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.У нас есть одна большая подсказка - вселенная меняется со временем.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.רמז אחד גדול שיש לנו הוא שהיקום משתנה כל הזמן.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.عندنا دليل كبير واحد و هو أن الكون يتغير مع الزمن.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.銀河の１つをとってその速度を測ると
En azdan en yükseğe doğru değişiyor, ve Kenya'nın illerinden pek çoğu oldukca tutucudur da.Dla większości prowincji skromny.
En azdan en yükseğe doğru değişiyor, ve Kenya'nın illerinden pek çoğu oldukca tutucudur da.매우 높은 비율까지 차이가 나는 것을 보세요. 또 대다수의 케냐 지역은 꽤 괜찮게 나타납니다.
En azdan en yükseğe doğru değişiyor, ve Kenya'nın illerinden pek çoğu oldukca tutucudur da.И в большинстве провинций процент достаточно умеренный.
En azdan en yükseğe doğru değişiyor, ve Kenya'nın illerinden pek çoğu oldukca tutucudur da.הם נעים מרמה נמוכה מאוד לרמה גבוהה מאוד, וברב המחוזות בקניה הרמה די נמוכה.
En azdan en yükseğe doğru değişiyor, ve Kenya'nın illerinden pek çoğu oldukca tutucudur da.إنها تبدأ من نسبة منخفضة جداُ إلى مرتفعة جداً ومعظم المحافظات في كينيا بسيطة جداً
En azdan en yükseğe doğru değişiyor, ve Kenya'nın illerinden pek çoğu oldukca tutucudur da.そしてケニアの大半の地域ではごく普通なのです では一体何が原因なのでしょうか？
Energi kaynaklarimiz sonsuz degil. Iklim degisiyor. Kendimizi tehlikeye atiyoruz.Astazi cea mai mare batalie a noastra este sa protejam darurile naturale ale planetei noastre.
Energi kaynaklarimiz sonsuz degil. Iklim degisiyor. Kendimizi tehlikeye atiyoruz.Během méně než padesáti let jsme planetu změnili mnohem víc, než za celou historii lidstva.
Energi kaynaklarimiz sonsuz degil. Iklim degisiyor. Kendimizi tehlikeye atiyoruz.En menos de 50 años
Energi kaynaklarimiz sonsuz degil. Iklim degisiyor. Kendimizi tehlikeye atiyoruz.За по-малко от 50 години ние променихме природата повече, отколкото за цялата история на човечеството.
Etrafımızfdaki dünya çok hızlı bir şekilde değişiyor.2010年にトップ10位だった仕事も 6年前には存在しなかった
Etrafımızfdaki dünya çok hızlı bir şekilde değişiyor.Il mondo sta cambiando rapidamente.
Etrafımızfdaki dünya çok hızlı bir şekilde değişiyor.Maailma ympärillämme muuttuu vauhdilla.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Aber wenn so etwas wie hier passiert, dann ändert dies die qualitativen Umstände.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Ale kiedy zdarza się coś takiego, jest to już zmiana jakościowa.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Dar cand se intampla ceva de genul acesta, calitatea lucrurilor se imbunatateste.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.De amikor valami ehhez hasonló történik, akkor itt alapvető változások mennek végbe.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.그런데 만약 이런게 생기면 그건 질적인 변화를 말하게되죠.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Maar als er iets als dit gebeurt, veranderen dingen kwalitatief.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Mais quand quelque chose comme ça arrive, les choses changent en qualité.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Ma quando succede una cosa come questa le cose stanno visibilmente cambiando.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Nhưng khi điều này xảy ra, mọi thứ thay đổi một cách định tính.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Pero si ocurre algo como esto, se da un cambio cualitativo.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Quando algo como isto acontece, as coisas estão a mudar qualitativamente.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Όταν, όμως, συμβαίνει κάτι τέτοιο, τα πράγματα αλλάζουν ποιοτικά.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Но когато нещо такова се случи, нещата качествено се променят.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Но когда происходит такое, возникают качественные перемены.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.אבל כשקורה משהו כזה, דברים משתנים מבחינה איכותית.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.لكن حين يحدث شيءٌ كهذا، تتغير الأشياء نوعيا.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.物事は質的に変化しています つまり、輸送技術が
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDar situaţia aceasta se schimbă rapid graţie noilor descoperiri tehnologice.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDe ez rohamosan változik a genomika technológiájának köszönhetően.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDoch das ändert sich mithilfe neuer genomischer Technologien schnell.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyor하지만 새로운 유전자 기술로 이 상황은 빠르게 변하고 있습니다
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMaar dat is snel aan het veranderen met behulp van nieuwe genoomtechnologie.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMa con l'aiuto della nuova tecnologia genomica, questo cambierà rapidamente.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMais cela change rapidement, grâce aux nouvelles technologies génomiques.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMas isso está a mudar rapidamente com a ajuda da nova tecnologia genómica.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMutta uusi genomiteknologia muuttaa tilannetta nopeasti.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorPero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica.