değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.Le placche tettoniche della politica mondiale si stavano spostando.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.Plăcile tectonice ale politicii mondiale s-au deplasat.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.Płyty tektoniczne światowej polityki się przemieszczają.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.Tektonické desky světové politiky se posouvaly.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.Οι τεκτονικές πλάκες της παγκόσμιας πολιτικής μετακινούνταν.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.הלוחות הטקטוניים של הפוליטיקה העולמית בתזוזה.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.وكأن طبقات الأرض تتحرك مغيرة معها مراكز القوة.
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.変化していると言っていたのです 例えば ロシアのメドヴェージェフ大統領は
Duruma bakışına göre değişiyor-dependiendo de cómo lo mires. - ¿Qué?
Duruma bakışına göre değişiyor- depinde de cum le priveşti. - Ce ?
Duruma bakışına göre değişiyor- dipende da come le guardi. - Cosa?
Duruma bakışına göre değişiyor- záleľí jak se to vezme. - Co?
Duruma bakışına göre değişiyor- zależy jak na to spojrzeć. - Co?
Duruma bakışına göre değişiyor- ανάλογα πως το βλέπεις. - Τι;
Duruma bakışına göre değişiyorИ то, это как посмотреть. - А подробнее?
Duruma bakışına göre değişiyor＞今、「タイムズ」社の科学部門編集者から電話をもらったところだ。
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.A ak ste jeden z týchto ľudí, požiadala by som vás, aby ste to zvážili, pretože veci sa menia.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Als jij ook zo iemand bent, wil ik je vragen dit te heroverwegen, want de dingen veranderen.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.A pokud jste jedni z nich, žádám vás, abyste svůj postoj ještě zvážili, protože věci se mění.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Dacă ești una dintre acele persoane, te-as sfătui sa reconsideri situația pentru că lucrurile se schimbă.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.És ha te is ezek egyike vagy, arra kérlek, gondold át újra, mert a dolgok változnak.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Jeśli zaliczacie się do tej grupy, proszę, żebyście to przemyśleli. Bo wiele rzeczy się zmienia.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.만약 여러분이 그런 사람들 중 한명이라면, 저는 여러분에게 많은 것들이 바뀌고 있기에, 한번 더 고려해 볼 것을 부탁드리고 싶습니다.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Se siete uno di loro vi chiedo di ripensarci, perché le cose stanno cambiando.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Se vocês forem umas dessas pessoas, peço que pensem melhor, porque as coisas estão a mudar.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Si Uds. son una de esas personas, les pediría que lo reconsideren, porque las cosas están cambiando.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Und wenn du einer jener Menschen bist, bitte ich dich, dass du darüber nachdenkst, weil sich die Dinge ändern.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Và nếu bạn là một trong số những người đó, tôi yêu cầu bạn cân nhắc lại, bởi mọi thứ đang thay đổi.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Και αν είστε ένας από αυτούς, θα σας ζητούσα να αναθεωρήσετε, γιατί τα πράγματα αλλάζουν.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Ако сте един от тези хора, бих ви помолила да го преосмислите, защото нещата се променят.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.И если вы — один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.І якщо ви - один із них, я прошу вас подумати, тому що багато всього змінюється.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.ואם אתם שייכים לאנשים האלה, הייתי מבקשת שתשקלו מחדש, מפני שדברים משתנים.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.وإن كنت أحد هؤلاء الناس، أسألكم أن تعيدوا النظر، لأن الأمور تتغير.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.どうかもう一度考え直してみてください ものごとは変化しているからです 政治は変わっていませんが
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Bien sûr, il ya eu quelques changements, mais les outils changeaient moins vite que les squelettes à l'époque.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Ci sono state alcune modifiche, certo Ma allora gli utensili cambiavano più lentamente degli scheletri.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Dĩ nhiên có 1 vài thay đổi nhỏ, Nhưng nó còn chậm hơn cả sự thay đổi của bộ xương ngày ấy.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.É claro que houve algumas mudanças, mas naquela altura as ferramentas mudavam mais devagar que os esqueletos.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.물론 약간의 변화는 있었습니다만, 도구의 변화는 우리 뼈의 진화보다도 느린 속도로 바뀌었습니다.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Natürlich gab es ein paar Anpassungen, aber damals änderten sich Werkzeuge langsamer als das Skelett.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Natuurlijk waren er een paar veranderingen, maar werktuigen veranderden in die dagen langzamer dan skeletten.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Oczywiście było niewiele zmian, ale wtedy narzędzia zmieniały się wolniej niż kości.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Pastinya ada beberapa perubahan, akan tetapi alat berubah lebih lambat dibandingkan tulang di jaman itu.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Persze volt bizonyos változás, de az lassabb volt, mint a csontvázak változása.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Samozřejmě k několika změnám došlo, ale i tak se nástroje měnily pomaleji než kosterní soustava.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Samozrejme, objavili sa nejaké zmeny, ale nástroje v tom období sa menili pomalšie ako kostry ľudí.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Selvfølgelig var der nogle få forandringer, men redskaber ændrede sig langsommere end skeletter dengang.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Sigur că au fost câteva schimbări, dar uneltele se schimbau mai lent ca schelete în acele vremuri.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Конечно, было несколько изменений, но сам инструмент изменялся медленнее, чем менялся скелет в то время.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.Разбира се, има малко промени, но инструментите са се променяли по-бавно от скелета в онези времена.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.כמובן שהיו כמה שינויים, אבל כלים השתנו לאט יותר משלדים באותם ימים.
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.الطبع كان هناك بعض التغييرات , لكن الأدوات تغيرت أبطء من هيكلة الأشياء في تلك الأيام .
Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.しかし その頃は 道具よりも骨格の進化の方が速かったのです 道具には進歩もなければ 革新もありませんでした
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Az egyik legfontosabb támpontunk az, hogy az univerzum változik az idővel.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Een grote aanwijzing die we hebben is dat het universum verandert in de tijd.
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.Ein entscheidender Hinweis, den wir haben, ist, dass das Universum sich mit der Zeit verändert.