değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.In feite is de laboratoriumgeneeskunde volledig aan het veranderen.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.사실, 임상 병리학 분야 전체가 완전히 변모해 가고 있습니다.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.Tatsächlich befindet sich die Labormedizin gerade in einem kompletten Wandel.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.Valójában az egész laboratóriumi orvostudomány teljesen átalakul.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.V bistvu se celotna era laboratorijske medicine popolnoma spreminja.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.W rzeczywistości medycyna laboratoryjna zmienia się całkowicie.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.Στην πραγματικότητα, ολόκληρη η εποχή της εργαστηριακής ιατρικής αλλάζει εντελώς.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.В сущности, вся эра лабораторной медицины претерпевает кардинальные изменения.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.Всъщност, цялата ера на лабораторната медицина се променя напълно.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.למעשה, כל העידן של רפואה מעבדתית משתנה לחלוטין.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.في الواقع، فعصر الطب المخبري قد تغيرتماما.
Aslına bakacak olursanız, tanısal tıbba ait bu dönem tamamıyla değişiyor.刷新されてきています 今ではスタンフォードのスティーブ・クエイクによって開発された
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.C'est une cascade, mais elle est gelée, mais elle bouge très lentement, et elle change en fait tous les jours.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Đây vốn là thác nước đóng băng, tốc độ chảy cực chậm, và nó thay đổi mỗi ngày.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.E o cascadă, dar e îngheţată şi se mişcă foarte încet şi de fapt se schimbă în fiecare zi.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Es un cascada, pero está congelada, pero se mueve muy despacio, y en realidad cambia todos los días.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Het is een waterval, maar dan bevroren. Hij beweegt heel traag, verandert eigenlijk elke dag.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Je to vodopád, ale zamrznutý, no veľmi pomaly sa hýbe a vlastne sa mení každý deň.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.얼어붙은 폭포이지만, 실은 매우 느리게 떨어지고 있고, 매일 변화합니다.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Si tratta di una cascata, congelata, che però si muove lentamente e in effetti muta ogni giorno.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.To wodospad, ale zamarznięty, i poruszający się powoli, co sprawia, że zmienia się co dzień.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Той е водопад, само че замръзнал, и се движи много бавно, всъщност се променя всеки ден.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Это замёрзший водопад, но он движется очень медленно, и меняется каждый день.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.זה מפל מים אבל הוא קפוא, הוא זז ממש לאט, והוא למעשה משתנה כל יום.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.日々変化しています 迷路の中のネズミのような気分になる場所です
Avrupa’da kokainin ortalama saflığı 2007’de %22 ve %57 arasında değişiyordu (91).Différents facteurs pourraient expliquer ces résultats inattendus.
Avrupa’da kokainin ortalama saflığı 2007’de %22 ve %57 arasında değişiyordu (91).Legi pentru combatarea traficului de droguri în marea liberă
Avrupa’da kokainin ortalama saflığı 2007’de %22 ve %57 arasında değişiyordu (91).Leta 2007 je bila povprečna čistost kokaina v Evropi med 22 in 57 % (91
Avrupa’da kokainin ortalama saflığı 2007’de %22 ve %57 arasında değişiyordu (91).Priemerná čistota kokaínu v Európe sa v roku 2007 pohybovala v rozpätí 22 % až 57 % (91
Avrupa’da kokainin ortalama saflığı 2007’de %22 ve %57 arasında değişiyordu (91).Průměrná čistota kokainu v Evropě se v roce 2007 pohybovala v rozmezí 22 až 57 % (91).
Avrupa’da kokainin ortalama saflığı 2007’de %22 ve %57 arasında değişiyordu (91).Riippuu valtioiden välisestä yhteistyöstä, kuinka hyvin huumeiden salakuljettamista meriteitse voidaan estää.
Avrupa’da kokainin ortalama saflığı 2007’de %22 ve %57 arasında değişiyordu (91).varierade mellan 22 procent och 57 procent 2007 (
Avrupa’da kokainin ortalama saflığı 2007’de %22 ve %57 arasında değişiyordu (91).През 2007 г. средната чистота на кокаина в Европа варираше между 22 % и 57 % (91).
Basket atma ve kaçırma olasılıkları hep aynı kalmıyor, değişiyor.As probabilidades de acertar ou de errar nunca são as mesmas, elas mudam.
Basket atma ve kaçırma olasılıkları hep aynı kalmıyor, değişiyor.Pravdepodobnosti zásahov a minutí nie sú rovnaké, menia sa.
Basket atma ve kaçırma olasılıkları hep aynı kalmıyor, değişiyor.Pravděpodobnosti zásahů a minutí nejsou stejné, mění se.
Basket atma ve kaçırma olasılıkları hep aynı kalmıyor, değişiyor.Prawdopodobieństwa porażki i sukcesu nie zawsze są takie same, zmieniają się.
Basket atma ve kaçırma olasılıkları hep aynı kalmıyor, değişiyor.Вероятностите за успешно и неуспешно хвърляне не са едни и същи, променят се.
Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -Może stała przed funkcją zmienia się, kiedy liczę pochodną.
Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -Možná konstanta před funkcí mění hodnotu derivace.
Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -אולי הקבוע שלפני הפונקציה ישתנה כאשר נבצע נגזרת.
Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -ربما يتغير الثابت أمام الدالة كما تأخذ المشتقة.
Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -関数は何でしょう？ 他のビデオを見てきている人には
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Ainsi, chaque connectome change avec le temps.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Allo stesso modo, l'intera connessione del mio cervello cambia nel tempo.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Asi como cada conectoma, cambia con el tiempo.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.De asemenea,fiecare conectom se schimba cu timpul.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Demikian juga, setiap connectome berubah dari waktu ke waktu.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.do mesmo modo, cada conectoma muda ao longo do tempo.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Evenals, elke connectoom veranderd met de tijd. Wat kan er veranderen?
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor."Gleichermaßen ändert sich jedes Konnektom mit der Zeit."
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Podobně, jako se každý konektom časem mění.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Tak samo jak każdy konektom zmienia się z czasem.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Ομοίως, κάθε διαρθρωτική σύνδεση αλλάζει με την πάροδο του χρόνου.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.По същия начин, всеки конектом се променя с времето.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.כך גם הקונקטום (שם כולל לרשת הנוירונים במוח). משתנה לאורך זמן.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.常に変化しています。 どんな変化が起こっているのでしょう？
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.Déjame ver, yo sigo cambiando las tonalidades de café, pero todos se supone sea la misma.
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.Eens kijken, ik neem steeds een andere tint bruin, maar ze horen hetzelfde te zijn.