değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.갈색으로 쓴 글자의 색이 약간 다르지만 같은 것을 의미합니다
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.Popatrzmy, zmieniałem odcień brązowego, ale to wszystko te same allele.
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.Vediamo, continuo a cambiare il tono del marrore, ma immaginate che sia lo stesso.
Bir bakayım, ben kahverengi tonunu sürekli değişiyor, ama hepsi aynı olması zannediyorsunuz.دعونى اقول,احتفظت بهذا الظل للون البنى, لكن هم يدعمونى لنفس الشىء.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.Das zweite Resultat, das viele Leute überrascht hat, war, dass Ameisen tatsächlich zwischen Aufgaben wechseln.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.Drugi wniosek zaskakuje wielu ludzi: mrówki zmieniają wykonywane przez siebie zadania.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.E il secondo risultato, che sorprese molti di noi, fu che le formiche in effetti cambiano i propri compiti.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.Het tweede resultaat, dat vele mensen verbaasde, was dat mieren inderdaad van taak wisselen.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.많은 사람을 놀라게 할 두번째 결과는 개미들이 하던 직업을 바꾼다는 것입니다.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.Le deuxième résultat qui a surpris beaucoup de monde, est que les fourmis échangent de tâches.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.Og det andet resultat, der overraskede mange mennesker, var at myrer faktisk bytter opgaver.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.А вторият резултат, който беше изненадващ за много хора, беше, че мравките всъщност си разменят задачи.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.Второй результат, который удивил многих, заключается в том, что муравьи в действительности меняются заданиями.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.התוצאה השנייה, שהפתיעה הרבה אנשים, הייתה שהנמלים למעשה מחליפות משימות.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.والنتيجة الثانية، حيث كانت مفاجأة لكثير من الناس، وهي أن النمل في الواقع يتبادلون المهام.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.アリが役割を切り替えることです アリは一生を通じて同じ仕事はしません
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşey1년전에 만든 것 인데요, 얼마나 의미가 바뀌고, 안좋은 일들이 그동안 일어났는지요.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyAm facut-o acum un an -- si cum semnificatiile se schimba, s-a intamplat un lucru ingrozitor.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyEgy éve késztettem és jól mutatja, hogyan változnak a jelentések a szörnyűségnek köszönhetően, ami történt.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyJe l'ai prise il y a un an -- comme quoi le sens peut changer, une chose horrible qui est arrivée.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyLa tome hace un año -- y los significados cambian, y una cosa terrible ha sucedido.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyL'ho fatta un anno fa -- e così come i significati cambiano, e una cosa terribile è accaduta.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyTôi chụp nó một năm trước-- và xem ý nghĩa đã thay đổi đến chừng nào, và chuyện tồi tệ đã xảy ra.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyZrobiłam go rok temu - i, po prostu jak znaczenia ulegają zmianie, i to okropne wydarzenie.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyНаправих го преди година... а как се променят значенията, случи се нещо ужасно.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyЯ сделала её год назад, а как изменился смысл, и ужасные события, которые произошли.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyהכנתי את זה לפני שנה -- ואיך בדיוק המשמעות משתנה, ודבר נורא שקרה.
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyقد فعلتها منذ سنة مضت--وكيف أن المعاني تتغير, وشيء فظيع قد حدث
Bir yıl önce yaptım - ve anlamlar nasıl da değişiyor, ve meydana gelen kötü birşeyそして起ったことは本当に酷いことです しかし恐れは 物事が起きる前に 私たちの心の中をよぎっていたものです
Biz değişiyoruz.Chúng ta đang thay đổi.
Biz değişiyoruz.Estamos cambiando.
Biz değişiyoruz.Nous sommes en train de changer.
Biz değişiyoruz.Se schimbă lucrurile.
Biz değişiyoruz.Stiamo cambiando.
Biz değişiyoruz.Változunk.
Biz değişiyoruz.We veranderen.
Biz değişiyoruz.Wir ändern uns.
Biz değişiyoruz.Αλλάζουμε.
Biz değişiyoruz.האלקטרומגנט המוסרי שוב פועל,
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Ainsi, si l'on change une chose, ça change tout le reste.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Ak sa teda zmení jedna vec, zmení sa úplne všetko.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Aşa că, dacă un aspect se schimbă, tot restul se schimbă.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Così se cambi un fattore, cambi anche tutti gli altri.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.De manera que, si uno cambia, todo lo demás varía.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.De modo a que, se um se altera, tudo se altera.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Dus, als één ding verandert, verandert al het andere mee.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Gdy jedna rzecz się zmienia, wszystko się zmienia.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.그래서 하나의 상황이 바뀌면, 그 외의 모든 것도 변화하게 되죠.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.På en sådan måde at hvis en ting ændres, ændres alt andet.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Sehingga jiika satu hal berubah, semuanya berubah.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Takže, když se jedna věc změní, změní se i vše ostatní.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Tehát ha egyvalami változik, minden változik.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Wenn sich etwas ändert, verändert sich also alles.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Έτσι, εάν αλλάξει κάτι, αλλάζουν τα πάντα.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Така че, ако едно нещо се промени, всичко се променя.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.Так что если одна вещь изменилась - меняется и всё остальное.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.כך שאם דבר אחד משתנה, כל השאר משתנה.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.بحيث أنه، إذا تغير شيء واحد، كل شيء يتغير.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.それらをこの複雑な構想に込めると
Bu atomlar sürekli olarak değişiyor ve dönüşüyor.Están continuamente siendo intercambiados y reciclados.