değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Well don't think that the changes in Afghanistan are over; not at all. We are going on.
Kurtarma Yasası diyebilirz, ancak bu da politik değişikliklere gerektirmiyordu.We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.
Büyük politika değişikliklerine sebep olan şey eğitimde zirveye ulaşma yarışıydı.The thing that caused massive policy changes to occur was Race to the Top for education.
Konut kredisi alabilme kriterlerindeki bu değişikliklerin sonucu ne oldu?So what happens when the standards on the mortgage go from this to this?
Bütün bu değişiklikler nasıl şaşırtıcı!How puzzling all these changes are!
Ve yeni beceri ve yetenekler edinilirken ortaya çıkan değişiklikleri izlemeye çalışıyoruz.And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
Bu değişiklikleri, zaman içinde böyle pek çok davranışta izleyebiliriz ve izledik.We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
Değişiklikler çok büyüktür.The changes are massive.
Beyin temporal kortekste tüm bilgileri kaydeder ve tüm değişiklikleri yürütür.The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
Sonra ihtiyaclariniza uygun degisiklikler yapabilirsiniz. istediginiz bir dis ameliyati mi?Then you can customize it. Is it dental surgery you want?
Bundan dolayı iklim değişiklikleri onlar için korkunç olacak.So, the climate changes will be terrible for them.
Büyük ölçekte olası oyun değişikliklerini göz önüne alırsak bu bildiğiniz en büyük olanı mıdır?CA: In terms of big-scale possible game changes, is this the biggest that you're aware of out there?
O zaman değişiklikler yapmak elbette önemli.So it's important to make changes, sure.
Bu değişikliklerin nedeni neydi?What caused these changes?
Teknoloji ağacındaki değişiklikler hakkında bizi biraz daha bilgilendirebilir misiniz?Could you tell us more about the changes in the tech tree?
Biz değişiklikleri gerçekleştirdikten sonra, bu araçlar sadece Kademe X olarak işaretlenecek.After we make the changes, they'll just be marked as tier 10 SPGs.
Esasen, bu küçük değişiklikler o kadar da ciddi değil; bahsetmeye bile değmez.In truth, these are minor changes, nothing really serious, it's barely worth mentioning.
Bu değişiklikleri detaylıca konuşalım.Let's discuss the changes in detail.
Ancak kötü adamlar biz değiliz; bu yüzden bunu küçük değişiklikler ile yapmaya çalışıyoruz.But we aren't bad guys, so we try to do this in tiny increments.
Bu değişiklikler bunu etkilemeyecek.These changes don't affect that.
Ne yazık ki, bazı ampul değişikliklerimiz var.Unfortunately, we have some light bulb changes.
Bu lambanın ışık şiddetindeki küçük değişiklikleri fark edemezsiniz.You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Ne tür değişiklikler olur?What kinds of changes happen?
Bu değişiklikler DNA'daki küçük değişikliklerden kaynaklanır.And the variation does show up from these little random changes in DNA.
Bu değişiklikler sürekli çoğalabilir ama bizde bu değişiklikler binlerce nesilden sonra oluşuyor. .These changes can be fairly incremental, but we're doing it over thousands of generations.
Birçok değişiklikler vardı ... bazılarını görebilir, bazılarını ise göremezdin.There were many changes ... some you could see, some you couldn't.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.
Tekrar, iki dakika ve bu değişiklikleri elde ediyorsunuz.So again, two minutes, and you get these changes.
Sizlere en son olarak söyleyeceğim şey ise şu. Küçük ayarlamalar büyük değişikliklere yol açabilir.Tiny tweaks can lead to big changes.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.We try to make big, permanent, important change.
Toplumsal istatistiklerdeki değişiklikler dünyayı oldukça etkileyecek.Demographics is really going to change our world.
Bu değişiklikleri, iki unsur belirledi:These changes were dictated by two things:
Tüm bu değişiklikleri oyuncularımız istedi ve bunları yerine getirdiğimiz için mutluyuz.All these changes were requested by our players and we're happy to deliver on them.
Bu nedenle algılayıcılarımız sesteki bu ufak değişikliklere bakıyor.So, sensors are looking at that kind of voice.
Çocukların gerçek Dünya'da yaptığı değişiklikler sanal Dünya'ya da yansıtılmalı.So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.
BM gerekli değişiklikleri yaratacak etkinliğe sahip değil.The UN lacks the efficiency to bring about the required changes.
Ama ilginç olansa birkaç hafta sonrasında, bu değişikliklerin bazılarını hissetmeye başlamamdı.But what was interesting was that after a couple of weeks I started noticing some of these changes,
Değişikliklerden rahatsız olur musun?Do you mind changes?
Hayatında büyük değişikliklerin olacağını bilmiyor muydun?Did not you know that there would be major changes in your life?
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.And, of course, one of the biggest gameplay changes we've ever made - the role of the Global Map.
Dünyada büyük değişiklikler gerçekleşiyor, ama bunlar Afrikaya yardımcı olmuyor.Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.
Ve değişikliklere direnmeyi, her şeyi kontrol altında tutmak gerektiğini.And we have to resist to the changes. We have to keep everything under control.
Tamam, dediler. Konu sistemsel değişiklikler değil.They said, OK, it's not about systemic change.
"Değişiklikleri Kaydet" butonuna tıkla ve tamamsın!Click "Save changes" and you're done!
Sadece kullanmak istediğin dosyayı seç ve değişikliklerini kaydet.Just select the file you would like use and save your changes.
(Ekrandaki Değişiklikleri Saptamada Başarısızlık)["Failure to Detect Changes in Scenes" slide]
Bunlar öldürücü hastalıkların bazılarıyla ilgili olağanüstü, olağanüstü değişiklikler.These are just remarkable, remarkable changes in the outlook for some of the biggest killers.
Ne tür değişiklikler oluyor?What kind of changes happen?
Bu değişikliklere ne sebep oluyor?What causes these changes?
Ve yapılan bu değişikliklerin yanı sıra ... ... normal genin tüm hareketlerine sahiptir.And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
Sitedeki değişiklikler ve güncellemeler sizin adınıza sipariş edilebilir.Site changes and updates can be automatically ordered for you.
Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.I have worked for the policy changes.
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAdjustments close to zero will make subsequent changes easier
Etkiliyici değişiklikler yapabileceğimiz bazı yollar mevcut.Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Çevre işleri adı altında renk değişiklikleriini bulma maksadıyla bir duvar boyunca ilerleriz.We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
Bu, büyük değişikliklerden birincisi.That's one of the big changes.
Bu değişiklikler, sadece mesajları sansürlemek isteyen insanları etkilemiyor.Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
Bazı değişiklikler iyiydi.Some of those reforms have been good, some of them have been not so good.