değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Daha samimi olmak için değişiklikler olurdu.The changes would have to be deeper.
İki milyar insan iklim değişikliklerinden ciddi şekilde etkilenecek...There's two billions of people who will be severely affected by climate change -- so on.
İklim değişiklikleri için Kyoto gibi bir çözüm önerisi olabilir.To climate change that would be like Kyoto.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.So we have three of world's top economists write about climate change.
İklim değişiklikleri evlerimizi, toplumlarımızı, yaşam tarzımızı etkiliyor.Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life.
Mevcut durumda hayal bile edemeyeceğiniz değişiklikler olabilir.But there might be some changes in store that you might not imagine.
Bir sonraki revizyonlarına baktığımızda, kırmızılar değişiklikleri gösteriyor.And, if we look at their next rev, the things in red are the changes.
Bazı yıllar adalara önemli değişiklikler de getirirIn good years it brings a remarkable change to the islands
Değişikliklerin hemen etkin olması için konsoldan (RedHat; dağıtımında) init 5 komutunu yazın.For changes to take effect immediately, type init 5 (for & RedHat; systems) at the shell prompt.
Tüm değişiklikleri geri getirRevert all changes
Tüm değişiklikleri resimlere uygulaApply all changes to images
Değişiklikleri uygula?Apply changes?
Yaptığınız değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?Do you want to apply your changes?
Onaylama beklemeden değişiklikleri her zaman uygulaAlways apply changes without confirmation
Değişiklikler uygulanıyor. Lütfen bekleyin...Applying changes to images. Please wait...
Sağ araç çubuğunda değişiklikleri uygularken onay almaDo not confirm when applying changes in the & right sidebar.
"% 1" belgesi değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek mi yoksaymak mı istiyorsunuz?The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?The current file has been modified. Do you want to save it?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 Do you really want to close this window without applying changes?
Burada, görüntülenen nesneler için tarih değişikliklerini görebilirsiniz.Here you may see the date changes for the displayed items.
Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Do you want to save the changes?
Değişiklikler kaydedilsin mi?Save Changes?
Nesne değiştirildi. Değişiklikler kaydedilsin mi?This object was modified. Save changes?
Kaydedilmemiş DeğişikliklerUnsaved Changes
Öntanımlı resim değişikliklerini uygulaApply default image modifications
& Değişiklikler& Modifications
& Dizinlerdeki değişiklikleri izle& Watch folders for changes
Seçili öntanımlı ayarın değişikliklerini kaydetSave changes of currently selected preset
Tüm değişiklikleri göz ardı et ve kapatDiscard all changes and close
Pencerede yapılan tüm değişiklikleri göz ardı eder ve onu kapatır.Discards all changes made in the dialog and closes it.
& Bu dosya için Shift ile yapılan değişiklikleri hatırla& Remember for current file any changes made with Shift
Şu anki dosya için Dosya özelliklerinden Shift tuşu basılı tutularak yapılan değişiklikleri hatırlaRemember changes made while holding the Shift key down in the file properties for the current file
Değişiklikleri tüm alt dizinlere ve içindekilere uygulaApply changes to all subfolders and their contents
Uygulanan değişiklikler hakkında çekirdeğin mesajları.Messages from core about applied changes.
Yapılan tüm değişiklikleri silerDiscards all changes made
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirDeactivate internal font replacements for math text
Bu girdi düzenlendi. Değişiklikleri girmek istiyor musunuz?The current entry has been modified. Do you want to enter the changes?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?You have unsaved changes, do you want to save the draft?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, bu pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?You have unsaved changes, are you sure you want to close this window?
Değişiklikler kaydedilemedi.Could not save the change.
Değişiklikler uygulanamadıApplying changes failed
Değişiklikler uygulanamadı:% 1Applying changes failed: %1
DeğişikliklerNAME OF TRANSLATORSChanges
Değişiklikler uygulanamadı. Metin "% 1" olmalıydı ama "% 2" idi.Could not apply the change: Text should be "%1", but is "%2".
Tüm değişiklikleri yoksayDiscard all modifications
"% 1" belgesi kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?The document "%1" has unsaved changes. Would you like to save them?
Değişiklikleri çalıştırma yeniden başladıktan sonra uygulaApply changes to xsldbg after restarting execution
Bu eylemde yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Do you want to save the changes made to this action?
Değişiklikleriniz kaydedilemedi, yine de çıkmak istiyor musunuz?Your changes could not be saved, do you want to quit anyway?
Çıktı üzerinde değişiklik yapıldı. Devam ederseniz değişiklikleri kaybedeceksiniz.The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
Bu tarif kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Çıkmadan önce kaydetmek ister misiniz?This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?
Dizin Değişikliklerini & EşzamanlaSynchron Directory Changes
Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatmalısınız.Please restart this dialog in order to see the changes
Geçerli eylem değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak ister misiniz?The current action has been modified. Do you want to apply these changes?
Bulunulan sayfa değişti. Değişiklikleri uygulamak ister misiniz?The current page has been changed. Do you want to apply changes?
Değişiklikleri SilDiscard Changes
Bu düğme tüm değişiklikleri kaydeder ve programı kapatmaz.This button saves all your changes without exiting.
Bu düğme tüm değişiklikleri kaydeder ve programı kapatır.This button saves all your changes and exits the program.
Bu düğme değişiklikleri kaydetmez ve programı kapatır.This button exits the program without saving your changes.